欢迎使用 YouTube Dubbing

欢迎

它能做什么？

YouTube Dubbing 是一款浏览器插件：打开外语视频，点一下按钮，它就会把视频翻译成你熟悉的语言并用 AI 语音朗读出来，不用再盯着字幕看。

• 1 支持 YouTube、B 站、Udemy 等 190 多个网站
• 2 支持 138 种语言，并提供多种 AI 音色
• 3 核心功能可免费使用

固定图标

三步固定插件图标

参考右侧的三张真实浏览器截图，把 YouTube Dubbing 固定到浏览器工具栏。

• 1 点击工具栏上的拼图图标，打开「扩展程序」列表
• 2 找到「YouTube Dubbing」，点击右侧的图钉
• 3 看到紫色插件图标出现在工具栏，就说明固定成功

基本设置

打开插件的核心设置

点击刚固定好的插件图标即可打开面板。这里是插件的核心设置入口，观看视频时最常用的功能都集中在这里。

登录账号

登录你的账号

在设置面板中点击「登录」，随后会打开登录页面；你可以使用邮箱注册或直接登录。

• 1 登录后每天可以免费观看 5 部视频

开始配音

打开视频，开始配音

以 YouTube 为例：打开任意视频，在播放器上找到插件的「D」按钮并点击，翻译和配音就会开始。

• 1 绿色按钮：使用 AI 优化过的字幕，效果最好
• 2 黄色按钮：使用视频作者上传的字幕，质量通常不错
• 3 红色按钮：使用平台 ASR 自动识别的字幕
• 4 彩虹色按钮：使用你通过字幕编辑修改并保存的专属字幕版本

总结与编辑

悬浮球：视频总结与字幕编辑

在设置中开启「悬浮球」后，视频页面右侧会出现悬浮 D 按钮。点击即可打开侧边面板：

• 1 在插件设置中打开「悬浮球」开关
• 2 在视频页面右侧点击悬浮 D 按钮，打开侧边面板
• 3 在「视频总结」页签的「视频摘要 & 大纲」中点击「生成总结」生成摘要和大纲；切换到「字幕编辑」可编辑字幕并保存为「我的字幕」

更多设置

需要更多设置？

点击设置面板顶部的齿轮打开设置页，首先会看到「基本设置」，还可以通过导航进入其他功能：

• 1 「基本设置」：管理通知方式、同语言处理、字幕断句和字幕来源优先级
• 2 「术语库」：为原文词汇指定固定译法
• 3 「发音设置」：为翻译后的文字设置个人读法