字幕等級說明

為了提升大家使用擴充功能觀看 YouTube 影片的體驗，我們已針對大量影片字幕進行最佳化，並將影片字幕分成 3 個等級：

1. 綠色：品質最高，代表我們已預先最佳化過。
2. 黃色：影片創作者自行上傳的字幕，品質通常也不錯。
3. 紅色：品質最不穩定，通常是 YouTube 自動產生的字幕。

影片字幕品質可以透過翻譯播放時的按鈕顏色判斷。

目前如果觀看的是英文影片，且按鈕顏色為紅色、影片長度不超過一個半小時，擴充功能會在背景為您進行最佳化。稍等一段時間後，您會收到一封電子郵件提醒；之後再觀看時，就會變成綠色按鈕等級。