Bỏ qua nội dung

Cài đặt và sử dụng trên Android

Trên điện thoại Android, hãy cài đặt YouTube Dubbing trong Microsoft Edge hoặc Firefox. Cả hai trình duyệt đều cài đặt từ cửa hàng tiện ích mở rộng chính thức của mình.

Cách 1: Microsoft Edge

1. Cài đặt Microsoft Edge

Tìm Microsoft Edge trên Google Play rồi cài đặt, hoặc mở liên kết bên dưới. Yêu cầu Android 10 trở lên.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx

Nếu đã cài đặt Edge, trước tiên hãy cập nhật lên phiên bản mới nhất. Các phiên bản cũ không tìm kiếm được tiện ích mở rộng.

2. Cài đặt tiện ích mở rộng

  1. Mở Edge rồi nhấn vào menu ☰ ở góc dưới bên phải màn hình.
  2. Nhấn vào Phần mở rộng. Nếu đã cài đặt các tiện ích mở rộng khác, hãy nhấn vào Quản lý Tiện ích mở rộng trong bảng vừa mở ra.
  3. Nhấn vào ô tìm kiếm ở đầu trang rồi tìm YouTube Dubbing.
  4. Tìm YouTube Dubbing – Dịch phụ đề AI & Lồng tiếng | Translate & Dub trong kết quả. Nhà phát triển là youtube-dubbing và biểu tượng là nút phát màu tím. Nhấn vào Tải ở bên cạnh.
  5. Trong cửa sổ xác nhận, hãy nhấn vào Thêm. Edge có thể thông báo rằng Microsoft chưa xác thực tiện ích mở rộng này cho thiết bị di động. Bạn vẫn có thể thêm tiện ích mở rộng này.

Cách 2: Firefox

1. Cài đặt Firefox

Tìm Firefox trên Google Play rồi cài đặt, hoặc mở liên kết bên dưới. Yêu cầu Android 8 trở lên.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

2. Cài đặt tiện ích mở rộng

  1. Mở trang này trong Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
  2. Nhấn vào Thêm vào Firefox.
  3. Trong cửa sổ xác nhận, hãy nhấn vào Cài đặt.
  4. Khi Firefox thông báo đã thêm tiện ích mở rộng, hãy nhấn vào OK.

Đăng nhập và bắt đầu lồng tiếng

  1. Mở phần cài đặt của tiện ích mở rộng:
    • Microsoft Edge: nhấn vào ☰ ở góc dưới bên phải, nhấn vào Phần mở rộng rồi nhấn vào YouTube Dubbing – Dịch phụ đề AI & Lồng tiếng | Translate & Dub.
    • Firefox: trên một trang web bất kỳ, nhấn vào ⋮ bên cạnh thanh địa chỉ, nhấn vào Tiện ích rồi nhấn vào YouTube-Dubbing.
  2. Nhấn vào Login ở góc trên bên phải rồi đăng nhập trên trang vừa mở ra.
  3. Mở một video YouTube, nhấn vào nút D màu tím ở góc dưới bên phải màn hình, rồi nhấn vào Bắt đầu phát lồng tiếng.

Thay đổi ngôn ngữ, giọng đọc và âm lượng

  1. Mở phần cài đặt của tiện ích mở rộng như đã hướng dẫn ở trên.
  2. Dùng danh sách thả xuống ở góc trên bên phải để chọn ngôn ngữ bạn muốn nghe (Ngôn ngữ đích).
  3. Trong mục Giọng và phụ đề, hãy chọn giọng đọc. Dùng các thanh trượt Âm gốc và Âm dịch để điều chỉnh âm lượng của âm thanh gốc và của phần lồng tiếng.
  4. Nhấn vào Lưu.