Рівні якості субтитрів

Щоб покращити досвід перегляду YouTube через розширення, ми спеціально оптимізували велику кількість субтитрів до відео. Тому рівні субтитрів поділено на 3 категорії:

1. Зелений: найвищий рівень якості, заздалегідь оптимізований для користувачів.
2. Жовтий: субтитри, які завантажив сам автор відео; їхня якість також зазвичай добра.
3. Червоний: найнижчий рівень якості, автоматично згенерований YouTube.

Якість субтитрів можна визначити за кольором кнопки під час відтворення.

Якщо ви зараз дивитеся англомовне відео, кнопка червона, а тривалість не перевищує півтори години, розширення оптимізує субтитри у фоновому режимі. Зачекайте трохи, і ви отримаєте email-сповіщення. Після цього відео можна буде дивитися з рівнем зеленої кнопки.