Перейти до вмісту
YouTube Dubbing Docs

Встановлення та використання розширення на iOS

Встановлення

Знайдіть “VidTransDub” в Apple App Store і встановіть застосунок.

Налаштування

  1. Відкрийте застосунок налаштувань (“Settings”) на iPhone, прокрутіть вниз до розділу застосунків (“Apps”) і натисніть його.

  1. У списку застосунків знайдіть і натисніть “Safari”.

  1. У налаштуваннях Safari переконайтеся, що блокування спливних вікон (“Block Pop-ups”) увімкнено. Також зверніть увагу на пункт розширень (“Extensions”) - після встановлення розширення його потрібно буде ввімкнути тут.

  1. У налаштуваннях Safari прокрутіть до розділу приватності й безпеки (“Privacy & Security”) і вимкніть “Prevent Cross-Site Tracking”.

  1. Прокрутіть униз і натисніть “Advanced” (“Додатково”), щоб перейти до розширених налаштувань.

  1. У розширених налаштуваннях натисніть “Advanced Tracking and Fingerprinting Protection” і встановіть значення Off (“Вимкнено”). Також переконайтеся, що блокування всіх cookie (“Block All Cookies”) вимкнено.

  1. Поверніться до налаштувань Safari та натисніть “Extensions” (“Розширення”).
  2. Натисніть “YouTube Dubbing”.
  3. Увімкніть “Allow Extension” (“Дозволити розширення”).
  4. У розділі дозволів для вебсайтів (“Website Permissions”) виберіть “Allow” (“Дозволити”).

Використання

  1. Відкрийте браузер Safari.
  2. Знайдіть і натисніть іконку розширення.
  3. Натисніть посилання входу, щоб відкрити сторінку входу та авторизуватися.
  4. Після успішного входу відкрийте YouTube і використовуйте розширення для відтворення відео.

Відмінності між версією для iOS і версією для комп’ютера

Щоб обійти обмеження Apple App Store щодо покупок усередині розширень, весь контент, пов’язаний із платними сервісами, приховано. Щоб користуватися AI-моделлю перекладу та Azure TTS, спочатку поповніть баланс у версії для комп’ютера, а потім використовуйте ці можливості на iOS. Для користувачів без підписки відображаються лише безкоштовні типи голосів і Google Translate. Крім того, залишок часу підписки, баланс та іншу інформацію потрібно переглядати у версії для комп’ютера, оскільки на iOS ці дані недоступні.