Перейти до вмісту

Установлення та використання на Android

На телефоні з Android установіть YouTube Dubbing у браузері Microsoft Edge або Firefox. Обидва браузери встановлюють його з офіційних магазинів розширень.

Спосіб 1: Microsoft Edge

1. Установіть Microsoft Edge

Знайдіть Microsoft Edge у Google Play і встановіть його або відкрийте посилання нижче. Потрібна версія Android 10 або новіша.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx

Якщо Edge вже встановлено, спочатку оновіть його до останньої версії. У старіших версіях пошук розширень недоступний.

2. Установіть розширення

  1. Відкрийте Edge і натисніть значок меню ☰ у правому нижньому куті екрана.
  2. Натисніть пункт Розширення. Якщо у вас уже встановлено інші розширення, на панелі, що відкриється, натисніть пункт Керування розширеннями.
  3. Натисніть поле пошуку вгорі сторінки й знайдіть YouTube Dubbing.
  4. Знайдіть розширення YouTube Dubbing – Переклад і дубляж у результатах. Його розробник — youtube-dubbing, а значок — фіолетова кнопка відтворення. Натисніть кнопку Отримати поруч із ним.
  5. У вікні підтвердження натисніть кнопку Додати. Edge може повідомити, що Microsoft не перевірила це розширення для мобільних пристроїв. Ви все одно можете його додати.

Спосіб 2: Firefox

1. Установіть Firefox

Знайдіть Firefox у Google Play і встановіть його або відкрийте посилання нижче. Потрібна версія Android 8 або новіша.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

2. Установіть розширення

  1. Відкрийте цю сторінку в браузері Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
  2. Натисніть кнопку Додати до Firefox.
  3. У вікні підтвердження натисніть кнопку Додати.
  4. Коли Firefox повідомить, що розширення додано, натисніть кнопку OK.

Увійдіть в обліковий запис і запустіть озвучення

  1. Відкрийте налаштування розширення:
    • Microsoft Edge: натисніть ☰ у правому нижньому куті, потім пункт Розширення і нарешті розширення YouTube Dubbing – Переклад і дубляж.
    • Firefox: на будь-якій вебсторінці натисніть ⋮ біля адресного рядка, потім пункт Розширення і нарешті розширення YouTube-Dubbing.
  2. Натисніть кнопку Увійти у правому верхньому куті й увійдіть в обліковий запис на сторінці, що відкриється.
  3. Відкрийте відео на YouTube, натисніть фіолетову кнопку D у правому нижньому куті екрана, а потім кнопку Почати озвучення.

Змініть мову, голос і гучність

  1. Відкрийте налаштування розширення, як описано вище.
  2. У розкривному списку вгорі праворуч виберіть мову, яку хочете чути (Мова перекладу).
  3. У розділі Голос і субтитри виберіть голос. Повзунками Оригінал та Переклад налаштуйте гучність оригінального звуку й озвучення.
  4. Натисніть кнопку Зберегти.