İçeriğe geç

Android'de Yükleme ve Kullanım

Android telefonda YouTube Dubbing’i Microsoft Edge veya Firefox tarayıcısına yükleyin. Her iki tarayıcı da uzantıyı kendi resmî uzantı mağazasından yükler.

Seçenek 1: Microsoft Edge

1. Microsoft Edge’i yükleyin

Google Play’de Microsoft Edge uygulamasını arayıp yükleyin veya aşağıdaki bağlantıyı açın. Android 10 veya üzeri gerekir.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx

Edge zaten yüklüyse önce en son sürüme güncelleyin. Eski sürümlerde uzantı aranamaz.

2. Uzantıyı yükleyin

  1. Edge’i açın ve ekranın sağ altındaki ☰ menüsüne dokunun.
  2. Uzantılar seçeneğine dokunun. Başka uzantılar yüklediyseniz açılan panelde Uzantıları Yönet seçeneğine dokunun.
  3. Sayfanın üst kısmındaki arama kutusuna dokunun ve YouTube Dubbing uzantısını arayın.
  4. Sonuçlarda YouTube Dubbing – Yapay Zekâ ile Altyazı Çeviri ve Dublaj | Translate & Dub uzantısını bulun. Geliştiricisi youtube-dubbing olarak görünür, simgesi ise mor bir oynatma düğmesidir. Yanındaki Al düğmesine dokunun.
  5. Onay penceresinde Ekle düğmesine dokunun. Edge, Microsoft’un bu uzantıyı mobil cihazlar için doğrulamadığını bildirebilir. Yine de uzantıyı ekleyebilirsiniz.

Seçenek 2: Firefox

1. Firefox’u yükleyin

Google Play’de Firefox uygulamasını arayıp yükleyin veya aşağıdaki bağlantıyı açın. Android 8 veya üzeri gerekir.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

2. Uzantıyı yükleyin

  1. Bu sayfayı Firefox’ta açın: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
  2. Firefox’a ekle düğmesine dokunun.
  3. Onay penceresinde Ekle düğmesine dokunun.
  4. Firefox uzantının eklendiğini bildirdiğinde Tamam düğmesine dokunun.

Oturum açın ve dublajı başlatın

  1. Uzantı ayarlarını açın:
    • Microsoft Edge: sağ alttaki ☰ simgesine dokunun, Uzantılar seçeneğine dokunun, ardından YouTube Dubbing – Yapay Zekâ ile Altyazı Çeviri ve Dublaj | Translate & Dub uzantısına dokunun.
    • Firefox: herhangi bir web sayfasında adres çubuğunun yanındaki ⋮ simgesine dokunun, Uzantılar seçeneğine dokunun, ardından YouTube-Dubbing uzantısına dokunun.
  2. Sağ üstteki Login düğmesine dokunun ve açılan sayfada oturum açın.
  3. Bir YouTube videosu açın, ekranın sağ altındaki mor D düğmesine dokunun, ardından Dublaj Oynatmayı Başlat düğmesine dokunun.

Dili, sesi ve ses düzeyini değiştirin

  1. Uzantı ayarlarını yukarıda anlatıldığı gibi açın.
  2. Sağ üstteki açılır listeden dinlemek istediğiniz dili seçin (Hedef Dil).
  3. Ses ve altyazı bölümünde bir ses seçin. Orijinal sesin ve dublajın ses düzeyini ayarlamak için Orijinal ses ve Çeviri sesi kaydırıcılarını kullanın.
  4. Kaydet düğmesine dokunun.