Android'de Yükleme ve Kullanım
Android telefonda YouTube Dubbing’i Microsoft Edge veya Firefox tarayıcısına yükleyin. Her iki tarayıcı da uzantıyı kendi resmî uzantı mağazasından yükler.
Seçenek 1: Microsoft Edge
1. Microsoft Edge’i yükleyin
Google Play’de Microsoft Edge uygulamasını arayıp yükleyin veya aşağıdaki bağlantıyı açın. Android 10 veya üzeri gerekir.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx
Edge zaten yüklüyse önce en son sürüme güncelleyin. Eski sürümlerde uzantı aranamaz.
2. Uzantıyı yükleyin
- Edge’i açın ve ekranın sağ altındaki ☰ menüsüne dokunun.
- Uzantılar seçeneğine dokunun. Başka uzantılar yüklediyseniz açılan panelde Uzantıları Yönet seçeneğine dokunun.
- Sayfanın üst kısmındaki arama kutusuna dokunun ve YouTube Dubbing uzantısını arayın.
- Sonuçlarda YouTube Dubbing – Yapay Zekâ ile Altyazı Çeviri ve Dublaj | Translate & Dub uzantısını bulun. Geliştiricisi youtube-dubbing olarak görünür, simgesi ise mor bir oynatma düğmesidir. Yanındaki Al düğmesine dokunun.
- Onay penceresinde Ekle düğmesine dokunun. Edge, Microsoft’un bu uzantıyı mobil cihazlar için doğrulamadığını bildirebilir. Yine de uzantıyı ekleyebilirsiniz.
Seçenek 2: Firefox
1. Firefox’u yükleyin
Google Play’de Firefox uygulamasını arayıp yükleyin veya aşağıdaki bağlantıyı açın. Android 8 veya üzeri gerekir.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox
2. Uzantıyı yükleyin
- Bu sayfayı Firefox’ta açın: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
- Firefox’a ekle düğmesine dokunun.
- Onay penceresinde Ekle düğmesine dokunun.
- Firefox uzantının eklendiğini bildirdiğinde Tamam düğmesine dokunun.
Oturum açın ve dublajı başlatın
- Uzantı ayarlarını açın:
- Microsoft Edge: sağ alttaki ☰ simgesine dokunun, Uzantılar seçeneğine dokunun, ardından YouTube Dubbing – Yapay Zekâ ile Altyazı Çeviri ve Dublaj | Translate & Dub uzantısına dokunun.
- Firefox: herhangi bir web sayfasında adres çubuğunun yanındaki ⋮ simgesine dokunun, Uzantılar seçeneğine dokunun, ardından YouTube-Dubbing uzantısına dokunun.
- Sağ üstteki Login düğmesine dokunun ve açılan sayfada oturum açın.
- Bir YouTube videosu açın, ekranın sağ altındaki mor D düğmesine dokunun, ardından Dublaj Oynatmayı Başlat düğmesine dokunun.
Dili, sesi ve ses düzeyini değiştirin
- Uzantı ayarlarını yukarıda anlatıldığı gibi açın.
- Sağ üstteki açılır listeden dinlemek istediğiniz dili seçin (Hedef Dil).
- Ses ve altyazı bölümünde bir ses seçin. Orijinal sesin ve dublajın ses düzeyini ayarlamak için Orijinal ses ve Çeviri sesi kaydırıcılarını kullanın.
- Kaydet düğmesine dokunun.