All Pricing and FAQ Sections

คำบรรยายเริ่มต้นที่ YouTube ให้มามักมีคุณภาพต่ำ ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อการแปลของปลั๊กอิน ตัวอย่างเช่น: 1. คำบรรยายอาจมีข้อผิดพลาด (เช่น "docker" อาจถูกจดจำเป็น "doer") 2. ไทม์ไลน์ของคำบรรยายอาจไม่เป็นระเบียบ 3. ปัญหาการซิงก์ภาพเสียงอาจเกิดขึ้นเมื่อใช้ปลั๊กอิน เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ ปลั๊กอินมอบคำบรรยายที่ปรับแต่งเฉพาะและจำแนกแหล่งที่มาต่าง ๆ ด้วยสี: 1. แดง: คำบรรยายที่สร้างอัตโนมัติจาก YouTube หรือ Bilibili—มักมีคุณภาพต่ำ มีแนวโน้มเกิดปัญหาที่กล่าวถึง 2. เหลือง: คำบรรยายที่ผู้สร้างวิดีโออัปโหลด—โดยทั่วไปมีคุณภาพสูงกว่าที่สร้างอัตโนมัติ 3. เขียว: คำบรรยายที่ถูกจดจำและปรับแต่งด้วยเทคโนโลยี AI ตามประวัติการชมของคุณ

ปลั๊กอินจะปรับแต่งคำบรรยายโดยอัตโนมัติในพื้นหลังตามประวัติการชมของคุณ เมื่อการปรับแต่งเสร็จสิ้น คุณจะได้รับแจ้งทางอีเมล เมื่อคุณชมวิดีโออีกครั้ง ปลั๊กอินจะใช้คำบรรยายที่ปรับแต่งแล้ว (ปุ่มจะเป็นสีเขียว)

1. ระยะเวลาสูงสุด 3 ชั่วโมงต่อวิดีโอ 2. รองรับเฉพาะ YouTube และ Bilibili 3. ไม่รองรับวิดีโอส่วนตัว สมาชิกเท่านั้น หรือวิดีโอที่ต้องจ่ายเงิน

ปลั๊กอินสามารถปรับแต่งคำบรรยายได้ในเวลาประมาณหนึ่งในสิบของความยาววิดีโอต้นฉบับ เช่น วิดีโอ 60 นาทีมักใช้เวลาประมาณ 5-6 นาทีในการปรับแต่ง

1. ผู้ใช้ฟรีมีจำกัดจำนวนวิดีโอที่ชมได้ต่อวัน ผู้ใช้ที่ชำระเงินไม่มีจำกัด 2. ผู้ใช้ที่ชำระเงินสามารถชมคำบรรยายที่จดจำและปรับแต่งด้วย AI—ซึ่งรักษาเสียงพื้นหลัง รองรับการระบุผู้พูดหลายคน และอนุญาตให้กำหนดเสียงเฉพาะสำหรับแต่ละผู้พูด ผู้ใช้ฟรีไม่สามารถเข้าถึงฟีเจอร์นี้ 3. ผู้ใช้ที่ชำระเงินสามารถใช้โมเดล Gemini สำหรับการแปลโดยไม่มีค่าใช้จ่ายโควต้าเพิ่มเติม ผู้ใช้ฟรีไม่มีตัวเลือกนี้ 4. ต้องเป็นสมาชิกที่ชำระเงินจึงจะใช้การแปล AI และ Azure TTS ได้ ผู้ใช้ฟรีมีเฉพาะ Google Translate และ Edge TTS

ปัจจุบัน การแปล AI ไม่รองรับคำบรรยายที่มีเครื่องหมายปุ่มแดง (สร้างอัตโนมัติโดยแพลตฟอร์ม) เนื่องจากคำบรรยายเหล่านั้นมักมีคุณภาพต่ำ อาจทำให้เสียโควต้าการแปล ดังนั้น การแปล AI จึงใช้ได้เฉพาะกับวิดีโอที่มีปุ่มเหลืองหรือเขียว หากวิดีโอแสดงปุ่มแดง คุณสามารถรอจนกว่าปลั๊กอินจะปรับแต่งและจดจำคำบรรยายในพื้นหลัง หลังจากได้รับแจ้งทางอีเมล คำบรรยายที่อัปเดต (ปรับแต่งแล้ว) จะพร้อมใช้งาน