การติดตั้งและใช้งานบน Android
บนโทรศัพท์ Android ให้ติดตั้ง YouTube Dubbing ในMicrosoft EdgeหรือFirefox เบราว์เซอร์ทั้งสองจะติดตั้งจากร้านค้าส่วนขยายอย่างเป็นทางการของตนเอง
วิธีที่ 1: Microsoft Edge
1. ติดตั้ง Microsoft Edge
ค้นหาMicrosoft Edgeใน Google Play แล้วติดตั้ง หรือเปิดลิงก์ด้านล่าง ต้องใช้ Android 10 ขึ้นไป
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx
หากติดตั้ง Edge ไว้แล้ว โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดก่อน เวอร์ชันเก่าไม่สามารถค้นหาส่วนขยายได้
2. ติดตั้งส่วนขยาย
- เปิด Edge แล้วแตะเมนู ☰ ที่มุมขวาล่างของหน้าจอ
- แตะส่วนขยาย หากคุณติดตั้งส่วนขยายอื่นไว้แล้ว ให้แตะจัดการส่วนขยายในแผงที่เปิดขึ้น
- แตะช่องค้นหาที่ด้านบนของหน้า แล้วค้นหาYouTube Dubbing
- มองหาYouTube Dubbing – แปลและพากย์คำบรรยายด้วย AI | Translate & Dubในผลการค้นหา ผู้พัฒนาคือyoutube-dubbing และไอคอนเป็นปุ่มเล่นสีม่วง แตะรับที่อยู่ข้างรายการนั้น
- ในหน้าต่างยืนยัน ให้แตะเพิ่ม Edge อาจแจ้งว่า Microsoft ยังไม่ได้ตรวจสอบส่วนขยายนี้สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ คุณยังคงเพิ่มส่วนขยายนี้ได้
วิธีที่ 2: Firefox
1. ติดตั้ง Firefox
ค้นหาFirefoxใน Google Play แล้วติดตั้ง หรือเปิดลิงก์ด้านล่าง ต้องใช้ Android 8 ขึ้นไป
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox
2. ติดตั้งส่วนขยาย
- เปิดหน้านี้ใน Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
- แตะAdd to Firefox
- ในหน้าต่างยืนยัน ให้แตะเพิ่ม
- เมื่อ Firefox แจ้งว่าเพิ่มส่วนขยายแล้ว ให้แตะตกลง
เข้าสู่ระบบและเริ่มพากย์เสียง
- เปิดการตั้งค่าส่วนขยาย:
- Microsoft Edge: แตะ ☰ ที่มุมขวาล่าง แตะส่วนขยาย แล้วแตะYouTube Dubbing – แปลและพากย์คำบรรยายด้วย AI | Translate & Dub
- Firefox: ในหน้าเว็บใดก็ได้ แตะ ⋮ ข้างแถบที่อยู่ แตะส่วนขยาย แล้วแตะYouTube-Dubbing
- แตะLoginที่มุมขวาบน แล้วเข้าสู่ระบบในหน้าที่เปิดขึ้น
- เปิดวิดีโอ YouTube แตะปุ่มDสีม่วงที่มุมขวาล่างของหน้าจอ แล้วแตะเริ่มเล่นเสียงพากย์
เปลี่ยนภาษา เสียงพากย์ และระดับเสียง
- เปิดการตั้งค่าส่วนขยายตามที่อธิบายไว้ด้านบน
- ใช้เมนูแบบเลื่อนลงที่มุมขวาบนเพื่อเลือกภาษาที่ต้องการฟัง (ภาษาเป้าหมาย)
- ในส่วนเสียงและคำบรรยาย ให้เลือกเสียงพากย์ ใช้แถบเลื่อนเสียงต้นฉบับและเสียงแปลเพื่อปรับระดับเสียงต้นฉบับและเสียงพากย์
- แตะบันทึก