คู่มือปลั๊กอิน PC

ลิงก์ติดตั้งปลั๊กอิน

• Chrome Web Store (สำหรับผู้ใช้ต่างประเทศ): คลิกที่นี่เพื่อติดตั้ง
• Edge Add-ons Store (สำหรับเบราว์เซอร์ Microsoft Edge): คลิกที่นี่เพื่อติดตั้ง

คู่มืออินเทอร์เฟซการตั้งค่าปลั๊กอิน

หลังจากติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินแล้ว คุณสามารถคลิกที่ไอคอนปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงการตั้งค่า ดังแสดงในภาพ ไอคอนปลั๊กอินจะไม่แสดงทันทีหลังการติดตั้ง คุณต้องคลิกไอคอนส่วนขยายและปักหมุดไว้ที่แถบเครื่องมือ

โดยการคลิกไอคอนปลั๊กอิน ผู้ใช้สามารถปรับแต่งพฤติกรรมของปลั๊กอินผ่านอินเทอร์เฟซการตั้งค่า นี่คือคำอธิบายโดยละเอียดของแต่ละการตั้งค่า:

1. ภาษาต้นทาง

• คำอธิบาย: ตั้งค่าภาษาต้นทางของคำบรรยายวิดีโอ หากภาษาคำบรรยายวิดีโอตรงกับภาษาต้นทางที่คุณเลือก จะใช้ภาษานั้นในการแปล หากไม่ตรง จะใช้ภาษาคำบรรยายต้นฉบับของวิดีโอ
• คำแนะนำ: เลือกภาษาที่ตรงกับภาษาคำบรรยายวิดีโอมากที่สุดเพื่อการแปลที่ดีที่สุด

2. ภาษาเป้าหมาย

• คำอธิบาย: ตั้งค่าภาษาพากย์สำหรับวิดีโอที่แปลแล้ว ตัวอย่างเช่น หากคุณคุ้นเคยกับภาษาจีน คุณสามารถตั้งภาษาจีนเป็นภาษาเป้าหมาย
• คำแนะนำ: เลือกภาษาที่คุณต้องการฟังในการพากย์

3. เพศ

• คำอธิบาย: ตั้งค่าประเภทเสียงสำหรับการพากย์ การเลือกเพศที่ต่างกันจะให้ลักษณะเสียงที่ต่างกัน
• ตัวเลือก: โดยปกติมีตัวเลือก “ชาย” และ “หญิง” เลือกตัวที่เหมาะกับความชอบของคุณ

4. ประเภทเสียง

• คำอธิบาย: ตั้งค่าประเภทบริการเสียง ปลั๊กอินรองรับเสียงสองประเภท: เสียงฟรีและ Azure TTS (บริการแปลงข้อความเป็นเสียงของ Microsoft Cloud)
• ตัวเลือก:
  • ฟรี: ใช้บริการสังเคราะห์เสียงฟรี
  • Azure TTS: ใช้บริการสังเคราะห์เสียงพรีเมียมของ Microsoft Azure คุณภาพสูงกว่าแต่ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

5. เสียง

• คำอธิบาย: ตามภาษาเป้าหมาย เพศ และประเภทเสียงที่คุณเลือก ระบบจะแสดงรายการเสียงที่มีในเมนูดรอปดาวน์
• คำแนะนำ: ลองเสียงต่าง ๆ เพื่อหาเสียงที่เหมาะกับความชอบของคุณมากที่สุด

6. บริการแปล

• คำอธิบาย: เลือกบริการ AI สำหรับการแปลวิดีโอ ปัจจุบันรองรับบริการหลายตัว ได้แก่:
  • Google
  • Gemini
  • DeepSeek
  • GPT
  • Claude
• คำแนะนำ: เลือกบริการแปลที่เหมาะสมตามความต้องการของคุณ บริการที่ต่างกันอาจให้คุณภาพการแปลที่ต่างกัน

7. ระดับเสียงต้นฉบับ (Orig.Vol)

• คำอธิบาย: ปรับระดับเสียงของเสียงต้นฉบับวิดีโอ
• คำแนะนำ: ปรับตามความชอบส่วนตัวเพื่อรักษาสมดุลที่ดีกับระดับเสียงพากย์

8. ระดับเสียงพากย์ (Dub.Vol)

• คำอธิบาย: ปรับระดับเสียงพากย์
• คำแนะนำ: ตั้งให้เสียงพากย์ชัดเจนโดยไม่กลบเสียงเอฟเฟกต์อื่น ๆ ของวิดีโอ

9. คำบรรยาย

• คำอธิบาย: สลับเปิด/ปิดการแสดงคำบรรยายวิดีโอ
• คำแนะนำ: เปิดใช้งานหากต้องการดูคำบรรยายเพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น

10. ขนาดคำบรรยาย (SubSize)

• คำอธิบาย: ปรับขนาดการแสดงผลของคำบรรยาย
• คำแนะนำ: ปรับเป็นขนาดที่อ่านสบายตามความชอบในการรับชมของคุณ

11. เพลงพื้นหลัง (bgm)

• คำอธิบาย: กำหนดว่าจะเก็บเสียงพื้นหลังต้นฉบับของวิดีโอไว้หรือไม่
• คำแนะนำ: เปิดใช้งานหากต้องการฟังเสียงพื้นหลังต้นฉบับพร้อมกับเสียงพากย์

12. แปลงข้อความเป็นเสียง

• คำอธิบาย: เมื่อใช้ร่วมกับปุ่มลัด ฟีเจอร์นี้สามารถแปลงข้อความที่เลือกหรือข้อความที่ตำแหน่งเคอร์เซอร์เป็นเสียงพูดได้
• คำแนะนำ: มีประโยชน์สำหรับผู้ใช้ที่ต้องการเอาต์พุตเสียงอย่างรวดเร็วสำหรับเนื้อหาข้อความเฉพาะ

13. แก้ไขปุ่มลัด

• คำอธิบาย: คลิกเพื่อแก้ไขปุ่มลัดสำหรับฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับการแปลงข้อความเป็นเสียง
• รายละเอียดฟังก์ชัน:
  • แปลงข้อความที่ตำแหน่งเคอร์เซอร์เป็นเสียง: แปลงข้อความที่เลือกหรือข้อความที่ตำแหน่งเคอร์เซอร์เป็นเสียง
  • สลับหยุด/เล่นการแปลงข้อความเป็นเสียง: หยุดหรือเล่นต่อการเล่นการแปลงข้อความเป็นเสียงที่กำลังดำเนินอยู่

14. บันทึกการตั้งค่า

• คำอธิบาย: ยกเว้นระดับเสียงต้นฉบับ ระดับเสียงพากย์ และขนาดคำบรรยาย การตั้งค่าอื่น ๆ ต้องคลิก “บันทึกการตั้งค่า” เพื่อให้มีผล

นี่คือเอกสารโดยละเอียดสำหรับการติดตั้งปลั๊กอินและอินเทอร์เฟซการตั้งค่า หากคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเรา