ఉపశీర్షికల ఎడిటర్

ఉపశీర్షికల ఎడిటర్ అనేది వాక్యాలను చేతితో సరిచేయాలనుకునే, పదజాలాన్ని ఒకేలా ఉంచాలనుకునే, మిస్ అయిన విషయాలను జోడించాలనుకునే లేదా తానే మంచి ఉపశీర్షికను తయారు చేసుకోవాలనుకునే వారికి ఉపయోగపడుతుంది. మీరు ప్లగిన్ కుడి వైపు ప్యానెల్‌లోనే ఉపశీర్షికల 내용을 చూసి సవరించవచ్చు; మరో ఎడిటర్ తెరవాల్సిన అవసరం లేదు.

ఎక్కడ తెరవాలి

ముందుగా మద్దతు ఉన్న వీడియో పేజీలో ప్లగిన్ కుడి వైపు ఉన్న D ప్యానెల్‌ను తెరిచి, తరువాత ఉపశీర్షికలు టాబ్‌కు మారండి.

తెరిచిన తర్వాత, పైభాగంలో ఒక ఉపశీర్షికల మూలం డ్రాప్‌డౌన్ కనిపిస్తుంది, కింద నేరుగా సవరించగల ఉపశీర్షికల ప్రాంతం ఉంటుంది.

ఏమి సవరించవచ్చు

ఉపశీర్షికల ఎడిటర్ SRT ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. అంటే, మీరు చూస్తూ మార్చే కంటెంట్ సాధారణంగా ఇవి కలిగి ఉంటుంది:

1. క్రమ సంఖ్య
2. ప్రారంభ సమయం మరియు ముగింపు సమయం
3. ఉపశీర్షికల వచనం

మీరు ముందుగా .srt ఫైళ్లను ఉపయోగించి ఉంటే, ఇక్కడి ఎడిటింగ్ అనుభవం దానికి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది.

సాధారణ ఉపశీర్షికల మూలాలు

ప్రస్తుత వీడియో మరియు ఖాతా స్థితి ఆధారంగా, మీరు ఈ మూలాలను చూడవచ్చు:

1. ప్లాట్‌ఫారమ్ ఉపశీర్షికలు అంటే ప్రస్తుత వీడియో పేజీనే అందించే ఉపశీర్షికల ట్రాక్, దీనిలో అనేక భాషలు ఉండవచ్చు.
2. AI ఉపశీర్షికలు ఈ వీడియోకు ఇప్పటికే ఉపయోగించదగిన AI ఉపశీర్షికలు ఉంటే, అవి మూలాల జాబితాలో కనిపిస్తాయి.
3. నా ఉపశీర్షికలు ఇవి మీరు స్వయంగా సేవ్ చేసుకున్న ఉపశీర్షికల వెర్షన్, మరియు మీ ఖాతాతో అనుసంధానమై ఉంటుంది.
4. మాన్యువల్ ఇన్‌పుట్ మీరు ఖాళీ నుండి ప్రారంభించాలనుకున్నప్పుడు లేదా ప్రస్తుత పేజీలో సరైన ఉపశీర్షికలు లేనప్పుడు దీనిని ఉపయోగించవచ్చు.

మూలాన్ని మార్చిన తర్వాత, ఎడిటింగ్ ప్రాంతం సంబంధిత ఉపశీర్షికల కంటెంట్‌కు అనుగుణంగా మారుతుంది.

ప్రాథమిక వినియోగ ప్రవాహం

1. వీడియో పేజీని తెరిచి, కుడి వైపున ఉన్న D ప్యానెల్‌ను విస్తరించండి.
2. ఉపశీర్షికలు‌కు మారండి.
3. పై డ్రాప్‌డౌన్‌లో మీరు ఉపయోగించాలనుకునే ఉపశీర్షికల మూలాన్ని ఎంచుకోండి.
4. ఎడిటింగ్ ప్రాంతంలో నేరుగా కంటెంట్‌ను సవరించండి.
5. సవరణ పూర్తయ్యాక, ఎగుమతిని ఎంచుకోండి లేదా సేవ్పై క్లిక్ చేయండి.

ఎగుమతి మరియు సేవ్ మధ్య తేడా

ఎగుమతి

ఎగుమతిపై క్లిక్ చేసిన తర్వాత, ప్రస్తుత ఎడిటింగ్ ప్రాంతంలోని కంటెంట్ నేరుగా .srt ఫైల్‌గా డౌన్‌లోడ్ అవుతుంది. ఇది స్థానిక బ్యాకప్, పంచుకోవడం లేదా తదుపరి సవరింపుల కోసం ఉపయోగపడుతుంది.

సేవ్

సేవ్పై క్లిక్ చేసిన తర్వాత, ప్రస్తుత ఉపశీర్షికలు మీ స్వంత ఉపశీర్షికల వెర్షన్‌గా సేవ్ అవుతాయి, తరువాత ఆ వీడియో మూలాల జాబితాలో నా ఉపశీర్షికలుగా కనిపిస్తాయి.

గమనించాల్సిన విషయాలు:

1. ఇది మీ స్వంత ఉపశీర్షికల వెర్షన్‌ను మాత్రమే సేవ్ చేస్తుంది; వీడియో సైట్ అందించిన అసలు ఉపశీర్షికలను మార్చదు.
2. నా ఉపశీర్షికలు ప్రతి ఖాతా మరియు ప్రతి వీడియోకి వేరుగా సేవ్ అవుతాయి.
3. మీరు లాగిన్ కాలేకపోతే, సాధారణంగా క్లౌడ్ సేవ్ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించలేరు.

ఎడిటర్ మీ కోసం ఏమి తనిఖీ చేస్తుంది

తప్పు ఫార్మాట్ ఉన్న ఉపశీర్షికలను సేవ్ చేయకుండా ఉండేందుకు, ఎడిటర్ సేవ్ చేసే ముందు SRT నిర్మాణాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది.

ఉదాహరణకు, ఈ సమస్యలు అడ్డగించబడతాయి:

1. ఉపశీర్షికల కంటెంట్ ఖాళీగా ఉండటం
2. క్రమ సంఖ్య ఫార్మాట్ తప్పుగా ఉండటం
3. క్రమ సంఖ్య 1 నుండి ప్రారంభం కాకుండా వరుసగా పెరగకపోవడం
4. సమయ ఫార్మాట్ తప్పుగా ఉండటం
5. ముగింపు సమయం ప్రారంభ సమయం కన్నా ముందుగా ఉండటం
6. ఏదైనా ఉపశీర్షికలో వచనం లేకపోవడం

ఏదైనా సమస్య ఉంటే, ఎడిటర్ దిగువన లోపాన్ని చూపిస్తుంది మరియు సంబంధిత చోటుకు కర్సర్‌ను తీసుకెళ్తుంది, తద్వారా మీరు త్వరగా సరిచేయగలరు.

ఎప్పుడు ఉపశీర్షికల ఎడిటర్‌ను ఉపయోగించాలి

1. ప్లాట్‌ఫారమ్ ఉపశీర్షికల్లో టైపోలు, మిస్ అయిన పదాలు లేదా వాక్య విరామ సమస్యలు ఉన్నప్పుడు.
2. మీరు పదజాలం, వ్యక్తుల పేర్లు లేదా ఉత్పత్తి పేర్లను మీకు నచ్చిన రీతిలో ఒకేలా ఉంచాలనుకుంటే.
3. AI ఉపశీర్షికలను మానవంగా మెరుగు పరచాలనుకుంటే.
4. ప్రస్తుత వీడియోకు సిద్ధంగా ఉన్న ఉపశీర్షికలు లేనప్పుడు, మీరు స్వయంగా ఒక ఉపశీర్షికల ఫైలును తయారు చేయాలనుకుంటే.

ఉపయోగ సూచనలు

1. వీలైనంత వరకు ఉన్న ఉపశీర్షికల మూలం నుండే సవరణ ప్రారంభించండి, అలా చేస్తే సాధారణంగా వేగంగా పూర్తవుతుంది.
2. సేవ్ చేసే ముందు టైమ్‌లైన్ సరిగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి, ముఖ్యంగా మీరు చేతితో ఇన్‌పుట్ చేసినప్పుడు.
3. మీరు ఉపశీర్షికలను ఇతరులతో పంచుకోబోతే, ముందుగా ఒక .srt స్థానిక ప్రతిని ఎగుమతి చేసి పునఃపరిశీలించండి.
4. మూలాలు ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు, కొన్ని సార్లు మార్చి చూస్తూ పోల్చండి; ఉత్తమ నాణ్యత ఉన్నదాన్ని ప్రారంభ బిందువుగా ఎంచుకోండి.