Android ఫోన్లో ఇన్స్టాల్ చేయడం, ఉపయోగించడం
Android ఫోన్లో YouTube Dubbing పొడిగింపును Microsoft Edge లేదా Firefox బ్రౌజర్లో ఇన్స్టాల్ చేయండి. ఈ రెండు బ్రౌజర్లు తమ అధికారిక పొడిగింపుల స్టోర్ల నుండి దీన్ని ఇన్స్టాల్ చేస్తాయి.
ఎంపిక 1: Microsoft Edge
1. Microsoft Edge బ్రౌజర్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి
Google Play స్టోర్లో Microsoft Edge బ్రౌజర్ కోసం వెతికి ఇన్స్టాల్ చేయండి లేదా కింది లింక్ను తెరవండి. దీనికి Android 10 లేదా ఆ తర్వాతి వెర్షన్ అవసరం.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx
Edge బ్రౌజర్ ఇప్పటికే ఇన్స్టాల్ అయి ఉంటే, ముందుగా దాన్ని తాజా వెర్షన్కు అప్డేట్ చేయండి. పాత వెర్షన్లలో పొడిగింపుల కోసం వెతకడం సాధ్యం కాదు.
2. పొడిగింపును ఇన్స్టాల్ చేయండి
- Edge బ్రౌజర్ను తెరిచి, స్క్రీన్ దిగువ కుడి వైపున ఉన్న ☰ మెనూను ట్యాప్ చేయండి.
- పొడిగింపులు ఎంపికను ట్యాప్ చేయండి. మీ ఫోన్లో ఇప్పటికే వేరే పొడిగింపులు ఇన్స్టాల్ అయి ఉంటే, తెరుచుకునే ప్యానెల్లో పొడిగింపులు నిర్వహించండి ఎంపికను ట్యాప్ చేయండి.
- పేజీ పైభాగంలో ఉన్న సెర్చ్ బాక్స్ను ట్యాప్ చేసి, YouTube Dubbing కోసం వెతకండి.
- ఫలితాల్లో YouTube Dubbing – Translate & Dub పొడిగింపును కనుగొనండి. దీని డెవలపర్ youtube-dubbing అని ఉంటుంది, దీని ఐకాన్ ఊదా రంగు ప్లే బటన్లా ఉంటుంది. దీని పక్కన ఉన్న Get బటన్ను ట్యాప్ చేయండి.
- నిర్ధారణ విండోలో జత చేయండి బటన్ను ట్యాప్ చేయండి. ఈ పొడిగింపును మొబైల్ కోసం Microsoft ధృవీకరించలేదని Edge బ్రౌజర్ చెప్పవచ్చు. అయినా మీరు దీన్ని జోడించవచ్చు.
ఎంపిక 2: Firefox
1. Firefox బ్రౌజర్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి
Google Play స్టోర్లో Firefox బ్రౌజర్ కోసం వెతికి ఇన్స్టాల్ చేయండి లేదా కింది లింక్ను తెరవండి. దీనికి Android 8 లేదా ఆ తర్వాతి వెర్షన్ అవసరం.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox
2. పొడిగింపును ఇన్స్టాల్ చేయండి
- Firefox బ్రౌజర్లో ఈ పేజీని తెరవండి: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
- Add to Firefox బటన్ను ట్యాప్ చేయండి.
- నిర్ధారణ విండోలో చేర్చు బటన్ను ట్యాప్ చేయండి.
- పొడిగింపు జోడించబడిందని Firefox బ్రౌజర్ చెప్పినప్పుడు, సరే బటన్ను ట్యాప్ చేయండి.
లాగిన్ చేసి డబ్బింగ్ ప్రారంభించండి
- పొడిగింపు సెట్టింగ్లను తెరవండి:
- Microsoft Edge: దిగువ కుడి వైపున ఉన్న ☰ మెనూను ట్యాప్ చేసి, పొడిగింపులు ఎంపికను ట్యాప్ చేయండి, ఆ తర్వాత YouTube Dubbing – Translate & Dub పొడిగింపును ట్యాప్ చేయండి.
- Firefox: ఏదైనా వెబ్ పేజీలో అడ్రస్ బార్ పక్కన ఉన్న ⋮ మెనూను ట్యాప్ చేసి, పొడగింతలు ఎంపికను ట్యాప్ చేయండి, ఆ తర్వాత YouTube-Dubbing పొడిగింపును ట్యాప్ చేయండి.
- పైన కుడి వైపున ఉన్న లాగిన్ (Login) బటన్ను ట్యాప్ చేసి, తెరుచుకునే పేజీలో లాగిన్ చేయండి.
- ఒక YouTube వీడియోను తెరిచి, స్క్రీన్ దిగువ కుడి వైపున ఉన్న ఊదా రంగు D బటన్ను ట్యాప్ చేసి, ఆ తర్వాత వాయిస్ఓవర్ ప్లేబ్యాక్ ప్రారంభించండి (Start Voiceover Playback) బటన్ను ట్యాప్ చేయండి.
భాష, వాయిస్, వాల్యూమ్ను మార్చండి
- పైన చెప్పినట్లుగా పొడిగింపు సెట్టింగ్లను తెరవండి.
- పైన కుడి వైపున ఉన్న లక్ష్య భాష (Target Language) డ్రాప్-డౌన్ నుండి మీరు వినాలనుకునే భాషను ఎంచుకోండి.
- వాయిస్ & ఉపశీర్షికలు (Voice & Subtitles) విభాగంలో ఒక వాయిస్ను ఎంచుకోండి. మూల (Original) మరియు డబ్ (Translated) స్లైడర్లతో ఒరిజినల్ ఆడియో, డబ్బింగ్ వాల్యూమ్ను సర్దుబాటు చేయండి.
- భద్రపరచండి (Save Settings) బటన్ను ట్యాప్ చేయండి.