வசனத் திருத்தி

வசனத் திருத்தி, உரையை கைமுறையாகச் சரிசெய்ய, சொற்களை ஒரே மாதிரியாக வைத்திருக்க, குறைவான பகுதிகளை நிரப்ப, அல்லது நீங்களே சிறந்த வசனத் தொகுப்பை உருவாக்க விரும்பும் பயனர்களுக்குப் பொருத்தமானது. கூடுதல் எடிட்டரைத் திறக்காமல், செருகுநிரலின் வலது பக்கப் பலகையில் நேரடியாக வசன உள்ளடக்கத்தைப் பார்த்து திருத்தலாம்.

எங்கு திறப்பது

முதலில் ஆதரிக்கப்படும் வீடியோப் பக்கத்தில் செருகுநிரலின் வலது பக்க D பேனலைத் திறந்து, பின்னர் வசனங்கள் Tab-க்கு மாறவும்.

உள்ளே சென்றதும், மேலே ஒரு வசன மூலம் கீழ்தோன்றும் பட்டி காணப்படும், கீழே நேரடியாகத் திருத்தக்கூடிய வசனப் பகுதி இருக்கும்.

என்னவற்றைத் திருத்தலாம்

வசனத் திருத்தி SRT வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. அதாவது, நீங்கள் பார்ப்பதும் திருத்துவதும் பொதுவாக இதில் இருக்கும்:

1. வரிசை எண்
2. தொடக்கம் மற்றும் முடிவு நேரங்கள்
3. வசன உரை

முன்னதாக .srt கோப்புகளைப் பயன்படுத்தியிருந்தால், இங்கே உள்ள திருத்த அனுபவம் அதற்கு மிகவும் அருகில் இருக்கும்.

பொதுவான வசன மூலங்கள்

தற்போதைய வீடியோ மற்றும் கணக்கு நிலையைப் பொறுத்து, இவற்றைப் பார்க்கலாம்:

1. தள வசனங்கள் தற்போதைய வீடியோப் பக்கம் வழங்கும் வசனத் தடம், பல மொழிகள் இருக்கலாம்.
2. AI வசனங்கள் இந்த வீடியோக்கு ஏற்கனவே பயன்படுத்தக்கூடிய AI வசனங்கள் இருந்தால், அவை மூலம் பட்டியலில் தோன்றும்.
3. எனது வசனங்கள் இது நீங்கள் முன்பு சேமித்த வசன பதிப்பு, மற்றும் உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்படும்.
4. கைமுறை உள்ளீடு வெற்றிடத்திலிருந்து தொடங்க விரும்பும்போது, அல்லது பக்கத்தில் பொருத்தமான வசனங்கள் இல்லாதபோது, நேரடியாக கைமுறையாக உள்ளிடலாம்.

மூலத்தை மாற்றும்போது, திருத்தி அதற்கேற்ற வசன உள்ளடக்கத்தை காட்டும்.

அடிப்படை பயன்பாட்டு படிகள்

1. வீடியோப் பக்கத்தைத் திறந்து, வலது பக்க D பேனலை விரிக்கவும்.
2. வசனங்கள்-க்கு மாறவும்.
3. மேலுள்ள கீழ்தோன்றும் பட்டியில் பயன்படுத்த விரும்பும் வசன மூலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
4. திருத்தப் பகுதியில் உள்ளடக்கத்தை நேரடியாக மாற்றவும்.
5. முடித்த பிறகு, ஏற்றுமதி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அல்லது சேமி-ஐ கிளிக் செய்யவும்.

ஏற்றுமதி மற்றும் சேமிப்பின் வித்தியாசம்

ஏற்றுமதி

ஏற்றுமதி-ஐ கிளிக் செய்த பிறகு, திருத்தப் பகுதியில் உள்ள உள்ளடக்கம் .srt கோப்பாக நேரடியாகப் பதிவிறக்கம் செய்யப்படும். இது உள்ளூர் காப்புப்பிரதி, பகிர்வு அல்லது மேலதிக செயலாக்கத்துக்கு உதவும்.

சேமி

சேமி-ஐ கிளிக் செய்த பிறகு, தற்போதைய வசனங்கள் உங்கள் சொந்த வசனப் பதிப்பாகச் சேமிக்கப்படும், பின்னர் அந்த வீடியோவின் மூல பட்டியலில் எனது வசனங்கள் என்ற பெயரில் தோன்றும்.

கவனிக்க வேண்டியது:

1. இது உங்கள் சொந்த வசனப் பதிப்பை மட்டுமே சேமிக்கும், வீடியோ தளத்தின் முதன்மை வசனங்களை மாற்றாது.
2. எனது வசனங்கள் என்பது கணக்கும் வீடியோவும் தனித்தனியாகச் சேமிக்கப்படும்.
3. நீங்கள் உள்நுழையவில்லை என்றால், பொதுவாக மேகச் சேமிப்பு அம்சத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது.

திருத்தி உங்களுக்காக என்னச் செய்கிறது

தவறான வடிவமைப்புடைய வசனங்களைச் சேமிப்பதைத் தவிர்க்க, சேமிப்பதற்கு முன் திருத்தி SRT அமைப்பைச் சரிபார்க்கும்.

உதாரணமாக, இங்கே உள்ள பிரச்சனைகள் தடுக்கப்படும்:

1. காலியான வசன உள்ளடக்கம்
2. தவறான வரிசை எண் வடிவம்
3. 1-இல் இருந்து தொடங்கி சரியாக அதிகரிக்காத வரிசை எண்கள்
4. தவறான நேர வடிவம்
5. தொடக்க நேரத்தை விட முன்னதாக இருக்கும் முடிவு நேரம்
6. எந்தவொரு வரியிலும் வசன உரை இல்லாமை

ஏதேனும் தவறு இருந்தால், திருத்தி கீழே பிழையைக் காட்டும், மேலும் விரைவில் சரிசெய்ய கர்சரை அதற்கேற்ற இடத்தில் நிறுத்தும்.

எப்போது வசனத் திருத்தி உதவும்

1. தள வசனங்களில் எழுத்துப் பிழைகள், விடுபட்ட சொற்கள், அல்லது தவறான வாக்கியப் பிரிப்புகள் இருக்கும்போது.
2. சொற்கள், நபர் பெயர்கள், தயாரிப்பு பெயர்கள் ஆகியவற்றை நீங்கள் விரும்பும் முறையில் ஒரே மாதிரியாக்க விரும்பும்போது.
3. AI வசனங்களை கைமுறையாக மேலும் செம்மைப்படுத்த விரும்பும்போது.
4. தற்போதைய வீடியோவுக்கு தயாராக உள்ள வசனங்கள் இல்லாவிட்டாலும், நீங்களே கைமுறையாக ஒன்றைத் தொகுக்க விரும்பும்போது.

பயன்பாட்டு குறிப்புகள்

1. முடிந்தவரை முன்பே உள்ள வசன மூலத்திலிருந்து தொடங்குவது சிறந்தது.
2. சேமிப்பதற்கு முன் நேரவரிசை சரியாக உள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும், குறிப்பாக நீங்கள் கைமுறையாக உள்ளிட்டிருந்தால்.
3. மற்றவர்களுடன் பகிர்வதற்காக வசனங்களைத் தயாரிக்கிறீர்கள் என்றால், முதலில் ஒரு .srt உள்ளூர் நகலை ஏற்றுமதி செய்து சரிபார்ப்பது நல்லது.
4. பல மூலங்கள் இருந்தால், சில முறை மாற்றி ஒப்பிட்டு, சிறந்ததைத் தொடக்கமாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.