Skip to content
YouTube Dubbing Docs

Mwongozo wa Programu-jalizi ya PC

Viungo vya Usakinishaji wa Programu-jalizi

Mwongozo wa Kiolesura cha Mipangilio ya Programu-jalizi

Baada ya kusakinisha na kuwezesha programu-jalizi, unaweza kubofya ikoni ya programu-jalizi kupata mipangilio, kama inavyoonyeshwa kwenye picha Picha Ikoni ya programu-jalizi haitaonekana mara moja baada ya usakinishaji. Utahitaji kubofya ikoni ya viendelezi na kuibandika kwenye upau wa zana.

Kwa kubofya ikoni ya programu-jalizi, watumiaji wanaweza kubinafsisha tabia ya programu-jalizi kupitia kiolesura cha mipangilio. Hapa kuna maelezo ya kina ya kila mpangilio:

1. Lugha ya Chanzo

  • Maelezo: Inaweka lugha ya chanzo ya manukuu ya video. Ikiwa lugha ya manukuu ya video inalingana na lugha ya chanzo uliyochagua, itatumia hiyo kwa tafsiri; ikiwa sivyo, itatumia lugha asili ya manukuu ya video.
  • Pendekezo: Chagua lugha inayolingana zaidi na lugha ya manukuu ya video kwa tafsiri bora.

2. Lugha Lengwa

  • Maelezo: Inaweka lugha ya kuongelesha kwa video iliyotafsiriwa. Kwa mfano, ikiwa unapenda Kichina, unaweza kuweka Kichina kama lugha lengwa.
  • Pendekezo: Chagua lugha unayopendelea kusikia katika kuongelesha.

3. Jinsia

  • Maelezo: Inaweka aina ya sauti kwa kuongelesha. Uchaguzi tofauti wa jinsia unatoa sifa tofauti za sauti.
  • Chaguzi: Kwa kawaida inatoa chaguzi za “Mwanaume” na “Mwanamke”, chagua inayokufaa.

4. Aina ya Sauti

  • Maelezo: Inaweka aina ya huduma ya sauti. Programu-jalizi kwa sasa inasaidia aina mbili za sauti: sauti za bure na Azure TTS (Huduma ya Maandishi-kwa-Hotuba ya Microsoft Cloud).
  • Chaguzi:
    • Bure: Inatumia huduma ya bure ya usanisi wa sauti.
    • Azure TTS: Inatumia huduma ya usanisi wa sauti ya hali ya juu ya Microsoft Azure, inayotoa ubora wa juu lakini inahitaji muunganisho wa mtandao.

5. Sauti

  • Maelezo: Kulingana na lugha lengwa, jinsia, na aina ya sauti uliyochagua, mfumo unaonyesha anuwai ya sauti zinazopatikana katika menyu ya kushuka.
  • Pendekezo: Jaribu sauti tofauti kupata ile inayofaa zaidi kwa mapendekezo yako.

6. Huduma ya Tafsiri

  • Maelezo: Chagua huduma ya AI kwa tafsiri ya video. Kwa sasa inasaidia huduma nyingi ikiwa ni pamoja na:
    • Google
    • Gemini
    • DeepSeek
    • GPT
    • Claude
  • Pendekezo: Chagua huduma sahihi ya tafsiri kulingana na mahitaji yako. Huduma tofauti zinaweza kutoa ubora tofauti wa tafsiri.

7. Sauti ya Asili (Orig.Vol)

  • Maelezo: Inarekebisha sauti ya sauti asili ya video.
  • Pendekezo: Rekebisha kulingana na upendeleo wako binafsi ili kudumisha uwiano mzuri na sauti ya kuongelesha.

8. Sauti ya Kuongelesha (Dub.Vol)

  • Maelezo: Inarekebisha sauti ya sauti iliyoongeleshwa.
  • Pendekezo: Weka kiwango ambapo kuongelesha kunasikika wazi bila kuzidi athari nyingine za sauti za video.

9. Manukuu

  • Maelezo: Washa/Zima uonyeshaji wa manukuu ya video.
  • Pendekezo: Wezesha ikiwa unahitaji kuona manukuu kuelewa maudhui vizuri zaidi.

10. Ukubwa wa Manukuu (SubSize)

  • Maelezo: Inarekebisha ukubwa wa uonyeshaji wa manukuu.
  • Pendekezo: Rekebisha kwa ukubwa wa kusoma unaofaa kulingana na mapendekezo yako ya kutazama.

11. Muziki wa Nyuma (bgm)

  • Maelezo: Inaamua kama kudumisha sauti ya nyuma ya asili ya video.
  • Pendekezo: Wezesha ikiwa unataka kusikia sauti ya nyuma ya asili pamoja na kuongelesha.

12. Maandishi kwa Hotuba

  • Maelezo: Kwa kuchanganya na njia za mkato, kipengele hiki kinaweza kubadilisha maandishi yaliyochaguliwa au maandishi kwenye nafasi ya kielekezi kuwa hotuba.
  • Pendekezo: Inafaa kwa watumiaji wanaotaka pato la haraka la sauti kwa maudhui maalum ya maandishi.

13. Badilisha Njia za Mkato

  • Maelezo: Bofya kubadilisha njia za mkato za kazi zinazohusiana na maandishi-kwa-hotuba.
  • Maelezo ya Kazi:
    • Badilisha maandishi kwenye nafasi ya kielekezi kuwa hotuba: Inabadilisha maandishi yaliyochaguliwa au maandishi kwenye nafasi ya kielekezi kuwa hotuba.
    • Geuza kusitisha/kucheza maandishi-kwa-hotuba: Simamisha au endelea kucheza maandishi-kwa-hotuba yanayoendelea.

14. Hifadhi Mipangilio

  • Maelezo: Isipokuwa sauti ya asili, sauti ya kuongelesha, na ukubwa wa manukuu, mipangilio mingine inahitaji kubofya “Hifadhi Mipangilio” ili kuanza kutumika.

Hii ni nyaraka kamili za usakinishaji wa programu-jalizi na kiolesura cha mipangilio. Ikiwa una maswali yoyote au unahitaji msaada zaidi, tafadhali usisite kuwasiliana nasi.