All Pricing and FAQ Sections

Standardundertexterna som YouTube tillhandahaller ar ofta av lagre kvalitet, vilket kan paverka tillaggets oversattning negativt. Till exempel: 1. Sjalva undertexterna kan innehalla fel (t.ex. "docker" kan kannas igen som "doer"). 2. Undertexternas tidslinje kan vara oordnad. 3. Synkroniseringsproblem mellan ljud och bild kan uppsta vid anvandning av tillaget. For att losa dessa problem erbjuder tillaget exklusiva optimerade undertexter och klassificerar olika kallor efter farg: 1. Rod: Automatiskt genererade undertexter fran YouTube eller Bilibili — vanligtvis lagre kvalitet, benagna for de namnda problemen. 2. Gul: Undertexter uppladdade av videoskaparen — generellt hogre kvalitet an automatiskt genererade. 3. Gron: Undertexter igenkanda och optimerade av AI-teknik baserat pa din visningshistorik.

Tillaget optimerar automatiskt undertexterna i bakgrunden baserat pa din visningshistorik. Nar optimeringen ar klar far du ett e-postmeddelande. Nar du tittar pa videon igen kommer tillaget att anvanda de optimerade undertexterna (knappen visas i gront).

1. Maximal langd pa 3 timmar per video 2. Stodjer bara YouTube och Bilibili 3. Stods inte for privata videor, medlemsvideor eller betalinnehall

Tillaget kan optimera undertexter pa ungefar en tiondel av originalvideons langd. Till exempel tar en 60-minuters video vanligtvis cirka 5–6 minuter att optimera.

1. Gratisanvandare har en daglig grans for antalet videor de kan titta pa, medan betalanvandare inte har nagon grans. 2. Betalanvandare kan se undertexter som igenkants och optimerats av AI — dessa behaller bakgrundsljud, stodjer identifiering av flera talare och gor det mojligt att tilldela unika roster per talare. Gratisanvandare har inte tillgang till denna funktion. 3. Betalanvandare kan anvanda Gemini-modellen for oversattning utan extra kvotavgifter; gratisanvandare har inte denna mojlighet. 4. Ett betalt medlemskap kravs for att anvanda AI-oversattning och Azure TTS. Gratisanvandare har bara tillgang till Google Translate och Edge TTS.

For narvarande stods inte AI-oversattning for undertexter markerade med den roda knappen (automatiskt genererade av plattformen) eftersom dessa undertexter ofta ar av lagre kvalitet, vilket potentiellt kan leda till bortkastad oversattningskvot. Darfor ar AI-oversattning bara tillganglig for videor med gul eller gron knapp. Om en video visar en rod knapp kan du vanta tills tillaget har optimerat och igenkant undertexterna i bakgrunden. Efter att du fatt e-postmeddelandet ar de uppdaterade (optimerade) undertexterna redo att anvandas.