Hoppa till innehåll

Installation och användning på Android

På en Android-telefon installerar du YouTube Dubbing i Microsoft Edge eller Firefox. Båda webbläsarna installerar tillägget från sin officiella tilläggsbutik.

Alternativ 1: Microsoft Edge

1. Installera Microsoft Edge

Sök efter Microsoft Edge på Google Play och installera appen, eller öppna länken nedan. Android 10 eller senare krävs.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx

Om Edge redan är installerat ska du först uppdatera till den senaste versionen. I äldre versioner går det inte att söka efter tillägg.

2. Installera tillägget

  1. Öppna Edge och tryck på menyn ☰ längst ned till höger på skärmen.
  2. Tryck på Tillägg. Om du redan har andra tillägg installerade trycker du på Hantera tillägg i panelen som öppnas.
  3. Tryck på sökrutan högst upp på sidan och sök efter YouTube Dubbing.
  4. Leta upp YouTube Dubbing – Översätt & Dubbning i resultaten. Utvecklaren är youtube-dubbing och ikonen är en lila uppspelningsknapp. Tryck på Hämta bredvid den.
  5. Tryck på Lägg till i bekräftelsefönstret. Edge kan meddela att Microsoft inte har validerat det här tillägget för mobila enheter. Du kan ändå lägga till det.

Alternativ 2: Firefox

1. Installera Firefox

Sök efter Firefox på Google Play och installera appen, eller öppna länken nedan. Android 8 eller senare krävs.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

2. Installera tillägget

  1. Öppna den här sidan i Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
  2. Tryck på Lägg till i Firefox.
  3. Tryck på Lägg till i bekräftelsefönstret.
  4. När Firefox meddelar att tillägget har lagts till trycker du på OK.

Logga in och starta dubbningen

  1. Öppna tilläggets inställningar:
    • Microsoft Edge: tryck på ☰ längst ned till höger, tryck på Tillägg och tryck sedan på YouTube Dubbing – Översätt & Dubbning.
    • Firefox: tryck på ⋮ bredvid adressfältet på valfri webbsida, tryck på Tillägg och tryck sedan på YouTube-Dubbing.
  2. Tryck på Logga in längst upp till höger och logga in på sidan som öppnas.
  3. Öppna en YouTube-video, tryck på den lila knappen D längst ned till höger på skärmen och tryck sedan på Starta röstuppspelning.

Ändra språk, röst och volym

  1. Öppna tilläggets inställningar på det sätt som beskrivs ovan.
  2. Använd rullgardinsmenyn längst upp till höger för att välja det språk du vill höra (Målspråk).
  3. Välj en röst under Röst & Undertexter. Använd skjutreglagen Original och Översatt för att justera volymen på originalljudet och dubbningen.
  4. Tryck på Spara inställningar.