Pogoji uporabe

Datum začetka veljavnosti: 26. 7. 2024

Z uporabo spletnega mesta YouTube Dubbing (»Storitev«) se strinjate z naslednjimi pogoji (»Pogoji uporabe«). Če vstopate v to pogodbo v imenu podjetja ali drugega pravnega subjekta, izjavljate, da imate pooblastilo za zavezovanje takega subjekta, njegovih podružnic in vseh uporabnikov, ki dostopajo do naših storitev prek vašega računa, k tem pogojem, pri čemer se izraza »vi« ali »vaš« nanašata na tak subjekt, njegove podružnice in z njim povezane uporabnike. Če takega pooblastila nimate ali se ne strinjate s temi pogoji, te pogodbe ne smete sprejeti in ne smete uporabljati storitev.

YouTube Dubbing si pridržuje pravico, da občasno brez obvestila posodablja in spreminja Pogoje uporabe. Vse nove funkcije, ki dopolnjujejo ali izboljšujejo trenutno Storitev, vključno z izdajo novih orodij in virov, so predmet Pogojev uporabe. Nadaljnja uporaba Storitve po kakršnih koli takih spremembah pomeni vaše soglasje s takimi spremembami.

Kršitev katere koli od spodnjih pogojev bo povzročila ukinitev vašega Računa. Čeprav YouTube Dubbing prepoveduje takšno vedenje in Vsebino v Storitvi, razumete in se strinjate, da YouTube Dubbing ne more biti odgovoren za Vsebino, objavljeno v Storitvi, in da ste vseeno lahko izpostavljeni takim materialom. Strinjate se, da Storitev uporabljate na lastno odgovornost.

1. Vaš račun in informacije

Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji omejimo dostop do nekaterih ali vseh Storitev. Lahko se odločimo, da bodo določene Storitve dostopne le ob identifikaciji in/ali plačilu.

Za ustvarjanje vašega uporabniškega računa potrebujemo, da nam posredujete določene osebno prepoznavne podatke o sebi, vključno z vašim e-poštnim naslovom in geslom po vaši izbiri (informacije o vašem računu). S posredovanjem e-poštnega naslova se strinjate, da ga lahko uporabimo za stike z vami glede podpore strankam, potrditev, ponudb izdelkov ali storitev ter drugih zadev. Za zaupnost gesla ste odgovorni vi.

Med uporabo Storitev zbiramo določene informacije o vas. Te informacije uporabljamo predvsem za personalizacijo Storitev za vas in za izboljšanje Storitev. Za več podrobnosti glejte naš Pravilnik o zasebnosti.

Lahko vam dovolimo, da predložite določeno vsebino za vključitev v Storitve. V takih primerih morate zagotoviti, da ne kršite nikogaršnjih pravic, in nam morate podeliti licenco za uporabo vaše vsebine v naših Storitvah. Za več podrobnosti glejte »Vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki«.

Ukinitev računa lahko zahtevate s stikom z našo ekipo za podporo strankam. Po ukinitvi vašega uporabniškega računa bomo takoj in trajno izbrisali vse osebno prepoznavne podatke, ki ste nam jih posredovali (vključno z informacijami o vašem računu), vendar si lahko obdržimo neosebne demografske podatke, podatke, ki smo jih zbrali med vašo uporabo Storitev, in vašo uporabniško vsebino tako dolgo, kot se nam zdi primerno.

2. Licenca za uporabo Storitev

Razen če je navedeno drugače, smo mi ali naši licencodajalci lastniki pravic intelektualne lastnine v Storitvah in Vsebini Storitev. Storitve in Vsebino Storitev smete uporabljati le za lastno osebno učenje jezikov, ob upoštevanju omejitev, navedenih spodaj in drugje v teh Pogojih.

Ne smete reproducirati, redistribuirati, prodajati, oddajati v najem, podlicencirati, javno prikazovati, javno izvajati, dajati na voljo, spreminjati, prenašati ali kako drugače izkoriščati Vsebino Storitev zunaj Storitev, bodisi komercialno ali ne. Kadar Vsebino Storitev izrecno damo na voljo za uporabo zunaj Storitev, taka uporaba podlega dodatni licenci.

Storitev ne smete uporabljati na način, ki povzroča ali bi lahko povzročil škodo na naši spletni strani ali okvaro razpoložljivosti ali dostopnosti Storitev; ali na kakršen koli način, ki je nezakonit, nelegalen, goljufiv ali škodljiv, ali v povezavi s kakršnim koli nezakonitim, nelegalnim, goljufivim ali škodljivim namenom ali dejavnostjo.

Storitve ne smete uporabljati za kopiranje, shranjevanje, gostovanje, prenos, pošiljanje, uporabo, objavo ali distribucijo kakršnega koli materiala, ki vsebuje (ali je povezan z) kakršno koli vohunsko programsko opremo, računalniški virus, trojanski konj, črv, beležnik tipkanja, rootkit ali drugo zlonamerno računalniško programsko opremo.

Brez našega izrecnega pisnega soglasja ne smete izvajati nobenih sistematičnih ali avtomatiziranih dejavnosti zbiranja podatkov (vključno z, vendar ne omejeno na, strganje, rudarjenje podatkov, ekstrakcijo podatkov in nabiranje podatkov) v zvezi s Storitvami.

Storitve ne smete uporabljati za prenos ali pošiljanje neželenih komercialnih sporočil. »YouTube Dubbing« in vse druge blagovne znamke, storitvene znamke, grafike in logotipi (skupaj »znamke«), uporabljeni v povezavi s Storitvami, so blagovne znamke ali storitvene znamke YouTube Dubbing ali njihovih ustreznih lastnikov, in nekatere od teh znamk so lahko registrirane. Nič v teh Pogojih vam ne daje pravice do reproduciranja ali kakršne koli druge uporabe teh znamk.

3. Vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki

V teh Pogojih »vaša uporabniška vsebina« pomeni material (vključno z, vendar ne omejeno na, besedilo, slike, zvočni material, video material in avdiovizualni material), ki ga predložite Storitvam za kakršen koli namen.

prenesete na nas, brezplačno in v največjem obsegu, ki ga dovoljuje kateri koli veljavni zakon, vaše avtorske pravice za vašo uporabniško vsebino; in

nam podelite svetovno, nepreklicno med trajanjem licenčnih pravic, izključno in brezplačno licenco za izvajanje, za kakršen koli namen, vaših avtorskih pravic za vašo uporabniško vsebino, kolikor jih ni mogoče prenesti, jih pa je mogoče licencirati; za podlicenciranje teh pravic in za vložitev tožbe za kršitev teh pravic; in

se zavežete, da nikoli ne boste izvajali vaših avtorskih pravic za vašo uporabniško vsebino, kolikor jih ni mogoče niti prenesti niti licencirati.

V slednjem primeru s predložitvijo vaše uporabljene vsebine Storitvam vi:

ni predmet vaših ali čigaršnjih avtorskih pravic, sorodnih pravic, pravic izdelovalca podatkovne baze ali katere koli druge pravice, bistveno podobne kateri koli od zgoraj navedenih; ali je predmet izključno vaših lastnih avtorskih pravic.

Izjavljate in jamčite, da vaša uporabniška vsebina:

V zameno za vaš prenos, podelitev in/ali zavezo, navedeno zgoraj, vam podelimo svetovno, nepreklicno med trajanjem licenčnih pravic, neizključno, brezplačno licenco za uporabo vaše uporabniške vsebine za kakršen koli namen. Za jasnost, ta licenca se nanaša samo na material, ki ste ga prvotno predložili sami osebno.

Vaša uporabniška vsebina ne sme biti nezakonita ali nelegalna, ne sme kršiti zakonskih pravic tretjih oseb in ne sme biti zmožna povzročiti pravne tožbe proti vam, nam ali tretji osebi (v vsakem primeru po katerem koli veljavnem zakonu).

Ne smete predložiti nobene uporabniške vsebine, ki je ali je bila kdaj predmet kakršnih koli grozečih ali dejanskih pravnih postopkov ali drugih podobnih pritožb.

4. Plačilo, vračila

Ko se naročite na naše plačljive Storitve, boste imeli pravico zahtevati vračilo v 30 koledarskih dneh od datuma prvotnega nakupa. Po preteku tega obdobja lahko še vedno kadar koli prekličete naročnino; vračila ne bo, vendar boste lahko uporabljali plačljive Storitve do konca vašega tekočega obdobja naročnine, po katerem se vaša naročnina ne bo več podaljšala. Prosimo, obrnite se na našo ekipo za podporo strankam za zahtevo za vračilo ali preklic naročnine.

Vsi plačljivi načrti zahtevajo vnos veljavne kreditne kartice. Brezplačni računi ne zahtevajo navedbe številke kreditne kartice.

Nadgradnja z brezplačnega načrta na kateri koli plačljivi načrt vam bo takoj zaračunana.

Storitev se zaračunava vnaprej na mesečni ali letni osnovi in po začetnem 30-dnevnem obdobju ni vračljiva. Novi uporabniki lahko prekličejo svoj račun in zahtevajo vračilo v 30 dneh od prve registracije po e-pošti. Po tem obdobju ni nobenih vračil ali dobropisov za delne mesece storitve, vračil pri nadgradnji/znižanju ali vračil za neizkoriščene mesece z odprtim računom.

Vse pristojbine ne vključujejo davkov, dajatev ali pristojbin, ki jih nalagajo davčni organi, in vi ste odgovorni za plačilo vseh takih davkov, dajatev ali pristojbin, z izjemo izključno zveznih ali državnih davkov Združenih držav Amerike.

Znižanje vaše Storitve lahko povzroči izgubo funkcij ali zmogljivosti vašega Računa. YouTube Dubbing ne sprejema nobene odgovornosti za takšno izgubo.

5. Spremembe Pogojev

Te Pogoje lahko občasno spremenimo. Spremenjeni Pogoji bodo veljali za vašo uporabo Storitev od datuma objave spremenjenih Pogojev na naši spletni strani ali od poznejšega datuma, če je naveden v spremenjenih Pogojih.

Če spremenimo te Pogoje, vas bomo o tem obvestili (npr. po e-pošti ali ob naslednji uporabi Storitev). Če se ne strinjate s spremenjenimi Pogoji, lahko zahtevate ukinitev vašega uporabniškega računa.

6. Celotna pogodba; jezik

Ti Pogoji skupaj z našim Pravilnikom o zasebnosti tvorijo celotno pogodbo med vami in nami v zvezi z vašo uporabo Storitev in nadomeščajo vse prejšnje pogodbe v zvezi z vašo uporabo Storitev. Te Pogoje in/ali naš Pravilnik o zasebnosti lahko damo na voljo v drugih jezikih. Vsi taki prevodi so zagotovljeni izključno za vaše udobje, in v primeru kakršnih koli sporov glede razlage pogodbe prevlada angleško besedilo.

7. Izključitev pravic tretjih oseb

Ti Pogoji so v korist vas in nas in niso namenjeni v korist nobene tretje osebe ali izvršljivi s strani nobene tretje osebe. Izvajanje naših in vaših pravic v zvezi s temi Pogoji ni pogojeno s soglasjem nobene tretje osebe.

8. Vprašanja?

Za prijavo kakršnih koli kršitev teh Pogojev uporabe ali za kakršna koli vprašanja glede teh Pogojev uporabe ali Storitve nas prosimo kontaktirajte na:

Email: 605405375@qq.com