Условия обслуживания

Дата вступления в силу: 26.07.2024

Используя веб-сайт YouTube Dubbing («Сервис»), вы соглашаетесь соблюдать следующие условия и положения («Условия обслуживания»). Если вы заключаете это соглашение от имени компании или другого юридического лица, вы подтверждаете, что имеете полномочия обязать такое юридическое лицо, его аффилированные лица и всех пользователей, которые получают доступ к нашим услугам через вашу учётную запись, соблюдать эти условия и положения. В таком случае термины «вы» или «ваш» относятся к такому юридическому лицу, его аффилированным лицам и связанным с ним пользователям. Если у вас нет таких полномочий или вы не согласны с этими условиями и положениями, вы не должны принимать это соглашение и не можете использовать услуги.

YouTube Dubbing оставляет за собой право обновлять и изменять Условия обслуживания время от времени без уведомления. Любые новые функции, которые дополняют или улучшают текущий Сервис, включая выпуск новых инструментов и ресурсов, подчиняются Условиям обслуживания. Продолжение использования Сервиса после любых таких изменений означает ваше согласие с такими изменениями.

Нарушение любого из приведённых ниже условий приведёт к прекращению действия вашей учётной записи. Хотя YouTube Dubbing запрещает такое поведение и контент в Сервисе, вы понимаете и соглашаетесь, что YouTube Dubbing не может нести ответственность за контент, размещённый в Сервисе, и тем не менее вы можете подвергнуться воздействию таких материалов. Вы соглашаетесь использовать Сервис на свой страх и риск.

1. Ваша учётная запись и информация

Мы оставляем за собой право ограничивать доступ к некоторым или всем Услугам по нашему усмотрению. Мы можем решить сделать определённые Услуги доступными для вас только при условии идентификации и/или оплаты.

Для создания вашей учётной записи нам необходимо, чтобы вы предоставили определённую персональную информацию о себе, включая адрес электронной почты и пароль по вашему выбору (информация вашей учётной записи). Предоставляя нам свой адрес электронной почты, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать его для связи с вами по вопросам поддержки клиентов, подтверждений, предложений продуктов или услуг и в других целях. Вы несёте ответственность за конфиденциальность вашего пароля.

По мере использования вами Услуг мы собираем определённую информацию о вас. Мы используем эту информацию в первую очередь для персонализации Услуг для вас и улучшения Услуг. Для получения дополнительной информации обратитесь к нашей Политике конфиденциальности.

Мы можем разрешить вам предоставлять определённый контент для включения в Услуги. В таких случаях вы должны убедиться, что не нарушаете чьих-либо прав, и предоставить нам лицензию на использование вашего контента в наших Услугах. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Пользовательский контент».

Вы можете запросить прекращение действия своей учётной записи, связавшись с нашей службой поддержки клиентов. После прекращения действия вашей учётной записи мы немедленно и безвозвратно удалим всю персональную информацию, которую вы нам предоставили (включая информацию вашей учётной записи), но мы можем сохранить неперсональную демографическую информацию, данные, которые мы собрали в процессе использования вами Услуг, и ваш пользовательский контент столько, сколько сочтём нужным.

2. Лицензия на использование Услуг

Если не указано иное, мы или наши лицензиары владеем правами интеллектуальной собственности на Услуги и контент Услуг. Вы можете использовать Услуги и контент Услуг только для собственного личного изучения языков, с учётом ограничений, изложенных ниже и в других частях настоящих Условий.

Вы не должны воспроизводить, распространять, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать, публично демонстрировать, публично исполнять, делать доступным, модифицировать, передавать или иным образом использовать контент Услуг за пределами Услуг, будь то в коммерческих целях или нет. Если мы специально делаем контент Услуг доступным для использования за пределами Услуг, такое использование регулируется дополнительной лицензией.

Вы не должны использовать Услуги каким-либо образом, который причиняет или может причинить ущерб нашему веб-сайту или нарушить доступность или работоспособность Услуг; или каким-либо образом, который является незаконным, мошенническим или вредоносным, или в связи с какой-либо незаконной, мошеннической или вредоносной целью или деятельностью.

Вы не должны использовать Услуги для копирования, хранения, размещения, передачи, отправки, использования, публикации или распространения любых материалов, которые содержат (или связаны с) шпионское программное обеспечение, компьютерные вирусы, трояны, черви, кейлоггеры, руткиты или другое вредоносное программное обеспечение.

Вы не должны проводить какие-либо систематические или автоматизированные действия по сбору данных (включая, помимо прочего, скрапинг, интеллектуальный анализ данных, извлечение данных и сбор данных) в отношении Услуг без нашего явного письменного согласия.

Вы не должны использовать Услуги для передачи или отправки нежелательных коммерческих сообщений. «YouTube Dubbing» и все другие товарные знаки, знаки обслуживания, графические элементы и логотипы (совместно «знаки»), используемые в связи с Услугами, являются товарными знаками или знаками обслуживания YouTube Dubbing или их соответствующих владельцев, и некоторые из этих знаков могут быть зарегистрированы. Ничто в настоящих Условиях не предоставляет вам право воспроизводить или иным образом использовать эти знаки.

3. Пользовательский контент

В настоящих Условиях «ваш пользовательский контент» означает материалы (включая, помимо прочего, текст, изображения, аудиоматериалы, видеоматериалы и аудиовизуальные материалы), которые вы предоставляете Услугам для любых целей.

передаёте нам, безвозмездно и в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, ваши авторские права на ваш пользовательский контент; и

предоставляете нам всемирную, безотзывную в течение срока действия лицензионных прав, исключительную и безвозмездную лицензию на использование, для любых целей, ваших авторских прав на ваш пользовательский контент, в той мере, в которой они не могут быть переданы, но могут быть лицензированы; на сублицензирование этих прав и на подачу иска о нарушении этих прав; и

обязуетесь никогда не реализовывать ваши авторские права на ваш пользовательский контент, в той мере, в которой они не могут быть ни переданы, ни лицензированы.

В последнем случае, предоставляя свой использованный контент Услугам, вы:

не является объектом ваших или чьих-либо авторских прав, смежных прав, прав создателя базы данных или любого другого права, существенно аналогичного любому из вышеперечисленных; или является объектом только ваших собственных авторских прав.

Вы заявляете и гарантируете, что ваш пользовательский контент:

В качестве вознаграждения за вашу передачу, предоставление и/или обязательство, изложенные выше, мы предоставляем вам всемирную, безотзывную в течение срока действия лицензионных прав, неисключительную, безвозмездную лицензию на использование вашего пользовательского контента для любых целей. Для ясности, эта лицензия распространяется только на материалы, первоначально предоставленные вами лично.

Ваш пользовательский контент не должен быть незаконным или противоправным, не должен нарушать законные права третьих лиц и не должен быть способен вызвать судебный иск против вас, нас или третьей стороны (в каждом случае в соответствии с применимым законодательством).

Вы не должны предоставлять пользовательский контент, который является или когда-либо являлся предметом каких-либо угрожаемых или фактических судебных разбирательств или аналогичных жалоб.

4. Оплата, возврат средств

При подписке на наши платные Услуги вы будете иметь право запросить возврат средств в течение 30 календарных дней с даты первоначальной покупки. По истечении этого периода вы по-прежнему можете отменить подписку в любое время; возврат средств не будет осуществлён, но вы сможете пользоваться платными Услугами до конца текущего периода подписки, после чего ваша подписка не будет продлена. Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки для запроса возврата средств или отмены подписки.

Все платные тарифные планы требуют ввода действующей кредитной карты. Бесплатные аккаунты не обязаны предоставлять номер кредитной карты.

Переход с бесплатного плана на любой платный план приведёт к немедленному выставлению счёта.

Сервис оплачивается заранее на ежемесячной или ежегодной основе и не подлежит возврату после начального 30-дневного периода. Новые пользователи могут отменить свою учётную запись и запросить возврат средств в течение 30 дней с момента первой регистрации по электронной почте. После этого периода возврат средств за неполные месяцы обслуживания, возврат при переходе на более высокий/низкий тариф или возврат за неиспользованные месяцы при открытом аккаунте не предусмотрен.

Все сборы не включают налоги, пошлины или сборы, взимаемые налоговыми органами, и вы несёте ответственность за уплату всех таких налогов, пошлин или сборов, за исключением федеральных или государственных налогов Соединённых Штатов.

Переход на более низкий тариф может привести к потере функций или ёмкости вашего аккаунта. YouTube Dubbing не несёт ответственности за такие потери.

5. Изменения Условий

Мы можем время от времени пересматривать настоящие Условия. Пересмотренные Условия будут применяться к вашему использованию Услуг с даты публикации пересмотренных Условий на нашем веб-сайте или с более поздней даты, если она указана в пересмотренных Условиях.

Если мы пересмотрим настоящие Условия, мы уведомим вас об этом (например, по электронной почте или при следующем использовании Услуг). Если вы не согласны с пересмотренными Условиями, вы можете запросить прекращение действия вашей учётной записи.

6. Полное соглашение; язык

Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и нами в отношении вашего использования Услуг и заменяют все предыдущие соглашения в отношении вашего использования Услуг. Мы можем сделать настоящие Условия и/или нашу Политику конфиденциальности доступными на других языках. Все такие переводы предоставлены исключительно для вашего удобства, и в случае любых споров относительно толкования соглашения преимущественную силу имеет текст на английском языке.

7. Исключение прав третьих лиц

Настоящие Условия предназначены для вашей и нашей пользы и не предназначены для пользы третьих лиц и не могут быть принудительно исполнены третьими лицами. Реализация наших и ваших прав в отношении настоящих Условий не требует согласия третьих лиц.

8. Вопросы?

Для сообщения о нарушениях настоящих Условий обслуживания или для вопросов относительно настоящих Условий обслуживания или Сервиса, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:

Email: 605405375@qq.com