Перейти к содержимому

Установка и использование на Android

На телефоне с Android установите YouTube Dubbing в браузере Microsoft Edge или Firefox. Оба браузера устанавливают его из официальных магазинов расширений.

Способ 1: Microsoft Edge

1. Установите Microsoft Edge

Найдите Microsoft Edge в Google Play и установите его или откройте ссылку ниже. Требуется Android 10 или новее.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx

Если Edge уже установлен, сначала обновите его до последней версии. В старых версиях поиск расширений недоступен.

2. Установите расширение

  1. Откройте Edge и нажмите значок меню ☰ в правом нижнем углу экрана.
  2. Нажмите пункт Расширения. Если у вас уже установлены другие расширения, на открывшейся панели нажмите пункт Управление расширениями.
  3. Нажмите поле поиска вверху страницы и найдите YouTube Dubbing.
  4. Найдите расширение YouTube Dubbing – Перевод и озвучка субтитров ИИ | Translate & Dub в результатах. Его разработчик — youtube-dubbing, а значок — фиолетовая кнопка воспроизведения. Нажмите кнопку Получить рядом с ним.
  5. В окне подтверждения нажмите кнопку Добавить. Edge может сообщить, что Microsoft не проверила это расширение для мобильных устройств. Вы всё равно можете его добавить.

Способ 2: Firefox

1. Установите Firefox

Найдите Firefox в Google Play и установите его или откройте ссылку ниже. Требуется Android 8 или новее.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

2. Установите расширение

  1. Откройте эту страницу в браузере Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
  2. Нажмите кнопку Добавить в Firefox.
  3. В окне подтверждения нажмите кнопку Добавить.
  4. Когда Firefox сообщит, что расширение добавлено, нажмите кнопку OK.

Войдите в аккаунт и запустите озвучку

  1. Откройте настройки расширения:
    • Microsoft Edge: нажмите ☰ в правом нижнем углу, затем пункт Расширения и, наконец, расширение YouTube Dubbing – Перевод и озвучка субтитров ИИ | Translate & Dub.
    • Firefox: на любой веб-странице нажмите ⋮ рядом с адресной строкой, затем пункт Расширения и, наконец, расширение YouTube-Dubbing.
  2. Нажмите кнопку Вход в правом верхнем углу и войдите в аккаунт на открывшейся странице.
  3. Откройте видео на YouTube, нажмите фиолетовую кнопку D в правом нижнем углу экрана, а затем кнопку Начать воспроизведение озвучки.

Измените язык, голос и громкость

  1. Откройте настройки расширения, как описано выше.
  2. В раскрывающемся списке вверху справа выберите язык, который хотите слышать (Целевой язык).
  3. В разделе Голос и субтитры выберите голос. Ползунками Оригинал и Перевод настройте громкость исходного звука и озвучки.
  4. Нажмите кнопку Сохранить.