Руководство по плагину для ПК

Ссылки для установки плагина

• Интернет-магазин Chrome (для международных пользователей): Нажмите для установки
• Магазин дополнений Edge (для браузера Microsoft Edge): Нажмите для установки

Руководство по интерфейсу настроек плагина

После установки и активации плагина вы можете нажать на значок плагина для доступа к настройкам, как показано на изображении Значок плагина не будет виден сразу после установки. Вам нужно нажать на значок расширений и закрепить его на панели инструментов.

Нажав на значок плагина, пользователи могут настроить поведение плагина через интерфейс настроек. Ниже приведено подробное описание каждой настройки:

1. Исходный язык

• Описание: Устанавливает исходный язык субтитров видео. Если язык субтитров видео совпадает с выбранным вами исходным языком, он будет использоваться для перевода; если нет, будет использоваться оригинальный язык субтитров видео.
• Рекомендация: Выберите язык, который лучше всего соответствует языку субтитров видео, для оптимального качества перевода.

2. Целевой язык

• Описание: Устанавливает язык озвучки для переведённого видео. Например, если вам удобнее слушать на русском, вы можете установить русский в качестве целевого языка.
• Рекомендация: Выберите язык, на котором вы хотите слышать озвучку.

3. Пол

• Описание: Устанавливает тип голоса для озвучки. Разные варианты пола предлагают разные голосовые характеристики.
• Варианты: Обычно доступны варианты «Мужской» и «Женский», выберите подходящий по вашему предпочтению.

4. Тип голоса

• Описание: Устанавливает тип голосового сервиса. Плагин в настоящее время поддерживает два типа голоса: бесплатные голоса и Azure TTS (облачный сервис синтеза речи Microsoft).
• Варианты:
  • Бесплатный: Использует бесплатный сервис синтеза речи.
  • Azure TTS: Использует премиальный сервис синтеза речи Microsoft Azure, предлагающий более высокое качество, но требующий подключения к интернету.

5. Голос

• Описание: На основе выбранного целевого языка, пола и типа голоса система отображает набор доступных голосов в выпадающем меню.
• Рекомендация: Попробуйте разные голоса, чтобы найти наиболее подходящий для вас.

6. Сервис перевода

• Описание: Выберите AI-сервис для перевода видео. В настоящее время поддерживается несколько сервисов, включая:
  • Google
  • Gemini
  • DeepSeek
  • GPT
  • Claude
• Рекомендация: Выберите подходящий сервис перевода в зависимости от ваших потребностей. Разные сервисы могут предлагать различное качество перевода.

7. Громкость оригинала (Orig.Vol)

• Описание: Регулирует громкость оригинального аудио видео.
• Рекомендация: Настройте по личным предпочтениям для поддержания хорошего баланса с громкостью озвучки.

8. Громкость озвучки (Dub.Vol)

• Описание: Регулирует громкость озвученного аудио.
• Рекомендация: Установите на уровне, при котором озвучка чётко слышна, но не заглушает другие звуковые эффекты видео.

9. Субтитры

• Описание: Включение/выключение отображения субтитров видео.
• Рекомендация: Включите, если вам нужны субтитры для лучшего понимания контента.

10. Размер субтитров (SubSize)

• Описание: Регулирует размер отображения субтитров.
• Рекомендация: Настройте комфортный размер для чтения в соответствии с вашими предпочтениями просмотра.

11. Фоновая музыка (bgm)

• Описание: Определяет, сохранять ли оригинальное фоновое аудио видео.
• Рекомендация: Включите, если хотите слышать оригинальное фоновое аудио вместе с озвучкой.

12. Озвучка текста

• Описание: В сочетании с горячими клавишами эта функция может преобразовать выделенный текст или текст в позиции курсора в речь.
• Рекомендация: Полезно для пользователей, которым нужно быстрое голосовое воспроизведение определённого текстового контента.

13. Изменение горячих клавиш

• Описание: Нажмите для изменения горячих клавиш функций озвучки текста.
• Подробности функций:
  • Преобразование текста в позиции курсора в речь: Преобразует выделенный текст или текст в позиции курсора в речь.
  • Переключение паузы/воспроизведения озвучки текста: Пауза или возобновление текущего воспроизведения озвучки текста.

14. Сохранить настройки

• Описание: За исключением громкости оригинала, громкости озвучки и размера субтитров, другие настройки требуют нажатия кнопки «Сохранить настройки» для вступления в силу.

Это подробная документация по установке плагина и интерфейсу настроек. Если у вас есть вопросы или вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами.