Termeni si conditii de utilizare

Data intrarii in vigoare: 26.07.2024

Prin utilizarea site-ului web YouTube Dubbing (“Serviciul”), sunteti de acord sa fiti obligat de urmatorii termeni si conditii (“Termenii de utilizare”). Daca incheiati acest acord in numele unei companii sau al altei entitati juridice, declarati ca aveti autoritatea de a obliga aceasta entitate, afiliatii sai si toti utilizatorii care acceseaza serviciile noastre prin contul dumneavoastra la acesti termeni si conditii, caz in care termenii “dumneavoastra” sau “al dumneavoastra” se vor referi la aceasta entitate, afiliatii sai si utilizatorii asociati cu aceasta. Daca nu aveti o astfel de autoritate, sau daca nu sunteti de acord cu acesti termeni si conditii, nu trebuie sa acceptati acest acord si nu puteti utiliza serviciile.

YouTube Dubbing isi rezerva dreptul de a actualiza si modifica Termenii de utilizare din cand in cand fara notificare. Orice functii noi care extind sau imbunatatesc Serviciul curent, inclusiv lansarea de noi instrumente si resurse, vor fi supuse Termenilor de utilizare. Continuarea utilizarii Serviciului dupa astfel de modificari va constitui consimtamantul dumneavoastra la aceste modificari.

Incalcarea oricaruia dintre termenii de mai jos va duce la incetarea Contului dumneavoastra. Desi YouTube Dubbing interzice un astfel de comportament si Continut in cadrul Serviciului, intelegeti si sunteti de acord ca YouTube Dubbing nu poate fi responsabil pentru Continutul postat in cadrul Serviciului si ca puteti fi totusi expus la astfel de materiale. Sunteti de acord sa utilizati Serviciul pe propriul risc.

1. Contul si informatiile dumneavoastra

Ne rezervam dreptul de a restrictiona accesul la unele sau toate Serviciile la discretia noastra. Putem alege sa facem anumite Servicii accesibile doar cu identificare si/sau plata.

Pentru a crea contul de utilizator, avem nevoie sa ne furnizati anumite informatii de identificare personala, inclusiv adresa de e-mail si o parola la alegerea dumneavoastra (informatiile contului). Furnizandu-ne adresa de e-mail, sunteti de acord ca o putem folosi pentru a va contacta pentru asistenta clienti, confirmari, oferte de produse sau servicii si alte chestiuni. Sunteti responsabil pentru pastrarea confidentialitatii parolei.

Pe masura ce utilizati Serviciile, colectam unele informatii despre dumneavoastra. Folosim aceste informatii in principal pentru a personaliza Serviciile si pentru a le imbunatati. Pentru mai multe detalii, consultati Politica noastra de confidentialitate.

Va putem permite sa trimiteti un anumit continut pentru includerea in Servicii. In astfel de cazuri, trebuie sa va asigurati ca nu incalcati drepturile nimanui si trebuie sa ne acordati o licenta de utilizare a continutului dumneavoastra in Serviciile noastre. Pentru mai multe detalii, consultati “Continut generat de utilizatori”.

Puteti solicita incetarea contului contactand echipa noastra de asistenta clienti. La incetarea contului de utilizator, vom sterge imediat si permanent toate informatiile de identificare personala pe care ni le-ati furnizat (inclusiv informatiile contului), dar putem pastra informatii demografice neidentificabile personal, datele pe care le-am colectat in timp ce ati utilizat Serviciile si continutul de utilizator atat timp cat consideram necesar.

2. Licenta de utilizare a Serviciilor

Cu exceptia cazului in care se precizeaza altfel, noi sau licentiatorii nostri detinem drepturile de proprietate intelectuala asupra Serviciilor si Continutului Serviciilor. Puteti utiliza Serviciile si Continutul Serviciilor doar pentru invatarea personala a limbilor straine, sub rezerva restrictiilor stabilite mai jos si in alte parti ale acestor Termeni.

Nu aveti dreptul sa reproduceti, redistribuiti, vindeti, inchiriati, sublicentiati, afisati public, executati public, puneti la dispozitie, modificati, transmiteti sau exploatati in alt mod Continutul Serviciilor in afara Serviciilor, fie comercial, fie nu. Acolo unde punem Continutul Serviciilor la dispozitie in mod specific pentru utilizare in afara Serviciilor, o astfel de utilizare este supusa unei licente suplimentare.

Nu aveti dreptul sa utilizati Serviciile in niciun mod care cauzeaza sau ar putea cauza daune site-ului nostru web sau deteriorarea disponibilitatii sau accesibilitatii Serviciilor; sau in orice mod ilegal, ilicit, fraudulos sau daunator, sau in legatura cu orice scop sau activitate ilegala, ilicita, frauduloasa sau daunatoare.

Nu aveti dreptul sa utilizati Serviciile pentru a copia, stoca, gazdui, transmite, trimite, utiliza, publica sau distribui orice material care consta din (sau este legat de) orice spyware, virus de calculator, cal troian, vierme, keylogger, rootkit sau alt software malitios.

Nu aveti dreptul sa desfasurati activitati sistematice sau automatizate de colectare a datelor (inclusiv, fara limitare, scraping, data mining, extractie de date si recoltare de date) pe sau in legatura cu Serviciile fara consimtamantul nostru scris expres.

Nu aveti dreptul sa utilizati Serviciile pentru a transmite sau trimite comunicari comerciale nesolicitate. “YouTube Dubbing” si toate celelalte marci comerciale, marci de serviciu, grafice si logouri (colectiv “marci”) utilizate in legatura cu Serviciile sunt marci comerciale sau marci de serviciu ale YouTube Dubbing sau ale proprietarilor lor respectivi, iar unele dintre aceste marci pot fi inregistrate. Nimic din acesti Termeni nu va acorda niciun drept de a reproduce sau de a utiliza in alt mod aceste marci.

3. Continut generat de utilizatori

In acesti Termeni, “continutul dumneavoastra de utilizator” inseamna material (inclusiv, fara limitare, text, imagini, material audio, material video si material audiovizual) pe care il trimiteti Serviciilor, in orice scop.

cedati catre noi, gratuit si in masura maxima permisa de orice lege aplicabila, drepturile de autor asupra continutului dumneavoastra de utilizator; si

sa ne acordati o licenta mondiala, irevocabila pe durata drepturilor licentiate, exclusiva si fara redevente pentru a exercita, in orice scop, drepturile de autor asupra continutului dumneavoastra de utilizator in masura in care nu pot fi cedate dar pot fi licentiate; pentru a sublicentia aceste drepturi si pentru a intenta o actiune pentru incalcarea acestor drepturi; si

sa va angajati sa nu exercitati niciodata drepturile de autor asupra continutului dumneavoastra de utilizator in masura in care nu pot fi nici cedate, nici licentiate.

In acest din urma caz, prin trimiterea continutului de utilizator catre Servicii:

nu este supus drepturilor de autor ale dumneavoastra sau ale oricui altcuiva, drepturilor conexe, dreptului creatorului bazei de date sau oricarui alt drept substantial similar cu oricare dintre cele de mai sus; sau este supus doar propriilor dumneavoastra drepturi de autor.

Declarati si garantati ca continutul dumneavoastra de utilizator fie:

In considerarea cesiunii, acordarii si/sau angajamentului dumneavoastra stabilite mai sus, va acordam o licenta mondiala, irevocabila pe durata drepturilor licentiate, neexclusiva, fara redevente pentru a utiliza continutul dumneavoastra de utilizator in orice scop. Pentru claritate, aceasta licenta se aplica doar materialului trimis initial de catre dumneavoastra.

Continutul dumneavoastra de utilizator nu trebuie sa fie ilegal sau ilicit, nu trebuie sa incalce drepturile legale ale vreunui tert si nu trebuie sa fie capabil sa dea nastere la actiuni legale impotriva dumneavoastra, a noastra sau a unui tert (in fiecare caz conform oricarei legi aplicabile).

Nu aveti dreptul sa trimiteti niciun continut de utilizator care este sau a fost vreodata subiectul unor proceduri legale amenintate sau reale sau al altor plangeri similare.

4. Plata, rambursari

Cand va abonati la Serviciile noastre platite, veti avea dreptul de a solicita o rambursare timp de 30 de zile calendaristice de la data achizitiei originale. Dupa expirarea acestei perioade, puteti in continuare sa va anulati abonamentul in orice moment; nu va fi acordata nicio rambursare, dar veti putea utiliza Serviciile platite pana la sfarsitul perioadei curente de abonament, dupa care abonamentul nu va mai fi reinnoit. Contactati echipa noastra de asistenta clienti pentru a solicita o rambursare sau pentru a anula abonamentul.

Toate planurile platite necesita un card de credit valid. Conturile gratuite nu sunt obligate sa furnizeze un numar de card de credit.

O actualizare de la planul gratuit la orice plan platit va va factura imediat.

Serviciul este facturat in avans pe baza lunara sau anuala si nu este rambursabil dupa perioada initiala de 30 de zile. Utilizatorii noi isi pot anula contul si solicita o rambursare in termen de 30 de zile de la prima inscriere prin e-mail. Dupa aceasta perioada, nu vor fi acordate rambursari sau credite pentru luni partiale de serviciu, rambursari pentru upgrade/downgrade sau rambursari pentru luni neutilizate cu un cont deschis.

Toate taxele sunt exclusive fata de toate impozitele, taxele sau tarifele impuse de autoritatile fiscale, si veti fi responsabil pentru plata tuturor acestor impozite, taxe sau tarife, excluzand doar impozitele din Statele Unite (federale sau de stat).

Retrogradarea Serviciului poate cauza pierderea functiilor sau capacitatii Contului dumneavoastra. YouTube Dubbing nu accepta nicio responsabilitate pentru o astfel de pierdere.

5. Modificari ale Termenilor

Putem revizui acesti Termeni din cand in cand. Termenii revizuiti se vor aplica utilizarii dumneavoastra a Serviciilor de la data publicarii Termenilor revizuiti pe site-ul nostru web sau la o data ulterioara daca este specificat in Termenii revizuiti.

Daca revizuim acesti Termeni, va vom notifica despre aceasta (de exemplu, prin e-mail sau cand utilizati din nou Serviciile). Daca nu sunteti de acord cu Termenii revizuiti, puteti solicita incetarea contului de utilizator.

6. Acord integral; limba

Acesti Termeni, impreuna cu Politica noastra de confidentialitate, constituie acordul integral intre dumneavoastra si noi in legatura cu utilizarea Serviciilor si inlocuiesc toate acordurile anterioare cu privire la utilizarea Serviciilor. Putem pune acesti Termeni si/sau Politica noastra de confidentialitate la dispozitie in alte limbi. Toate astfel de traduceri sunt furnizate doar pentru comoditatea dumneavoastra, iar in cazul oricaror dispute privind interpretarea acordului, textul in limba engleza va prevala.

7. Excluderea drepturilor tertilor

Acesti Termeni sunt in beneficiul dumneavoastra si al nostru si nu sunt destinati sa beneficieze niciun tert si nici sa fie executabili de catre vreun tert. Exercitarea drepturilor noastre si ale dumneavoastra in legatura cu acesti Termeni nu este supusa consimtamantului niciunui tert.

8. Intrebari?

Pentru a raporta orice incalcari ale acestor Termeni de utilizare sau pentru a pune intrebari privind acesti Termeni de utilizare sau Serviciul, va rugam sa ne contactati la:

E-mail: 605405375@qq.com