Níveis de qualidade das legendas

Para melhorar a experiência de todos ao usar a extensão para assistir vídeos do YouTube, fizemos otimizações especiais em um grande número de legendas. Por isso, dividimos a qualidade das legendas de vídeo em 3 níveis:

1. Verde: é o nível de maior qualidade, otimizado previamente por nós.
2. Amarelo: são legendas enviadas pelo próprio criador do vídeo, também com boa qualidade.
3. Vermelho: é o nível de menor qualidade, gerado pelo próprio YouTube.

A qualidade das legendas pode ser identificada pela cor do botão durante a reprodução.

Se você estiver assistindo a um vídeo em inglês, a cor do botão for vermelha e a duração não passar de uma hora e meia, a extensão fará a otimização em segundo plano. Aguarde um pouco; você receberá um aviso por e-mail. Depois disso, poderá assistir com o botão verde, no nível de maior qualidade.