All Pricing and FAQ Sections

Domyslne napisy dostarczane przez YouTube sa czesto niskiej jakosci, co moze negatywnie wplywac na tlumaczenie wtyczki. Na przyklad: 1. Same napisy moga zawierac bledy (np. "docker" moze zostac rozpoznany jako "doer"). 2. Os czasu napisow moze byc nieurzadkowana. 3. Problemy z synchronizacja audio-wideo moga wystapic podczas korzystania z wtyczki. Aby rozwiazac te problemy, wtyczka oferuje ekskluzywne zoptymalizowane napisy i klasyfikuje rozne zrodla wedlug koloru: 1. Czerwony: Automatycznie generowane napisy z YouTube lub Bilibili — zwykle nizsza jakosc, podatne na wymienione problemy. 2. Zolty: Napisy przeslane przez twорce wideo — ogolnie wyzsza jakosc niz automatycznie generowane. 3. Zielony: Napisy rozpoznane i zoptymalizowane przez technologie AI na podstawie historii ogladania.

Wtyczka automatycznie optymalizuje napisy w tle na podstawie historii ogladania. Po zakonczeniu optymalizacji otrzymasz powiadomienie e-mailowe. Gdy ponownie obejrzysz film, wtyczka uzyje zoptymalizowanych napisow (przycisk bedzie wyswietlany na zielono).

1. Maksymalny czas trwania 3 godziny na film 2. Obsluguje tylko YouTube i Bilibili 3. Nie obsluguje filmow prywatnych, tylko dla czlonkow lub platnych

Wtyczka moze optymalizowac napisy w czasie okolo jednej dziesiatej dlugosci oryginalnego filmu. Na przyklad film 60-minutowy zazwyczaj zajmuje okolo 5-6 minut na optymalizacje.

1. Darmowi uzytkownicy maja dzienny limit liczby filmow, ktore moga ogladac, podczas gdy platni uzytkownicy nie maja limitu. 2. Platni uzytkownicy moga ogladac napisy rozpoznane i zoptymalizowane przez AI — zachowuja one dzwiek tla, obsluguja rozpoznawanie wielu mowcow i pozwalaja na przypisanie unikalnych glosow na mowce. Darmowi uzytkownicy nie maja dostepu do tej funkcji. 3. Platni uzytkownicy moga korzystac z modelu Gemini do tlumaczenia bez dodatkowych oplat za limity; darmowi uzytkownicy nie maja tej opcji. 4. Platne czlonkostwo jest wymagane do korzystania z tlumaczenia AI i Azure TTS. Darmowi uzytkownicy maja dostep tylko do Google Translate i Edge TTS.

Obecnie tlumaczenie AI nie jest obslugiwane dla napisow oznaczonych czerwonym przyciskiem (automatycznie generowanych przez platforme), poniewaz te napisy sa czesto niskiej jakosci, co moze prowadzic do zmarnowanego limitu tlumaczen. Dlatego tlumaczenie AI jest dostepne tylko dla filmow z zoltymi lub zielonymi przyciskami. Jesli film wyswietla czerwony przycisk, mozesz poczekac, az wtyczka zoptymalizuje i rozpozna napisy w tle. Po otrzymaniu powiadomienia e-mailowego zaktualizowane (zoptymalizowane) napisy beda gotowe do uzycia.