Instalacja i korzystanie w systemie Android
Na telefonie z systemem Android zainstaluj YouTube Dubbing w przeglądarce Microsoft Edge lub Firefox. Obie przeglądarki instalują to rozszerzenie ze swoich oficjalnych sklepów.
Sposób 1: Microsoft Edge
1. Zainstaluj przeglądarkę Microsoft Edge
Wyszukaj przeglądarkę Microsoft Edge w Google Play i zainstaluj ją albo otwórz poniższy link. Wymagany jest system Android 10 lub nowszy.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx
Jeśli masz już zainstalowaną przeglądarkę Edge, najpierw zaktualizuj ją do najnowszej wersji. Starsze wersje nie mogą wyszukiwać rozszerzeń.
2. Zainstaluj rozszerzenie
- Otwórz przeglądarkę Edge i dotknij menu ☰ w prawym dolnym rogu ekranu.
- Dotknij pozycji Rozszerzenia. Jeśli masz już zainstalowane inne rozszerzenia, w panelu, który się otworzy, dotknij pozycji Zarządzaj rozszerzeniami.
- Dotknij pola wyszukiwania u góry strony i wyszukaj YouTube Dubbing.
- Znajdź rozszerzenie YouTube Dubbing – Tłumaczenie i dubbing | Translate & Dub w wynikach. Jego twórcą jest youtube-dubbing, a ikoną jest fioletowy przycisk odtwarzania. Dotknij przycisku Kup obok niego. Mimo że przycisk nazywa się „Kup”, instalacja jest bezpłatna.
- W oknie potwierdzenia dotknij przycisku Dodaj. Edge może poinformować, że firma Microsoft nie zweryfikowała tego rozszerzenia pod kątem urządzeń mobilnych. Mimo to możesz je dodać.
Sposób 2: Firefox
1. Zainstaluj przeglądarkę Firefox
Wyszukaj przeglądarkę Firefox w Google Play i zainstaluj ją albo otwórz poniższy link. Wymagany jest system Android 8 lub nowszy.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox
2. Zainstaluj rozszerzenie
- Otwórz tę stronę w przeglądarce Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
- Dotknij przycisku Dodaj do Firefoksa.
- W oknie potwierdzenia dotknij przycisku Dodaj.
- Gdy Firefox poinformuje, że rozszerzenie zostało dodane, dotknij przycisku OK.
Zaloguj się i uruchom dubbing
- Otwórz ustawienia rozszerzenia:
- Microsoft Edge: dotknij ikony ☰ w prawym dolnym rogu, następnie pozycji Rozszerzenia i na koniec rozszerzenia YouTube Dubbing – Tłumaczenie i dubbing | Translate & Dub.
- Firefox: na dowolnej stronie internetowej dotknij ikony ⋮ obok paska adresu, następnie pozycji Rozszerzenia i na koniec rozszerzenia YouTube-Dubbing.
- Dotknij przycisku Zaloguj w prawym górnym rogu i zaloguj się na stronie, która się otworzy.
- Otwórz film w serwisie YouTube, dotknij fioletowego przycisku D w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie przycisku Rozpocznij odtwarzanie lektora.
Zmień język, głos i głośność
- Otwórz ustawienia rozszerzenia w sposób opisany powyżej.
- Z listy rozwijanej w prawym górnym rogu wybierz język, którego chcesz słuchać (Język docelowy).
- W sekcji Głos i napisy wybierz głos. Suwakami Oryg. i Tłum. dostosuj głośność oryginalnego dźwięku i dubbingu.
- Dotknij przycisku Zapisz ustawienia.