Alle pris- og FAQ-seksjoner

Standard undertekstene fra YouTube er ofte av lavere kvalitet, noe som kan påvirke pluginens oversettelse negativt. For eksempel: 1. Undertekstene kan inneholde feil (f.eks. kan "docker" bli gjenkjent som "doer"). 2. Underteksttidslinjen kan være uorganisert. 3. Lyd-video-synkroniseringsproblemer kan oppstå ved bruk av pluginen. For å løse disse problemene tilbyr pluginen eksklusive optimaliserte undertekster og klassifiserer ulike kilder etter farge: 1. Rød: Automatisk genererte undertekster fra YouTube eller Bilibili – vanligvis lavere kvalitet, utsatt for de nevnte problemene. 2. Gul: Undertekster lastet opp av videoskaperen – generelt høyere kvalitet enn automatisk genererte. 3. Grønn: Undertekster gjenkjent og optimalisert av AI-teknologi basert på din visningshistorikk.

Pluginen optimaliserer automatisk undertekstene i bakgrunnen basert på din visningshistorikk. Når optimaliseringen er fullført, mottar du en e-postvarsling. Når du ser videoen igjen, vil pluginen bruke de optimaliserte undertekstene (knappen vil vises grønn).

1. Maksimal varighet på 3 timer per video 2. Støtter kun YouTube og Bilibili 3. Støttes ikke for private, kun-for-medlemmer eller betalingsbeskyttede videoer

Pluginen kan optimalisere undertekster på omtrent en tidel av den opprinnelige videolengden. For eksempel tar en 60-minutters video vanligvis omtrent 5–6 minutter å optimalisere.

1. Gratisbrukere har en daglig grense for antall videoer de kan se, mens betalende brukere ikke har noen grense. 2. Betalende brukere kan se undertekster gjenkjent og optimalisert av AI – disse beholder bakgrunnslyd, støtter gjenkjenning av flere talere og tillater tildeling av unike stemmer per taler. Gratisbrukere har ikke tilgang til denne funksjonen. 3. Betalende brukere kan bruke Gemini-modellen til oversettelse uten ekstra kvotekostnader; gratisbrukere har ikke dette alternativet. 4. Et betalt medlemskap kreves for bruk av AI-oversettelse og Azure TTS. Gratisbrukere har kun tilgang til Google Translate og Edge TTS.

For øyeblikket støttes ikke AI-oversettelse for undertekster merket med rød knapp (automatisk generert av plattformen) fordi disse undertekstene ofte er av lavere kvalitet, noe som potensielt kan føre til bortkastet oversettelseskvote. Derfor er AI-oversettelse kun tilgjengelig for videoer med gule eller grønne knapper. Hvis en video viser en rød knapp, kan du vente til pluginen har optimalisert og gjenkjent undertekstene i bakgrunnen. Etter at du mottar e-postvarslingen, vil de oppdaterte (optimaliserte) undertekstene være klare til bruk.