Tjenestevilkår

Ikrafttredelsesdato: 1. mai 2026

Disse tjenestevilkårene (“vilkårene”) regulerer din tilgang til og bruk av YouTube Dubbing-nettstedet, nettleserutvidelsen, nettapplikasjonen, betalte medlemskap, kontokreditter, AI-oversettelse, tekst-til-tale, dubbing, undertekster, sammendrag og relaterte tjenester (samlet kalt “tjenestene”).

Ved å få tilgang til eller bruke tjenestene, opprette en konto, kjøpe et abonnement, kjøpe kreditter eller be om betalt behandling, godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke tjenestene.

Hvis du bruker tjenestene på vegne av et selskap eller en annen juridisk enhet, bekrefter du at du har myndighet til å binde denne enheten til vilkårene. I så fall viser “du” og “din” til denne enheten og dens brukere.

Hvis disse vilkårene oversettes til et annet språk, gjelder den engelske versjonen i den grad gjeldende lov tillater det.

1. Konto

Du er ansvarlig for å holde kontoopplysningene dine sikre og for all aktivitet som skjer via kontoen din.

Du må oppgi korrekt konto- og betalingsinformasjon. Vi kan suspendere eller begrense tilgangen hvis kontoinformasjonen er unøyaktig, betaling mislykkes, en belastning bestrides, eller vi med rimelig grunn mener at kontoen misbrukes.

Du kan be om sletting av konto ved å kontakte oss. Vi kan beholde opplysninger som med rimelighet er nødvendige for fakturering, skatt, svindelforebygging, tvisteløsning, sikkerhet, sikkerhetskopiering, juridiske formål og etterlevelse.

2. Gratis tjenester, betalte tjenester og endringer

Noen funksjoner kan være gratis. Andre funksjoner kan kreve et aktivt medlemsabonnement, forhåndsbetalte kreditter eller begge deler.

Vi kan legge til, fjerne, endre, begrense eller avslutte funksjoner, støttede nettsteder, støttede språk, AI-modeller, TTS-leverandører, pristabeller, bruksgrenser, gratiskvoter eller tekniske krav. Vi vil forsøke å unngå vesentlige forstyrrelser, men vi garanterer ikke at noen funksjon, leverandør, modell, stemme eller nettstedintegrasjon forblir tilgjengelig.

AI-genererte oversettelser, dubbing, tale, undertekster og sammendrag kan være unøyaktige, ufullstendige, forsinkede eller påvirket av kvaliteten på kildevideoen, undertekstsporet, lyden, tredjepartsnettstedet, AI-leverandøren eller TTS-leverandøren.

3. Abonnementer

Et abonnement gir deg tilgang til medlemsfunksjonene som beskrives ved utsjekking eller i produktgrensesnittet for den aktuelle faktureringsperioden.

Abonnementer faktureres på forhånd for valgt periode. Med mindre utsjekkingsflyten eller faktureringsleverandøren oppgir noe annet, kan abonnementer fornyes automatisk til de kanselleres.

Du kan kansellere et abonnement når som helst via kontoinnstillingene, faktureringsportalen eller ved å kontakte kundestøtte. Kansellering stopper fremtidige fornyelser. Med mindre gjeldende lov krever det eller vi uttrykkelig godkjenner det, gir kansellering ikke rett til refusjon, kreditt eller forholdsmessig refusjon for gjeldende faktureringsperiode.

Medlemstilgang betyr ikke ubegrenset tilgang til bruksbaserte funksjoner. AI-oversettelse, Azure TTS, dubbing, undertekstbehandling, sammendrag og lignende bruksbaserte funksjoner kan kreve kreditter eller være underlagt ytterligere begrensninger.

4. Kreditter og bruksbaserte funksjoner

Kreditter er forhåndsbetalte kontokreditter som bare kan brukes i tjenestene til kvalifiserte bruksbaserte funksjoner. Kreditter er ikke kontanter, bankinnskudd eller en konto med lagret verdi, kan ikke overføres og har ingen kontantverdi utenfor tjenestene.

Bruksbaserte funksjoner kan omfatte AI-oversettelse, Azure TTS, dubbingavspilling, generering eller optimalisering av undertekster, videosammendrag og andre betalte behandlingsfunksjoner som vises i produktet.

Kreditter kan trekkes når du sender inn en forespørsel, behandling starter, kostnader hos tredjepartsleverandør påløper, resultat genereres, bruk registreres, eller betalte resultater gjøres tilgjengelige på kontoen din. Den eksakte kostnaden kan avhenge av modell, leverandør, stemme, videolengde, undertekstlengde, lydlengde, inndatastørrelse, utdatastørrelse, forsøk på nytt, hurtigbufferatferd, skatter, valutakurser og leverandørpriser.

Viste estimater, eksempler, saldoer og bruksregistreringer gis for enkelhets skyld og kan justeres ved faktureringsfeil, leverandøravstemming, refusjon, tilbakeførsel, svindelgjennomgang eller teknisk korrigering.

Du er ansvarlig for å kontrollere pris, modell, leverandør, stemme og innstillinger før du sender inn betalte behandlingsforespørsler. Hvis du ikke vil bruke kreditter, bør du bruke gratis funksjoner der de er tilgjengelige.

5. Refusjonspolicy

Alle kjøp er endelige, med mindre noe annet uttrykkelig er angitt i denne delen eller kreves av gjeldende lov.

Abonnementsgebyrer

Abonnementsgebyrer refunderes ikke etter at faktureringsperioden har startet, unntatt der gjeldende lov krever det eller vi uttrykkelig godkjenner en refusjon. Vi gir ikke refusjoner eller kreditter for delvise faktureringsperioder, ubrukt tid, nedgraderinger, ombestemmelse, manglende kansellering før fornyelse eller misnøye med en funksjon som var tilgjengelig for bruk.

Kredittkjøp og påfyll

Kredittkjøp og kontopåfyll refunderes ikke etter at de er kreditert kontoen din, unntatt der gjeldende lov krever det eller vi uttrykkelig godkjenner en refusjon.

Brukte kreditter refunderes aldri. Kreditter anses som brukt når en betalt forespørsel sendes inn, behandling starter, leverandørkostnad påløper, resultat genereres, bruk registreres eller betalte resultater gjøres tilgjengelige, selv om du senere bestemmer deg for ikke å bruke resultatet.

Hvis vi godkjenner refusjon for ubrukte kreditter, kan refusjonen begrenses til den gjenværende ubrukte saldoen fra det aktuelle kjøpet og kan utelate brukte kreditter, betalingsgebyrer, tilbakeføringsgebyrer, valutakonverteringstap, skatter, leverandørkostnader, kampanjekreditter, bonuser og rabatter.

Ikke-refunderbar bruk

Vi refunderer ikke gebyrer eller kreditter for fullført, delvis fullført eller forsøkt AI-oversettelse, TTS, dubbing, undertekstoptimalisering, undertekstgenerering, videosammendrag, levering av hurtigbufrede resultater eller annen bruksbasert behandling, med mindre feilen utelukkende skyldtes vår tekniske feil og ingen brukbare resultater eller kontofordeler ble levert.

Kvaliteten på AI-resultater, oversettelsesstil, stemmepreferanse, kvaliteten på kildeundertekster, kvaliteten på kildelyd, endringer hos tredjepartsnettsteder, videoer som ikke støttes, eller brukerens konfigurasjonsfeil gir ikke i seg selv rett til refusjon.

Misbruk og tilbakeføringer

Det er ikke tillatt å kjøpe kreditter eller abonnement, bruke de betalte funksjonene og deretter be om refusjon for den brukte verdien. Vi kan nekte refusjoner, suspendere kontoer, trekke tilbake kreditter, begrense betalte funksjoner eller avslutte tilgang hvis vi oppdager refusjonsmisbruk, tilbakeføringsmisbruk, kontodeling, automatisert misbruk eller forsøk på å få betalte tjenester uten betaling.

Hvis du mener at en belastning er uautorisert, duplisert eller feil, må du kontakte oss først slik at vi kan undersøke saken. En tilbakeføring eller betalingstvist kan føre til kontosuspensjon mens tvisten vurderes.

6. Akseptabel bruk

Du må ikke:

bruke tjenestene til ulovlig, skadelig, svindelaktig, krenkende, misbrukende eller villedende aktivitet;
videreselge, underlisensiere, leie ut, dele eller kommersielt utnytte kontoen, medlemskapet, kredittene eller genererte resultater uten vår skriftlige tillatelse;
omgå bruksgrenser, betalingskrav, sikkerhetskontroller, hastighetsgrenser eller tekniske begrensninger;
skrape, crawle, kopiere, massenedlaste, reversutvikle eller automatisere tilgang til tjenestene, unntatt der vi uttrykkelig tillater det;
forstyrre tilgjengeligheten, integriteten eller sikkerheten til tjenestene;
laste opp eller behandle innhold som du ikke har rett til å bruke;
bruke tjenestene på en måte som bryter vilkårene til tredjepartsnettsteder, plattformer, AI-leverandører, TTS-leverandører eller betalingsleverandører.

Vi kan undersøke mistenkte brudd og kan suspendere eller avslutte tilgang der vi med rimelig grunn mener at disse vilkårene er brutt.

7. Ditt innhold

“Ditt innhold” betyr video, lyd, undertekster, tekst, ledetekster, innstillinger, filer, lenker og annet materiale som du sender inn, velger eller gjør tilgjengelig for behandling gjennom tjenestene.

Du beholder rettighetene til ditt innhold. Du gir oss en begrenset, verdensomspennende, ikke-eksklusiv lisens til å lagre, kopiere, behandle, overføre, vise, transformere og lage resultater fra ditt innhold etter behov for å levere, vedlikeholde, sikre, feilsøke, fakturere for og forbedre tjenestene.

Du bekrefter at du har nødvendige rettigheter og tillatelser til å sende inn ditt innhold og til å la oss og våre tjenesteleverandører behandle det for tjenestene.

Tjenestene kan sende ditt innhold eller relaterte data til tredjepartsleverandører, inkludert AI-, TTS-, hosting-, lagrings-, analyse-, sikkerhets- og betalingsleverandører, når det er nødvendig for å levere tjenestene.

8. Immaterielle rettigheter

Vi og våre lisensgivere eier tjenestene, programvaren, nettstedet, utvidelsen, designet, varemerkene, logoene, dokumentasjonen og tilhørende immaterielle rettigheter.

Med unntak av den begrensede retten til å bruke tjenestene i henhold til disse vilkårene, gir vi deg ingen eierskap eller lisens til våre immaterielle rettigheter.

9. Tjenestetilgjengelighet og ansvarsfraskrivelser

Tjenestene leveres “som de er” og “som tilgjengelig”. Vi garanterer ikke uavbrutt tilgjengelighet, feilfri drift, eksakt oversettelseskvalitet, eksakt stemmekvalitet, eksakt synkronisering, kompatibilitet med alle nettsteder eller enheter, eller fortsatt tilgjengelighet hos noen tredjepartsleverandør.

I den grad gjeldende lov tillater det, fraskriver vi oss alle garantier, enten de er uttrykkelige, underforståtte, lovbestemte eller på annen måte, inkludert garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, ikke-krenkelse og uavbrutt eller feilfri tjeneste.

10. Ansvarsbegrensning

I den grad gjeldende lov tillater det, skal YouTube Dubbing ikke være ansvarlig for indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader, eksemplariske eller straffende skader, eller for tapt fortjeneste, tapte inntekter, tapte data, driftsavbrudd, endringer hos tredjepartsplattformer, leverandøravbrudd eller kostnader til erstatningstjenester.

I den grad gjeldende lov tillater det, skal vårt samlede ansvar for ethvert krav knyttet til tjenestene ikke overstige beløpet du betalte oss for tjenestene som ga opphav til kravet i løpet av de tre månedene før hendelsen som ga opphav til ansvar.

11. Oppsigelse

Du kan slutte å bruke tjenestene når som helst.

Vi kan suspendere, begrense eller avslutte tilgangen din hvis du bryter disse vilkårene, ikke betaler, misbruker tjenestene, skaper juridisk risiko, misbruker refusjoner eller tilbakeføringer, eller skaper sikkerhetsmessig eller operasjonell risiko.

Oppsigelse gir deg ikke rett til refusjon for brukte kreditter, fullført behandling, delvise faktureringsperioder, kampanjekreditter, bonuser eller rabatter.

12. Endringer i disse vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen. De reviderte vilkårene gjelder fra datoen de publiseres, med mindre en senere ikrafttredelsesdato er angitt.

Hvis en endring er vesentlig, kan vi gi varsel via nettstedet, utvidelsen, kontogrensesnittet, e-post eller en annen rimelig metode. Din fortsatte bruk av tjenestene etter ikrafttredelsesdatoen betyr at du godtar de reviderte vilkårene.

13. Kontakt

Spørsmål, refusjonsforespørsler, faktureringsproblemer og varsler skal sendes til:

E-post: 605405375@qq.com