Panduan Permulaan
Selamat datang ke YouTube Dubbing
Ikuti panduan ringkas ini langkah demi langkah. Dalam beberapa minit sahaja, anda akan dapat memahami video dari seluruh dunia dalam bahasa yang anda kenali.
Langkah 1 / 7
Selamat datang
Apakah yang boleh dilakukan oleh YouTube Dubbing?
YouTube Dubbing ialah sambungan pelayar yang menterjemah video dan membacakannya dalam bahasa yang anda fahami. Buka video dalam bahasa asing, kemudian mulakan alih suara dengan satu klik tanpa perlu membaca setiap baris sari kata.
- Berfungsi di YouTube, Udemy, Bilibili dan lebih daripada 190 laman lain
- Menyokong 138 bahasa serta pelbagai suara AI
- Ciri utama boleh digunakan secara percuma
Setiap langkah dalam panduan ini mudah diselesaikan. Selepas selesai, klik “Seterusnya” untuk meneruskan.
Sematkan ikon
Sematkan ikon sambungan dalam tiga langkah
Rujuk tiga tangkapan skrin pelayar sebenar di sebelah kanan untuk menyematkan YouTube Dubbing pada bar alat pelayar.
- Klik ikon kepingan teka-teki pada bar alat untuk membuka senarai “Sambungan”
- Cari “YouTube Dubbing”, kemudian klik ikon pin di sebelah kanannya
- Apabila ikon sambungan berwarna ungu muncul pada bar alat, ikon itu telah berjaya disematkan
Selepas disematkan, ikon sambungan akan sentiasa kelihatan di penjuru kanan sebelah atas pelayar. Anda akan menggunakannya untuk membuka tetapan dan memulakan alih suara.
Tetapan asas
Buka tetapan utama sambungan
Klik ikon sambungan yang baru disematkan untuk membuka panel. Inilah tempat utama untuk mengawal fungsi yang paling kerap digunakan ketika menonton video.
- Anda boleh menukar watak “Suara” dan model AI, menghidupkan atau mematikan sari kata, serta melaraskan “Bahasa Sasaran”, kelantangan dan bunyi latar.
Laraskan tetapan mengikut cara anda menonton, kemudian klik “Simpan Tetapan” di bahagian bawah. Anda boleh kembali dan mengubahnya pada bila-bila masa.
Log masuk
Log masuk ke akaun anda
Klik “Masuk” dalam panel tetapan. Halaman log masuk kemudiannya akan dibuka supaya anda boleh mendaftar menggunakan e-mel atau terus log masuk.
- Selepas log masuk, anda boleh menonton 5 video secara percuma setiap hari
Mulakan alih suara
Buka video dan mulakan alih suara
Di YouTube, buka mana-mana video dan cari butang “D” sambungan pada pemain video. Klik butang tersebut untuk memulakan terjemahan dan alih suara.
- Butang hijau: menggunakan sari kata yang telah dioptimumkan oleh AI untuk hasil terbaik
- Butang kuning: menggunakan sari kata yang dimuat naik oleh pencipta video dan biasanya berkualiti baik
- Butang merah: menggunakan sari kata hasil pengecaman automatik ASR platform
- Butang pelangi: menggunakan versi sari kata peribadi yang telah anda sunting dan simpan
Main balik kali pertama mungkin mengambil masa beberapa saat untuk disediakan. Ini perkara biasa.
Ringkasan dan sari kata
Butang Terapung: Ringkasan dan Sari kata
Selepas mengaktifkan “Butang Terapung”, butang D terapung muncul di sebelah kanan halaman video. Klik untuk membuka panel sisi.
- Dalam popup sambungan, aktifkan “Butang Terapung”
- Pada halaman video, klik butang D terapung di sebelah kanan untuk membuka panel sisi
- Di bawah “Ringkasan”, gunakan “Jana ringkasan” pada “Ringkasan & rangka video”; di “Sari kata”, sunting dan simpan sari kata sebagai “Sarikata Saya”
Tetapan lain
Terokai lebih banyak tetapan
Klik ikon gear di penjuru kanan sebelah bawah panel sisi untuk membuka halaman tetapan. Halaman itu bermula dengan “Tetapan asas”, seperti yang ditunjukkan dalam gambar.
- “Tetapan asas”: urus pemberitahuan e-mel, pengendalian bahasa yang sama, segmentasi sari kata dan keutamaan sumber sari kata
- “Glosari”: tetapkan terjemahan pilihan untuk nama dan istilah khusus
- “Tetapan sebutan”: tentukan cara perkataan dan nama tertentu disebut
Selesai! Kini anda mengetahui semua yang diperlukan untuk mula menggunakan YouTube Dubbing.
Semuanya sudah siap!
Buka video sekarang dan cuba alih suara dengan satu klik.
