Skip to content

Pemasangan dan Penggunaan pada Android

Pada telefon Android, pasang YouTube Dubbing dalam Microsoft Edge atau Firefox. Kedua-dua pelayar memasangnya daripada gedung sambungan rasmi masing-masing.

Pilihan 1: Microsoft Edge

1. Pasang Microsoft Edge

Cari Microsoft Edge di Google Play dan pasang, atau buka pautan di bawah. Memerlukan Android 10 atau lebih baharu.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx

Jika Edge sudah dipasang, kemas kini kepada versi terkini dahulu. Versi lama tidak boleh mencari sambungan.

2. Pasang sambungan

  1. Buka Edge dan ketik menu ☰ di bahagian bawah kanan skrin.
  2. Ketik Sambungan. Jika anda sudah memasang sambungan lain, ketik Urus Sambungan dalam panel yang dibuka.
  3. Ketik kotak carian di bahagian atas halaman dan cari YouTube Dubbing.
  4. Cari YouTube Dubbing – Translate & Dub dalam hasil carian. Pembangunnya ialah youtube-dubbing dan ikonnya ialah butang main berwarna ungu. Ketik Get di sebelahnya.
  5. Dalam tetingkap pengesahan, ketik Tambah. Edge mungkin memberitahu anda bahawa Microsoft belum mengesahkan sambungan ini untuk peranti mudah alih. Anda masih boleh menambahkannya.

Pilihan 2: Firefox

1. Pasang Firefox

Cari Firefox di Google Play dan pasang, atau buka pautan di bawah. Memerlukan Android 8 atau lebih baharu.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

2. Pasang sambungan

  1. Buka halaman ini dalam Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
  2. Ketik Add to Firefox.
  3. Dalam tetingkap pengesahan, ketik Add.
  4. Apabila Firefox memberitahu bahawa sambungan telah ditambah, ketik OK.

Log masuk dan mulakan alih suara

  1. Buka tetapan sambungan:
    • Microsoft Edge: ketik ☰ di bahagian bawah kanan, ketik Sambungan kemudian ketik YouTube Dubbing – Translate & Dub.
    • Firefox: pada mana-mana halaman web, ketik ⋮ di sebelah bar alamat, ketik Extensions kemudian ketik YouTube-Dubbing.
  2. Ketik Masuk (Login) di bahagian atas kanan dan log masuk pada halaman yang dibuka.
  3. Buka video YouTube, ketik butang D ungu di bahagian bawah kanan skrin, kemudian ketik Mula Main Balik Sulih Suara (Start Voiceover Playback).

Tukar bahasa, suara dan kelantangan

  1. Buka tetapan sambungan seperti yang diterangkan di atas.
  2. Gunakan senarai juntai bawah di bahagian atas kanan untuk memilih bahasa yang ingin anda dengar (Bahasa Sasaran (Target Language)).
  3. Di bawah Suara & Sari Kata (Voice & Subtitles), pilih suara. Gunakan peluncur Asal (Original) dan Terjemah (Translated) untuk melaraskan kelantangan audio asal dan alih suara.
  4. Ketik Simpan Tetapan (Save Settings).