Pemasangan dan Penggunaan pada Android
Pada telefon Android, pasang YouTube Dubbing dalam Microsoft Edge atau Firefox. Kedua-dua pelayar memasangnya daripada gedung sambungan rasmi masing-masing.
Pilihan 1: Microsoft Edge
1. Pasang Microsoft Edge
Cari Microsoft Edge di Google Play dan pasang, atau buka pautan di bawah. Memerlukan Android 10 atau lebih baharu.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx
Jika Edge sudah dipasang, kemas kini kepada versi terkini dahulu. Versi lama tidak boleh mencari sambungan.
2. Pasang sambungan
- Buka Edge dan ketik menu ☰ di bahagian bawah kanan skrin.
- Ketik Sambungan. Jika anda sudah memasang sambungan lain, ketik Urus Sambungan dalam panel yang dibuka.
- Ketik kotak carian di bahagian atas halaman dan cari YouTube Dubbing.
- Cari YouTube Dubbing – Translate & Dub dalam hasil carian. Pembangunnya ialah youtube-dubbing dan ikonnya ialah butang main berwarna ungu. Ketik Get di sebelahnya.
- Dalam tetingkap pengesahan, ketik Tambah. Edge mungkin memberitahu anda bahawa Microsoft belum mengesahkan sambungan ini untuk peranti mudah alih. Anda masih boleh menambahkannya.
Pilihan 2: Firefox
1. Pasang Firefox
Cari Firefox di Google Play dan pasang, atau buka pautan di bawah. Memerlukan Android 8 atau lebih baharu.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox
2. Pasang sambungan
- Buka halaman ini dalam Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
- Ketik Add to Firefox.
- Dalam tetingkap pengesahan, ketik Add.
- Apabila Firefox memberitahu bahawa sambungan telah ditambah, ketik OK.
Log masuk dan mulakan alih suara
- Buka tetapan sambungan:
- Microsoft Edge: ketik ☰ di bahagian bawah kanan, ketik Sambungan kemudian ketik YouTube Dubbing – Translate & Dub.
- Firefox: pada mana-mana halaman web, ketik ⋮ di sebelah bar alamat, ketik Extensions kemudian ketik YouTube-Dubbing.
- Ketik Masuk (Login) di bahagian atas kanan dan log masuk pada halaman yang dibuka.
- Buka video YouTube, ketik butang D ungu di bahagian bawah kanan skrin, kemudian ketik Mula Main Balik Sulih Suara (Start Voiceover Playback).
Tukar bahasa, suara dan kelantangan
- Buka tetapan sambungan seperti yang diterangkan di atas.
- Gunakan senarai juntai bawah di bahagian atas kanan untuk memilih bahasa yang ingin anda dengar (Bahasa Sasaran (Target Language)).
- Di bawah Suara & Sari Kata (Voice & Subtitles), pilih suara. Gunakan peluncur Asal (Original) dan Terjemah (Translated) untuk melaraskan kelantangan audio asal dan alih suara.
- Ketik Simpan Tetapan (Save Settings).