Android फोनवर इंस्टॉल करणे आणि वापरणे
Android फोनवर YouTube Dubbing हे एक्सटेंशन Microsoft Edge किंवा Firefox ब्राउझरमध्ये इंस्टॉल करा. हे दोन्ही ब्राउझर ते आपापल्या अधिकृत एक्सटेंशन स्टोअरमधून इंस्टॉल करतात.
पहिला पर्याय: Microsoft Edge
1. Microsoft Edge इंस्टॉल करा
Google Play मध्ये Microsoft Edge शोधून इंस्टॉल करा किंवा खालील लिंक उघडा. यासाठी Android 10 किंवा त्यानंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx
Edge ब्राउझर आधीच इंस्टॉल असल्यास, आधी तो नवीनतम आवृत्तीवर अपडेट करा. जुन्या आवृत्त्यांमध्ये एक्सटेंशन शोधता येत नाहीत.
2. एक्सटेंशन इंस्टॉल करा
- Edge ब्राउझर उघडा आणि स्क्रीनच्या खाली उजवीकडे असलेल्या ☰ मेनूवर टॅप करा.
- एक्सटेंशन्स पर्यायावर टॅप करा. तुमच्या फोनवर आधीच इतर एक्सटेंशन इंस्टॉल असतील, तर उघडणाऱ्या पॅनेलमध्ये एक्सटेंशन्स व्यवस्थापित करा पर्यायावर टॅप करा.
- पेजच्या वरच्या बाजूला असलेल्या शोध बॉक्सवर टॅप करा आणि YouTube Dubbing शोधा.
- परिणामांमध्ये YouTube Dubbing – Translate & Dub हे एक्सटेंशन शोधा. त्याचा डेव्हलपर youtube-dubbing आहे आणि त्याचा आयकॉन जांभळ्या रंगाचे प्ले बटण आहे. त्याच्या शेजारी असलेल्या Get बटणावर टॅप करा.
- पुष्टीकरण विंडोमध्ये जोडा बटणावर टॅप करा. Microsoft ने हे एक्सटेंशन मोबाइलसाठी प्रमाणित केलेले नाही, असे Edge ब्राउझर सांगू शकतो. तरीही तुम्ही ते जोडू शकता.
दुसरा पर्याय: Firefox
1. Firefox इंस्टॉल करा
Google Play मध्ये Firefox शोधून इंस्टॉल करा किंवा खालील लिंक उघडा. यासाठी Android 8 किंवा त्यानंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox
2. एक्सटेंशन इंस्टॉल करा
- Firefox ब्राउझरमध्ये हे पेज उघडा: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
- Add to Firefox बटणावर टॅप करा.
- पुष्टीकरण विंडोमध्ये जोडा बटणावर टॅप करा.
- जेव्हा Firefox ब्राउझर एक्सटेंशन जोडले गेल्याचे सांगेल, तेव्हा OK बटणावर टॅप करा.
लॉग इन करा आणि डबिंग सुरू करा
- एक्सटेंशनची सेटिंग्ज उघडा:
- Microsoft Edge: खाली उजवीकडे असलेल्या ☰ मेनूवर टॅप करा, एक्सटेंशन्स पर्यायावर टॅप करा आणि नंतर YouTube Dubbing – Translate & Dub या एक्सटेंशनवर टॅप करा.
- Firefox: कोणत्याही वेब पेजवर ॲड्रेस बारच्या शेजारी असलेल्या ⋮ मेनूवर टॅप करा, Extensions पर्यायावर टॅप करा आणि नंतर YouTube-Dubbing या एक्सटेंशनवर टॅप करा.
- वरच्या उजव्या कोपऱ्यातील लॉग इन (Login) बटणावर टॅप करा आणि उघडणाऱ्या पेजवर लॉग इन करा.
- YouTube व्हिडिओ उघडा, स्क्रीनच्या खाली उजवीकडे असलेल्या जांभळ्या D बटणावर टॅप करा आणि नंतर व्हॉइसओव्हर प्लेबॅक सुरू करा (Start Voiceover Playback) बटणावर टॅप करा.
भाषा, आवाज आणि व्हॉल्यूम बदला
- वर सांगितल्याप्रमाणे एक्सटेंशनची सेटिंग्ज उघडा.
- वरच्या उजव्या कोपऱ्यातील लक्ष्य भाषा (Target Language) ड्रॉप-डाउनमधून तुम्हाला ऐकायची असलेली भाषा निवडा.
- आवाज आणि उपशीर्षके (Voice & Subtitles) या विभागात आवाज निवडा. मूळ (Original) आणि भाषांतरित (Translated) या स्लायडरच्या मदतीने मूळ ऑडिओ आणि डबिंगचा व्हॉल्यूम कमी-जास्त करा.
- सेटिंग्ज जतन करा (Save Settings) बटणावर टॅप करा.