ഉപശീർഷക എഡിറ്റർ
ഉപശീർഷകങ്ങൾ കൈയ്യോടെ ശരിയാക്കണം, പദപ്രയോഗം ഏകീകരിക്കണം, വിട്ടുപോയ ഭാഗങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ നല്ലൊരു ഉപശീർഷക പതിപ്പ് തന്നെ തയ്യാറാക്കണം എന്നുള്ളവർക്ക് ഉപശീർഷക എഡിറ്റർ അനുയോജ്യമാണ്. മറ്റൊരു എഡിറ്റർ തുറക്കാതെ തന്നെ പ്ലഗിന്റെ വലതുവശത്തെ പാനലിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഉപശീർഷകങ്ങൾ കാണാനും തിരുത്താനും കഴിയും.
എവിടെ തുറക്കാം
പിന്തുണയുള്ള വീഡിയോ പേജിൽ ആദ്യം പ്ലഗിന്റെ വലതുവശത്തുള്ള D പാനൽ തുറക്കുക, തുടർന്ന് സബ്ടൈറ്റിൽ Tab-ലേക്ക് മാറുക.
അകത്ത് കടന്നാൽ, മുകളിൽ ഒരു ഉപശീർഷക ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ കാണും, അതിന് താഴെ നേരിട്ട് എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഉപശീർഷക മേഖലയുണ്ടാകും.
എന്തൊക്കെ തിരുത്താം
ഉപശീർഷക എഡിറ്റർ SRT ഫോർമാറ്റാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിൽ സാധാരണയായി ഉൾപ്പെടുന്നത്:
- ക്രമസംഖ്യ
- ആരംഭവും അവസാനവുമായ സമയം
- ഉപശീർഷക ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങൾ മുമ്പ് .srt ഫയലുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇവിടെ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അനുഭവം അതിനോട് വളരെ സാമ്യമുണ്ടാകും.
സാധാരണ ഉപശീർഷക ഉറവിടങ്ങൾ
നിലവിലെ വീഡിയോയും അക്കൗണ്ട് നിലയും അനുസരിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കാണാം:
പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉപശീർഷകങ്ങൾവീഡിയോ പേജിൽ തന്നെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഉപശീർഷക ട്രാക്ക്. ഇതിന് പല ഭാഷകളും ഉണ്ടാകാം.AI ഉപശീർഷകങ്ങൾആ വീഡിയോയ്ക്ക് ലഭ്യമായ AI സൃഷ്ടിച്ച ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവ ഉറവിട പട്ടികയിൽ കാണിക്കും.എന്റെ ഉപശീർഷകങ്ങൾനിങ്ങൾ സേവ് ചെയ്ത സ്വന്തം ഉപശീർഷക പതിപ്പ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കും.കൈയ്യോടെ നൽകൽശൂന്യത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണം എന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ പേജിൽ അനുയോജ്യമായ ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഇല്ലെന്നോ തോന്നുമ്പോൾ, നേരിട്ട് കൈയ്യോടെ നൽകാം.
ഉറവിടം മാറ്റുമ്പോൾ, എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്ന മേഖലയും അനുയോജ്യമായ ഉപശീർഷക ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് മാറും.
അടിസ്ഥാന ഉപയോഗക്രമം
- വീഡിയോ പേജ് തുറന്ന് വലതുവശത്തെ
Dപാനൽ വിപുലീകരിക്കുക. സബ്ടൈറ്റിൽ-ലേക്ക് മാറുക.- മുകളിലെ ഡ്രോപ്പ്ഡൗണിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഉപശീർഷക ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- എഡിറ്റ് മേഖലയിൽ നേരിട്ട് ഉള്ളടക്കം തിരുത്തുക.
- തിരുത്തൽ കഴിഞ്ഞാൽ,
കയറ്റുമതിതിരഞ്ഞെടുക്കുകയോSaveക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം.
Export vs Save
Export
കയറ്റുമതി ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ, എഡിറ്റ് മേഖലയിലുള്ള ഉള്ളടക്കം നേരിട്ട് ഒരു .srt ഫയലായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യും. ലോക്കൽ ബാക്കപ്പ്, പങ്കിടൽ, അല്ലെങ്കിൽ തുടർ എഡിറ്റിംഗിനായി ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
Save
Save ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ, നിലവിലെ ഉപശീർഷകങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പതിപ്പായി സേവ് ചെയ്യും, തുടർന്ന് ആ വീഡിയോയുടെ ഉറവിട പട്ടികയിൽ എന്റെ ഉപശീർഷകങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
ഓർക്കേണ്ടത്:
- ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപശീർഷക പതിപ്പാണ് സേവ് ചെയ്യുന്നത്, വീഡിയോ സൈറ്റിൽ ആദ്യം നൽകിയ ഉപശീർഷകങ്ങളെ മാറ്റുന്നില്ല.
എന്റെ ഉപശീർഷകങ്ങൾഓരോ അക്കൗണ്ടും ഓരോ വീഡിയോയും അനുസരിച്ച് പ്രത്യേകം സേവ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.- നിങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, സാധാരണയായി ക്ലൗഡ് സേവ് ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എഡിറ്റർ നിങ്ങളുടെ വേണ്ടി പരിശോധിക്കുന്നത്
അസാധുവായ ഫോർമാറ്റുള്ള ഉപശീർഷകങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാതിരിക്കാനായി, സേവ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് എഡിറ്റർ SRT ഘടന പരിശോധിക്കും.
ഉദാഹരണത്തിന്, താഴെ പറയുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ തടയപ്പെടും:
- ഉപശീർഷക ഉള്ളടക്കം ശൂന്യമാകുക
- ക്രമസംഖ്യയുടെ ഫോർമാറ്റ് തെറ്റുക
- ക്രമസംഖ്യ 1-ൽ നിന്ന് തുടങ്ങാതെ ക്രമമായി കൂടാതിരിക്കുക
- സമയം ഫോർമാറ്റ് തെറ്റുക
- അവസാന സമയം ആരംഭ സമയത്തേക്കാൾ മുൻപാകുക
- ഏതെങ്കിലും എൻട്രിയിൽ ഉപശീർഷക വാചകം ഇല്ലാതിരിക്കുക
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, എഡിറ്റർ താഴെ ഒരു പിശക് കാണിക്കുകയും, ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാനത്തേക്ക് കർസർ നീക്കുകയും ചെയ്യും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് വേഗത്തിൽ ശരിയാക്കാൻ കഴിയും.
എപ്പോൾ ഉപശീർഷക എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാം
- പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉപശീർഷകങ്ങളിൽ തെറ്റുകൾ, വിട്ടുപോയ വാക്കുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ വാചക വിഭജനം സംബന്ധിച്ച പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ.
- പദങ്ങൾ, പേരുകൾ, ഉൽപ്പന്ന നാമങ്ങൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രീതിയിൽ ഏകീകരിക്കണമെങ്കിൽ.
- AI ഉപശീർഷകങ്ങളെ കൈയ്യോടെ കൂടുതൽ നന്നാക്കണമെങ്കിൽ.
- നിലവിലെ വീഡിയോയ്ക്ക് തയ്യാറായ ഉപശീർഷകങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് സ്വമേധയാ ഒരു ഉപശീർഷക പതിപ്പ് ഒരുക്കണമെങ്കിൽ.
ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- സാധ്യമായിടത്ത് നിലവിലുള്ള ഉപശീർഷക ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുതന്നെ ആരംഭിക്കുക, അതാണ് സാധാരണയായി ഏറ്റവും വേഗത്തിലുള്ള വഴി.
- സേവ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ടൈംലൈൻ ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ കൈയ്യോടെ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
- ഉപശീർഷകങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് പങ്കിടാനാണ് ഉദ്ദേശമെങ്കിൽ, ആദ്യം ഒരു
.srtലോക്കൽ കോപ്പി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത് പരിശോധിക്കുക. - ഉറവിടങ്ങൾ പലതുണ്ടെങ്കിൽ, ചിലത് മാറിമറിഞ്ഞ് താരതമ്യം ചെയ്ത് ഏറ്റവും മികച്ചതിനെ തുടക്കമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.