Skip to content

Diegimas ir naudojimas Android telefone

Android telefone įdiekite plėtinį YouTube Dubbing naršyklėje Microsoft Edge arba Firefox. Abi naršyklės jį įdiegia iš savo oficialios plėtinių parduotuvės.

1 būdas: Microsoft Edge

1. Įdiekite Microsoft Edge

Parduotuvėje Google Play suraskite Microsoft Edge ir įdiekite programą arba atidarykite toliau pateiktą nuorodą. Reikalinga Android 10 arba naujesnė versija.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx

Jei naršyklė Edge jau įdiegta, pirmiausia atnaujinkite ją iki naujausios versijos. Senesnėse versijose plėtinių ieškoti negalima.

2. Įdiekite plėtinį

  1. Atidarykite naršyklę Edge ir palieskite meniu ☰ apatiniame dešiniajame ekrano kampe.
  2. Palieskite parinktį Plėtiniai. Jei jau esate įdiegę kitų plėtinių, atsidariusiame skydelyje palieskite parinktį Valdyti plėtinius.
  3. Palieskite paieškos laukelį puslapio viršuje ir ieškokite plėtinio YouTube Dubbing.
  4. Raskite plėtinį YouTube Dubbing – Versti ir Dubliuoti paieškos rezultatuose. Jo kūrėjas yra youtube-dubbing, o piktograma – violetinis paleidimo mygtukas. Šalia jo palieskite mygtuką Gaukite.
  5. Patvirtinimo lange palieskite mygtuką Įtraukti. Naršyklė Edge gali pranešti, kad Microsoft nepatikrino šio plėtinio mobiliesiems įrenginiams. Vis tiek galite jį pridėti.

2 būdas: Firefox

1. Įdiekite Firefox

Parduotuvėje Google Play suraskite Firefox ir įdiekite programą arba atidarykite toliau pateiktą nuorodą. Reikalinga Android 8 arba naujesnė versija.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

2. Įdiekite plėtinį

  1. Atidarykite šį puslapį naršyklėje Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
  2. Palieskite mygtuką Add to Firefox.
  3. Patvirtinimo lange palieskite mygtuką Pridėti.
  4. Kai naršyklė Firefox praneš, kad plėtinys pridėtas, palieskite mygtuką OK.

Prisijunkite ir pradėkite dubliavimą

  1. Atidarykite plėtinio nustatymus:
    • Microsoft Edge: palieskite meniu ☰ apatiniame dešiniajame kampe, tada parinktį Plėtiniai ir galiausiai parinktį YouTube Dubbing – Versti ir Dubliuoti.
    • Firefox: bet kuriame tinklalapyje palieskite meniu ⋮ šalia adreso juostos, tada parinktį Extensions ir galiausiai parinktį YouTube-Dubbing.
  2. Viršutiniame dešiniajame kampe palieskite mygtuką Prisijungti ir prisijunkite atsidariusiame puslapyje.
  3. Atidarykite YouTube vaizdo įrašą, palieskite violetinį mygtuką D apatiniame dešiniajame ekrano kampe, tada palieskite mygtuką Pradėti balso įrašymo atkūrimą.

Pakeiskite kalbą, balsą ir garsumą

  1. Atidarykite plėtinio nustatymus, kaip aprašyta aukščiau.
  2. Viršutiniame dešiniajame kampe esančiame išskleidžiamajame sąraše pasirinkite kalbą, kurią norite girdėti (Paskirties kalba).
  3. Skiltyje Balsas ir subtitrai pasirinkite balsą. Slankikliais Orig. ir Dubl. sureguliuokite originalaus garso ir dubliavimo garsumą.
  4. Palieskite mygtuką Išsaugoti.