Android ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದು
Android ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ YouTube Dubbing ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು Microsoft Edge ಅಥವಾ Firefox ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಎರಡೂ ಬ್ರೌಸರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ವಿಸ್ತರಣೆ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಆಯ್ಕೆ 1: Microsoft Edge
1. Microsoft Edge ಬ್ರೌಸರ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ
Google Play ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ Microsoft Edge ಬ್ರೌಸರ್ ಹುಡುಕಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ. ಇದಕ್ಕೆ Android 10 ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx
Edge ಬ್ರೌಸರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
2. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ
- Edge ಬ್ರೌಸರ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ☰ ಮೆನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬೇರೆ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ತೆರೆಯುವ ಪ್ಯಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಕಾಟ ಬಾಕ್ಸ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು YouTube Dubbing ಎಂದು ಹುಡುಕಿ.
- ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ YouTube Dubbing – Translate & Dub ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಅದರ ಡೆವಲಪರ್ youtube-dubbing ಎಂದು ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಐಕಾನ್ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಲೇ ಬಟನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ Get ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ದೃಢೀಕರಣ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ಗಾಗಿ Microsoft ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು Edge ಬ್ರೌಸರ್ ತಿಳಿಸಬಹುದು. ಆದರೂ ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
ಆಯ್ಕೆ 2: Firefox
1. Firefox ಬ್ರೌಸರ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ
Google Play ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ Firefox ಬ್ರೌಸರ್ ಹುಡುಕಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ. ಇದಕ್ಕೆ Android 8 ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox
2. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ
- Firefox ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
- Add to Firefox ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ದೃಢೀಕರಣ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು Firefox ಬ್ರೌಸರ್ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, OK ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
- ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ:
- Microsoft Edge: ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ☰ ಮೆನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ YouTube Dubbing – Translate & Dub ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- Firefox: ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ⋮ ಮೆನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, Extensions ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ YouTube-Dubbing ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಗಿನ್ (Login) ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತೆರೆಯುವ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ.
- YouTube ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ D ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (Start Voiceover Playback) ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
ಭಾಷೆ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ
- ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
- ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗುರಿ ಭಾಷೆ (Target Language) ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ನಿಂದ ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
- ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (Voice & Subtitles) ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಮೂಲ (Original) ಮತ್ತು ಡಬ್ (Translated) ಸ್ಲೈಡರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಮೂಲ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ನ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಿ.
- ಉಳಿಸಿ (Save Settings) ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.