Termini di servizio

Data di entrata in vigore: 26/07/2024

Utilizzando il sito web YouTube Dubbing (“Servizio”), accetti di essere vincolato dai seguenti termini e condizioni (“Termini di servizio”). Se stai stipulando questo accordo per conto di una società o di un’altra entità legale, dichiari di avere l’autorità di vincolare tale entità, le sue affiliate e tutti gli utenti che accedono ai nostri servizi tramite il tuo account a questi termini e condizioni, nel qual caso i termini “tu” o “tuo” si riferiscono a tale entità, alle sue affiliate e agli utenti ad essa associati. Se non possiedi tale autorità, o se non sei d’accordo con questi termini e condizioni, non devi accettare questo accordo e non puoi utilizzare i servizi.

YouTube Dubbing si riserva il diritto di aggiornare e modificare i Termini di servizio di tanto in tanto senza preavviso. Qualsiasi nuova funzionalità che aumenti o migliori il Servizio attuale, incluso il rilascio di nuovi strumenti e risorse, sarà soggetta ai Termini di servizio. L’uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituirà il tuo consenso a tali modifiche.

La violazione di uno qualsiasi dei termini seguenti comporterà la chiusura del tuo Account. Sebbene YouTube Dubbing proibisca tale condotta e Contenuto nel Servizio, comprendi e accetti che YouTube Dubbing non può essere responsabile del Contenuto pubblicato nel Servizio e che potresti comunque essere esposto a tali materiali. Accetti di utilizzare il Servizio a tuo rischio e pericolo.

1. Il tuo account e le tue informazioni

Ci riserviamo il diritto di limitare l’accesso ad alcuni o a tutti i Servizi a nostra discrezione. Possiamo scegliere di rendere alcuni Servizi accessibili solo previa identificazione e/o pagamento.

Per creare il tuo account utente, abbiamo bisogno che ci fornisca determinate informazioni di identificazione personale, tra cui il tuo indirizzo email e una password a tua scelta (informazioni dell’account). Fornendoci il tuo indirizzo email, accetti che possiamo utilizzarlo per contattarti per assistenza clienti, conferme, offerte di prodotti o servizi e altre questioni. Sei responsabile della riservatezza della tua password.

Mentre utilizzi i Servizi, raccogliamo alcune informazioni su di te. Utilizziamo queste informazioni principalmente per personalizzare i Servizi per te e per migliorare i Servizi. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

Potremmo permetterti di inviare contenuti da includere nei Servizi. In tali casi, devi assicurarti di non violare i diritti di nessun altro e devi concederci la licenza per utilizzare i tuoi contenuti nei nostri Servizi. Per maggiori dettagli, consulta “Contenuti generati dagli utenti”.

Puoi richiedere la chiusura del tuo account contattando il nostro team di assistenza clienti. Alla chiusura del tuo account utente, elimineremo immediatamente e permanentemente tutte le informazioni di identificazione personale che ci hai fornito (incluse le informazioni del tuo account), ma potremmo conservare informazioni demografiche non personalmente identificabili, i dati che abbiamo raccolto durante l’utilizzo dei Servizi e i tuoi contenuti utente per il tempo che riterremo opportuno.

2. Licenza per l’utilizzo dei Servizi

Salvo diversa indicazione, noi o i nostri licenzianti possediamo i diritti di proprietà intellettuale nei Servizi e nei Contenuti del Servizio. Puoi utilizzare i Servizi e i Contenuti del Servizio solo per il tuo apprendimento linguistico personale, soggetto alle restrizioni stabilite di seguito e altrove in questi Termini.

Non devi riprodurre, ridistribuire, vendere, noleggiare, sublicenziare, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, rendere disponibile, modificare, trasmettere o altrimenti sfruttare i Contenuti del Servizio al di fuori dei Servizi, sia commercialmente che non. Laddove rendiamo i Contenuti del Servizio specificamente disponibili per l’uso al di fuori dei Servizi, tale uso è soggetto a una licenza aggiuntiva.

Non devi utilizzare i Servizi in alcun modo che causi, o possa causare, danni al nostro sito web o compromissione della disponibilità o dell’accessibilità dei Servizi; o in qualsiasi modo che sia illegale, illecito, fraudolento o dannoso, o in connessione con qualsiasi scopo o attività illegale, illecita, fraudolenta o dannosa.

Non devi utilizzare i Servizi per copiare, archiviare, ospitare, trasmettere, inviare, utilizzare, pubblicare o distribuire materiale che consista in (o sia collegato a) spyware, virus informatici, Trojan horse, worm, keystroke logger, rootkit o altro software informatico dannoso.

Non devi condurre attività sistematiche o automatizzate di raccolta dati (inclusi, senza limitazione, scraping, data mining, estrazione dati e raccolta dati) sui o in relazione ai Servizi senza il nostro esplicito consenso scritto.

Non devi utilizzare i Servizi per trasmettere o inviare comunicazioni commerciali non richieste. “YouTube Dubbing” e tutti gli altri marchi, marchi di servizio, grafiche e loghi (collettivamente “marchi”) utilizzati in connessione con i Servizi sono marchi o marchi di servizio di YouTube Dubbing o dei rispettivi proprietari, e alcuni di tali marchi possono essere registrati. Nulla in questi Termini ti concede il diritto di riprodurre o utilizzare in altro modo questi marchi.

3. Contenuti generati dagli utenti

In questi Termini, “i tuoi contenuti utente” indica materiale (inclusi, senza limitazione, testo, immagini, materiale audio, materiale video e materiale audiovisivo) che invii ai Servizi, per qualsiasi scopo.

ci cedi, gratuitamente e nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il tuo copyright sui tuoi contenuti utente; e

ci concedi una licenza mondiale, irrevocabile durante il termine dei diritti concessi in licenza, esclusiva e esente da royalty per esercitare, per qualsiasi scopo, il tuo copyright sui tuoi contenuti utente nella misura in cui non può essere ceduto ma può essere concesso in licenza; per sublicenziare questi diritti e per intraprendere azioni legali per violazione di questi diritti; e

ti impegni a non esercitare mai il tuo copyright sui tuoi contenuti utente nella misura in cui non può essere né ceduto né concesso in licenza.

In quest’ultimo caso, inviando i tuoi contenuti utilizzati ai Servizi, tu:

non è soggetto al tuo o ad altrui copyright, diritto connesso, diritto del produttore di database o qualsiasi altro diritto sostanzialmente simile a uno dei precedenti; o è soggetto solo al tuo copyright.

Dichiari e garantisci che i tuoi contenuti utente o:

In considerazione della tua cessione, concessione e/o impegno di cui sopra, ti concediamo una licenza mondiale, irrevocabile durante il termine dei diritti concessi in licenza, non esclusiva, esente da royalty per utilizzare i tuoi contenuti utente per qualsiasi scopo. Per chiarezza, questa licenza si applica solo al materiale originariamente inviato da te stesso.

I tuoi contenuti utente non devono essere illegali o illeciti, non devono violare i diritti legali di terzi e non devono essere in grado di dare luogo ad azioni legali contro di te, contro di noi o contro terzi (in ogni caso ai sensi di qualsiasi legge applicabile).

Non devi inviare contenuti utente che siano o siano mai stati oggetto di procedimenti legali minacciati o effettivi o di reclami simili.

4. Pagamento, Rimborsi

Quando ti abboni ai nostri Servizi a pagamento, avrai il diritto di richiedere un rimborso entro 30 giorni di calendario dalla data del tuo acquisto originale. Dopo la scadenza di questo periodo, puoi comunque annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento; non ci sarà alcun rimborso ma potrai utilizzare i Servizi a pagamento fino alla fine del tuo attuale periodo di abbonamento, dopo il quale il tuo abbonamento non verrà più rinnovato. Contatta il nostro team di assistenza clienti per richiedere un rimborso o annullare il tuo abbonamento.

Tutti i piani a pagamento devono inserire una carta di credito valida. Gli account gratuiti non sono tenuti a fornire un numero di carta di credito.

Un passaggio dal piano gratuito a qualsiasi piano a pagamento ti addebiterà immediatamente l’importo.

Il Servizio viene fatturato in anticipo su base mensile o annuale e non è rimborsabile dopo il periodo iniziale di 30 giorni. I nuovi utenti possono annullare il loro account e richiedere un rimborso entro 30 giorni dalla prima registrazione inviando un’email. Dopo questo periodo, non ci saranno rimborsi o crediti per mesi parziali di servizio, rimborsi per upgrade/downgrade, o rimborsi per mesi non utilizzati con un account aperto.

Tutte le tariffe sono escluse da tasse, imposte o dazi imposti dalle autorità fiscali, e sarai responsabile del pagamento di tutte tali tasse, imposte o dazi, escludendo solo le tasse degli Stati Uniti (federali o statali).

Il downgrade del tuo Servizio potrebbe causare la perdita di funzionalità o capacità del tuo Account. YouTube Dubbing non accetta alcuna responsabilità per tale perdita.

5. Modifiche ai Termini

Potremmo rivedere questi Termini di tanto in tanto. I Termini rivisti si applicheranno al tuo utilizzo dei Servizi dalla data di pubblicazione dei Termini rivisti sul nostro sito web o in una data successiva se specificato nei Termini rivisti.

Se rivediamo questi Termini, ti informeremo (ad es. via email o quando utilizzi nuovamente i Servizi). Se non sei d’accordo con i Termini rivisti, puoi richiedere la chiusura del tuo account utente.

6. Accordo completo; lingua

Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l’intero accordo tra te e noi in relazione al tuo utilizzo dei Servizi e sostituiscono tutti i precedenti accordi relativi al tuo utilizzo dei Servizi. Potremmo rendere questi Termini e/o la nostra Informativa sulla privacy disponibili in altre lingue. Tutte queste traduzioni sono fornite solo per tua comodità e, in caso di controversie riguardanti l’interpretazione dell’accordo, prevale il testo inglese.

7. Esclusione dei diritti di terze parti

Questi Termini sono a beneficio tuo e nostro e non sono destinati a beneficiare terze parti né ad essere applicabili da terze parti. L’esercizio dei nostri e dei tuoi diritti in relazione a questi Termini non è soggetto al consenso di terze parti.

8. Domande?

Per segnalare eventuali violazioni di questi Termini di servizio o per porre domande riguardanti questi Termini di servizio o il Servizio, contattaci a:

Email: 605405375@qq.com