Lewati ke konten

Instalasi dan Penggunaan di Android

Di ponsel Android, instal YouTube Dubbing di Microsoft Edge atau Firefox. Kedua browser menginstalnya dari toko ekstensi resmi masing-masing.

Opsi 1: Microsoft Edge

1. Instal Microsoft Edge

Cari Microsoft Edge di Google Play lalu instal, atau buka tautan di bawah ini. Memerlukan Android 10 atau yang lebih baru.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx

Jika Edge sudah terinstal, perbarui dulu ke versi terbaru. Versi lama tidak dapat mencari ekstensi.

2. Instal ekstensi

  1. Buka Edge, lalu ketuk menu ☰ di kanan bawah layar.
  2. Ketuk Ekstensi. Jika Anda sudah menginstal ekstensi lain, ketuk Kelola Ekstensi di panel yang terbuka.
  3. Ketuk kotak pencarian di bagian atas halaman, lalu cari YouTube Dubbing.
  4. Temukan YouTube Dubbing – Terjemahan & Sulih Suara di hasil pencarian. Pengembangnya adalah youtube-dubbing dan ikonnya berupa tombol putar berwarna ungu. Ketuk Dapatkan di sebelahnya.
  5. Di jendela konfirmasi, ketuk Tambah. Edge mungkin memberi tahu bahwa Microsoft belum memvalidasi ekstensi ini untuk perangkat seluler. Anda tetap dapat menambahkannya.

Opsi 2: Firefox

1. Instal Firefox

Cari Firefox di Google Play lalu instal, atau buka tautan di bawah ini. Memerlukan Android 8 atau yang lebih baru.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

2. Instal ekstensi

  1. Buka halaman ini di Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
  2. Ketuk Add to Firefox.
  3. Di jendela konfirmasi, ketuk Tambahkan.
  4. Saat Firefox memberi tahu bahwa ekstensi telah ditambahkan, ketuk OK.

Login dan mulai sulih suara

  1. Buka pengaturan ekstensi:
    • Microsoft Edge: ketuk ☰ di kanan bawah, ketuk Ekstensi lalu ketuk YouTube Dubbing – Terjemahan & Sulih Suara.
    • Firefox: di halaman web apa pun, ketuk ⋮ di samping bilah alamat, ketuk Ekstensi lalu ketuk YouTube-Dubbing.
  2. Ketuk Login di kanan atas, lalu login di halaman yang terbuka.
  3. Buka video YouTube, ketuk tombol D berwarna ungu di kanan bawah layar, lalu ketuk Mulai Pemutaran Sulih Suara.

Ubah bahasa, suara, dan volume

  1. Buka pengaturan ekstensi seperti dijelaskan di atas.
  2. Gunakan menu tarik-turun di kanan atas untuk memilih bahasa yang ingin Anda dengar (Bahasa Target).
  3. Di bagian Suara & Subtitel, pilih suara. Gunakan penggeser Asli dan Dubbing untuk mengatur volume audio asli dan sulih suara.
  4. Ketuk Simpan.