Panduan Plugin PC

Tautan Instalasi Plugin

• Chrome Web Store (untuk pengguna internasional): Klik di sini untuk menginstal
• Edge Add-ons Store (untuk browser Microsoft Edge): Klik di sini untuk menginstal

Panduan Antarmuka Pengaturan Plugin

Setelah menginstal dan mengaktifkan plugin, Anda dapat mengklik ikon plugin untuk mengakses pengaturan, seperti yang ditunjukkan pada gambar Ikon plugin tidak akan langsung terlihat setelah instalasi. Anda perlu mengklik ikon ekstensi dan menyematkannya ke toolbar.

Dengan mengklik ikon plugin, pengguna dapat menyesuaikan perilaku plugin melalui antarmuka pengaturan. Berikut penjelasan detail setiap pengaturan:

1. Bahasa Sumber

• Deskripsi: Mengatur bahasa sumber subtitle video. Jika bahasa subtitle video cocok dengan bahasa sumber yang Anda pilih, maka bahasa tersebut akan digunakan untuk penerjemahan; jika tidak, bahasa subtitle asli video akan digunakan.
• Rekomendasi: Pilih bahasa yang paling sesuai dengan bahasa subtitle video untuk terjemahan optimal.

2. Bahasa Target

• Deskripsi: Mengatur bahasa dubbing untuk video yang diterjemahkan. Misalnya, jika Anda nyaman dengan bahasa Indonesia, Anda dapat mengatur bahasa Indonesia sebagai bahasa target.
• Rekomendasi: Pilih bahasa yang ingin Anda dengar dalam dubbing.

3. Jenis Kelamin

• Deskripsi: Mengatur jenis suara untuk dubbing. Pilihan jenis kelamin yang berbeda menawarkan karakteristik suara yang berbeda.
• Pilihan: Biasanya menawarkan pilihan “Pria” dan “Wanita”, pilih yang sesuai preferensi Anda.

4. Jenis Suara

• Deskripsi: Mengatur jenis layanan suara. Plugin saat ini mendukung dua jenis suara: suara gratis dan Azure TTS (Text-to-Speech Cloud Microsoft).
• Pilihan:
  • Gratis: Menggunakan layanan sintesis suara gratis.
  • Azure TTS: Menggunakan layanan sintesis suara premium Microsoft Azure, menawarkan kualitas lebih tinggi tetapi memerlukan koneksi internet.

5. Suara

• Deskripsi: Berdasarkan bahasa target, jenis kelamin, dan jenis suara yang Anda pilih, sistem menampilkan berbagai suara yang tersedia dalam menu dropdown.
• Rekomendasi: Coba berbagai suara untuk menemukan yang paling sesuai dengan preferensi Anda.

6. Layanan Terjemahan

• Deskripsi: Pilih layanan AI untuk penerjemahan video. Saat ini mendukung beberapa layanan termasuk:
  • Google
  • Gemini
  • DeepSeek
  • GPT
  • Claude
• Rekomendasi: Pilih layanan terjemahan yang sesuai berdasarkan kebutuhan Anda. Layanan yang berbeda mungkin menawarkan kualitas terjemahan yang berbeda.

7. Volume Asli (Orig.Vol)

• Deskripsi: Mengatur volume audio asli video.
• Rekomendasi: Sesuaikan menurut preferensi pribadi untuk menjaga keseimbangan yang baik dengan volume dubbing.

8. Volume Dubbing (Dub.Vol)

• Deskripsi: Mengatur volume audio dubbing.
• Rekomendasi: Atur ke tingkat di mana dubbing terdengar jelas tanpa mengalahkan efek suara video lainnya.

9. Subtitle

• Deskripsi: Mengaktifkan/menonaktifkan tampilan subtitle video.
• Rekomendasi: Aktifkan jika Anda perlu melihat subtitle untuk lebih memahami konten.

10. Ukuran Subtitle (SubSize)

• Deskripsi: Mengatur ukuran tampilan subtitle.
• Rekomendasi: Sesuaikan ke ukuran baca yang nyaman berdasarkan preferensi menonton Anda.

11. Musik Latar (bgm)

• Deskripsi: Menentukan apakah audio latar asli video dipertahankan.
• Rekomendasi: Aktifkan jika Anda ingin mendengar audio latar asli bersamaan dengan dubbing.

12. Teks ke Suara

• Deskripsi: Dikombinasikan dengan pintasan keyboard, fitur ini dapat mengonversi teks yang dipilih atau teks di posisi kursor menjadi suara.
• Rekomendasi: Berguna bagi pengguna yang menginginkan output suara cepat untuk konten teks tertentu.

13. Ubah Pintasan

• Deskripsi: Klik untuk mengubah pintasan untuk fungsi teks ke suara.
• Detail Fungsi:
  • Konversi teks di posisi kursor ke suara: Mengonversi teks yang dipilih atau teks di posisi kursor menjadi suara.
  • Alihkan jeda/putar teks ke suara: Jeda atau lanjutkan pemutaran teks ke suara yang sedang berlangsung.

14. Simpan Pengaturan

• Deskripsi: Kecuali volume asli, volume dubbing, dan ukuran subtitle, pengaturan lainnya memerlukan klik “Simpan Pengaturan” agar berlaku.

Ini adalah dokumentasi detail untuk antarmuka instalasi dan pengaturan plugin. Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan bantuan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi kami.