Skip to content

Telepítés és használat Android-telefonon

Android-telefonon a YouTube Dubbing bővítményt a Microsoft Edge vagy a Firefox böngészőben telepítheti. Mindkét böngésző a saját hivatalos bővítményáruházából telepíti.

1. lehetőség: Microsoft Edge

1. A Microsoft Edge telepítése

Keressen rá a Microsoft Edge böngészőre a Google Play áruházban, és telepítse, vagy nyissa meg az alábbi hivatkozást. Android 10 vagy újabb verzió szükséges.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx

Ha az Edge már telepítve van, először frissítse a legújabb verzióra. A régebbi verziókban nem lehet bővítményeket keresni.

2. A bővítmény telepítése

  1. Nyissa meg az Edge böngészőt, majd koppintson a ☰ menüre a képernyő jobb alsó sarkában.
  2. Koppintson a Bővítmények menüpontra. Ha már vannak más telepített bővítményei, a megnyíló panelen koppintson a Bővítmények kezelése lehetőségre.
  3. Koppintson az oldal tetején lévő keresőmezőre, és keressen rá a YouTube Dubbing kifejezésre.
  4. Keresse meg a találatok között a YouTube Dubbing – Fordítás és Szinkron bővítményt. A fejlesztője youtube-dubbing, az ikonja pedig egy lila lejátszásgomb. Koppintson a mellette lévő Beszerzés gombra.
  5. A megerősítő ablakban koppintson a Hozzáadás gombra. Az Edge jelezheti, hogy a Microsoft nem ellenőrizte ezt a bővítményt mobileszközökön. Ennek ellenére hozzáadhatja.

2. lehetőség: Firefox

1. A Firefox telepítése

Keressen rá a Firefox böngészőre a Google Play áruházban, és telepítse, vagy nyissa meg az alábbi hivatkozást. Android 8 vagy újabb verzió szükséges.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

2. A bővítmény telepítése

  1. Nyissa meg ezt az oldalt a Firefox böngészőben: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
  2. Koppintson a Hozzáadás a Firefoxhoz gombra.
  3. A megerősítő ablakban koppintson a Hozzáadás gombra.
  4. Amikor a Firefox jelzi, hogy hozzáadta a bővítményt, koppintson a Rendben gombra.

Bejelentkezés és a szinkron indítása

  1. Nyissa meg a bővítmény beállításait:
    • Microsoft Edge: koppintson a jobb alsó sarokban lévő ☰ ikonra, majd a Bővítmények menüpontra, végül a YouTube Dubbing – Fordítás és Szinkron bővítményre.
    • Firefox: bármelyik weboldalon koppintson a címsor melletti ⋮ ikonra, majd a Kiegészítők menüpontra, végül a YouTube-Dubbing bővítményre.
  2. Koppintson a jobb felső sarokban lévő Belépés gombra, majd jelentkezzen be a megnyíló oldalon.
  3. Nyisson meg egy YouTube-videót, koppintson a képernyő jobb alsó sarkában lévő lila D gombra, majd a Szinkronizálás indítása gombra.

A nyelv, a hang és a hangerő módosítása

  1. Nyissa meg a bővítmény beállításait a fent leírt módon.
  2. A jobb felső sarokban lévő legördülő listában válassza ki a hallgatni kívánt nyelvet (Cél nyelv).
  3. A Hang és feliratok részben válasszon egy hangot. Az eredeti hang és a szinkron hangerejét az Eredeti és a Fordított csúszkával állíthatja be.
  4. Koppintson a Mentés gombra.