PC bővítmény útmutató

Bővítmény telepítési linkek

• Chrome Internetes áruház (nemzetközi felhasználóknak): Kattintson ide a telepítéshez
• Edge Bővítmények áruház (Microsoft Edge böngészőhöz): Kattintson ide a telepítéshez

Bővítmény beállítások felület útmutató

A bővítmény telepítése és engedélyezése után kattintson a bővítmény ikonjára a beállítások eléréséhez, ahogy a képen látható A bővítmény ikonja nem lesz azonnal látható a telepítés után. Kattintson a bővítmények ikonjára, és rögzítse az eszköztárra.

A bővítmény ikonjára kattintva a felhasználók testreszabhatják a bővítmény viselkedését a beállítások felületen. Íme az egyes beállítások részletes magyarázata:

1. Forrásnyelv

• Leírás: Beállítja a videó feliratok forrásnyelvét. Ha a videó felirat nyelve megegyezik a kiválasztott forrásnyelvvel, azt használja a fordításhoz; ha nem, a videó eredeti felirat nyelvét használja.
• Javaslat: Válassza azt a nyelvet, amely leginkább megfelel a videó felirat nyelvének az optimális fordítás érdekében.

2. Célnyelv

• Leírás: Beállítja a szinkronizálás nyelvét a lefordított videóhoz. Például, ha a magyar nyelv áll Önhöz közel, beállíthatja célnyelvnek a magyart.
• Javaslat: Válassza azt a nyelvet, amelyen hallani szeretné a szinkront.

3. Nem

• Leírás: Beállítja a szinkronizáláshoz használt hang típusát. A különböző nemek különböző hangkarakterisztikákat kínálnak.
• Opciók: Általában “Férfi” és “Női” opciók közül választhat, válassza az Önnek megfelelőt.

4. Hang típusa

• Leírás: Beállítja a hangszolgáltatás típusát. A bővítmény jelenleg két hangtípust támogat: ingyenes hangokat és Azure TTS-t (Microsoft felhőalapú szövegfelolvasás).
• Opciók:
  • Ingyenes: Ingyenes hangszintézis szolgáltatást használ.
  • Azure TTS: A Microsoft Azure prémium hangszintézis szolgáltatását használja, amely magasabb minőséget kínál, de internetkapcsolatot igényel.

5. Hang

• Leírás: A kiválasztott célnyelv, nem és hangtípus alapján a rendszer egy legördülő menüben jeleníti meg az elérhető hangokat.
• Javaslat: Próbáljon ki különböző hangokat, hogy megtalálja az Önnek legmegfelelőbbet.

6. Fordítási szolgáltatás

• Leírás: Válassza ki az AI szolgáltatást a videó fordításához. Jelenleg több szolgáltatást támogat, többek között:
  • Google
  • Gemini
  • DeepSeek
  • GPT
  • Claude
• Javaslat: Válassza ki a megfelelő fordítási szolgáltatást az igényei alapján. A különböző szolgáltatások eltérő fordítási minőséget kínálhatnak.

7. Eredeti hangerő (Orig.Vol)

• Leírás: A videó eredeti hangjának hangerejét állítja be.
• Javaslat: Állítsa be személyes preferenciái szerint, hogy jó egyensúlyt tartson a szinkronhangerővel.

8. Szinkron hangerő (Dub.Vol)

• Leírás: A szinkronizált hang hangerejét állítja be.
• Javaslat: Állítsa olyan szintre, ahol a szinkron tisztán hallható, de nem nyomja el a videó egyéb hangeffektusait.

9. Feliratok

• Leírás: Be-/kikapcsolja a videó feliratok megjelenítését.
• Javaslat: Engedélyezze, ha szüksége van feliratokra a tartalom jobb megértéséhez.

10. Felirat méret (SubSize)

• Leírás: A feliratok megjelenítési méretét állítja be.
• Javaslat: Állítsa kényelmes olvasási méretre a nézési preferenciái alapján.

11. Háttérzene (bgm)

• Leírás: Meghatározza, hogy megmaradjon-e a videó eredeti háttérhangja.
• Javaslat: Engedélyezze, ha szeretné hallani az eredeti háttérhangot a szinkronnal együtt.

12. Szövegfelolvasás

• Leírás: Billentyűparancsokkal kombinálva ez a funkció képes a kijelölt szöveget vagy a kurzor pozíciójánál lévő szöveget beszéddé alakítani.
• Javaslat: Hasznos azoknak a felhasználóknak, akik gyors hangkimenetet szeretnének adott szöveges tartalomhoz.

13. Billentyűparancsok módosítása

• Leírás: Kattintson a szövegfelolvasás-hoz kapcsolódó billentyűparancsok módosításához.
• Funkció részletei:
  • Kurzor pozíciójánál lévő szöveg beszéddé alakítása: A kijelölt szöveget vagy a kurzor pozíciójánál lévő szöveget beszéddé alakítja.
  • Szövegfelolvasás szüneteltetése/lejátszása: A folyamatban lévő szövegfelolvasás szüneteltetése vagy folytatása.

14. Beállítások mentése

• Leírás: Az eredeti hangerő, szinkron hangerő és felirat méret kivételével a többi beállítás esetében a “Beállítások mentése” gombra kell kattintani az érvénybe lépéshez.

Ez a bővítmény telepítési és beállítási felületének részletes dokumentációja. Ha bármilyen kérdése van vagy további segítségre van szüksége, kérjük, forduljon hozzánk bizalommal.