Pag-install at Paggamit sa Android
Sa Android phone, i-install ang YouTube Dubbing sa Microsoft Edge o Firefox. Ini-install ito ng dalawang browser mula sa kani-kanilang opisyal na extension store.
Opsyon 1: Microsoft Edge
1. I-install ang Microsoft Edge
Hanapin ang Microsoft Edge sa Google Play at i-install ito, o buksan ang link sa ibaba. Kailangan ang Android 10 o mas bago.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx
Kung naka-install na ang Edge, i-update muna ito sa pinakabagong bersyon. Hindi makakapaghanap ng mga extension ang mga lumang bersyon.
2. I-install ang extension
- Buksan ang Edge at i-tap ang menu na ☰ sa kanang ibaba ng screen.
- I-tap ang Mga Extension. Kung may iba ka nang naka-install na extension, i-tap ang Pamahalaan ang Mga Extension sa panel na magbubukas.
- I-tap ang search box sa itaas ng page at hanapin ang YouTube Dubbing.
- Hanapin ang YouTube Dubbing – Translate & Dub sa mga resulta. Ang developer nito ay youtube-dubbing at ang icon nito ay isang purple na play button. I-tap ang Kunin sa tabi nito.
- Sa window ng kumpirmasyon, i-tap ang Idagdag. Maaaring sabihin ng Edge na hindi pa vina-validate ng Microsoft ang extension na ito para sa mobile. Maaari mo pa rin itong idagdag.
Opsyon 2: Firefox
1. I-install ang Firefox
Hanapin ang Firefox sa Google Play at i-install ito, o buksan ang link sa ibaba. Kailangan ang Android 8 o mas bago.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox
2. I-install ang extension
- Buksan ang page na ito sa Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
- I-tap ang Add to Firefox.
- Sa window ng kumpirmasyon, i-tap ang Idagdag.
- Kapag sinabi ng Firefox na naidagdag na ang extension, i-tap ang OK.
Mag-sign in at simulan ang dubbing
- Buksan ang mga setting ng extension:
- Microsoft Edge: i-tap ang ☰ sa kanang ibaba, i-tap ang Mga Extension at pagkatapos ay i-tap ang YouTube Dubbing – Translate & Dub.
- Firefox: sa anumang web page, i-tap ang ⋮ sa tabi ng address bar, i-tap ang Mga extension at pagkatapos ay i-tap ang YouTube-Dubbing.
- I-tap ang Login sa kanang itaas at mag-sign in sa page na magbubukas.
- Magbukas ng video sa YouTube, i-tap ang purple na button na D sa kanang ibaba ng screen, at pagkatapos ay i-tap ang Simulan ang Voiceover Playback.
Baguhin ang wika, boses, at volume
- Buksan ang mga setting ng extension gaya ng inilarawan sa itaas.
- Gamitin ang drop-down sa kanang itaas para piliin ang wikang gusto mong marinig (Target na Wika).
- Sa Boses & Subtitle, pumili ng boses. Gamitin ang mga slider na Orihinal at Isinalin para i-adjust ang volume ng orihinal na audio at ng dubbing.
- I-tap ang I-save.