Οδηγός Plugin για PC

Σύνδεσμοι εγκατάστασης Plugin

• Chrome Web Store (για διεθνείς χρήστες): Κάντε κλικ εδώ για εγκατάσταση
• Edge Add-ons Store (για πρόγραμμα περιήγησης Microsoft Edge): Κάντε κλικ εδώ για εγκατάσταση

Οδηγός διεπαφής ρυθμίσεων Plugin

Μετά την εγκατάσταση και ενεργοποίηση του plugin, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο του plugin για πρόσβαση στις ρυθμίσεις, όπως φαίνεται στην εικόνα Το εικονίδιο του plugin δεν θα είναι ορατό αμέσως μετά την εγκατάσταση. Θα πρέπει να κάνετε κλικ στο εικονίδιο επεκτάσεων και να το καρφιτσώσετε στη γραμμή εργαλείων.

Κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του plugin, οι χρήστες μπορούν να προσαρμόσουν τη συμπεριφορά του plugin μέσω της διεπαφής ρυθμίσεων. Ακολουθεί λεπτομερής εξήγηση κάθε ρύθμισης:

1. Γλώσσα πηγής

• Περιγραφή: Ορίζει τη γλώσσα πηγής των υπότιτλων βίντεο. Εάν η γλώσσα υπότιτλων του βίντεο ταιριάζει με τη γλώσσα πηγής που επιλέξατε, θα χρησιμοποιηθεί αυτή για τη μετάφραση· διαφορετικά, θα χρησιμοποιηθεί η αρχική γλώσσα υπότιτλων του βίντεο.
• Σύσταση: Επιλέξτε τη γλώσσα που ταιριάζει καλύτερα με τη γλώσσα υπότιτλων του βίντεο για βέλτιστη μετάφραση.

2. Γλώσσα στόχος

• Περιγραφή: Ορίζει τη γλώσσα μεταγλώττισης για το μεταφρασμένο βίντεο. Για παράδειγμα, αν είστε εξοικειωμένοι με τα ελληνικά, μπορείτε να ορίσετε τα ελληνικά ως γλώσσα στόχο.
• Σύσταση: Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε να ακούτε στη μεταγλώττιση.

3. Φύλο

• Περιγραφή: Ορίζει τον τύπο φωνής για τη μεταγλώττιση. Διαφορετικές επιλογές φύλου προσφέρουν διαφορετικά χαρακτηριστικά φωνής.
• Επιλογές: Συνήθως προσφέρει τις επιλογές “Αρσενικό” και “Θηλυκό”, επιλέξτε αυτή που ταιριάζει στην προτίμησή σας.

4. Τύπος φωνής

• Περιγραφή: Ορίζει τον τύπο υπηρεσίας φωνής. Το plugin υποστηρίζει αυτή τη στιγμή δύο τύπους φωνής: δωρεάν φωνές και Azure TTS (Microsoft Cloud μετατροπή κειμένου σε ομιλία).
• Επιλογές:
  • Δωρεάν: Χρησιμοποιεί δωρεάν υπηρεσία σύνθεσης φωνής.
  • Azure TTS: Χρησιμοποιεί την premium υπηρεσία σύνθεσης φωνής της Microsoft Azure, προσφέροντας υψηλότερη ποιότητα αλλά απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο.

5. Φωνή

• Περιγραφή: Με βάση τη γλώσσα στόχο, το φύλο και τον τύπο φωνής που επιλέξατε, το σύστημα εμφανίζει μια σειρά διαθέσιμων φωνών σε ένα αναπτυσσόμενο μενού.
• Σύσταση: Δοκιμάστε διαφορετικές φωνές για να βρείτε αυτή που ταιριάζει καλύτερα στις προτιμήσεις σας.

6. Υπηρεσία μετάφρασης

• Περιγραφή: Επιλέξτε την υπηρεσία AI για μετάφραση βίντεο. Αυτή τη στιγμή υποστηρίζονται πολλές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων:
  • Google
  • Gemini
  • DeepSeek
  • GPT
  • Claude
• Σύσταση: Επιλέξτε την κατάλληλη υπηρεσία μετάφρασης με βάση τις ανάγκες σας. Διαφορετικές υπηρεσίες μπορεί να προσφέρουν διαφορετική ποιότητα μετάφρασης.

7. Αρχική ένταση (Orig.Vol)

• Περιγραφή: Ρυθμίζει την ένταση του αρχικού ήχου του βίντεο.
• Σύσταση: Ρυθμίστε σύμφωνα με την προσωπική σας προτίμηση για να διατηρήσετε καλή ισορροπία με την ένταση μεταγλώττισης.

8. Ένταση μεταγλώττισης (Dub.Vol)

• Περιγραφή: Ρυθμίζει την ένταση του μεταγλωττισμένου ήχου.
• Σύσταση: Ορίστε σε επίπεδο όπου η μεταγλώττιση είναι ευκρινής χωρίς να υπερκαλύπτει τα υπόλοιπα ηχητικά εφέ του βίντεο.

9. Υπότιτλοι

• Περιγραφή: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εμφάνισης υπότιτλων βίντεο.
• Σύσταση: Ενεργοποιήστε εάν χρειάζεστε να βλέπετε υπότιτλους για καλύτερη κατανόηση του περιεχομένου.

10. Μέγεθος υπότιτλων (SubSize)

• Περιγραφή: Ρυθμίζει το μέγεθος εμφάνισης των υπότιτλων.
• Σύσταση: Ρυθμίστε σε ένα άνετο μέγεθος ανάγνωσης με βάση τις προτιμήσεις θέασής σας.

11. Μουσική υπόκρουση (bgm)

• Περιγραφή: Καθορίζει αν θα διατηρηθεί ο αρχικός ήχος υπόκρουσης του βίντεο.
• Σύσταση: Ενεργοποιήστε αν θέλετε να ακούτε τον αρχικό ήχο υπόκρουσης μαζί με τη μεταγλώττιση.

12. Μετατροπή κειμένου σε ομιλία

• Περιγραφή: Σε συνδυασμό με συντομεύσεις, αυτή η λειτουργία μπορεί να μετατρέψει επιλεγμένο κείμενο ή κείμενο στη θέση του δρομέα σε ομιλία.
• Σύσταση: Χρήσιμο για χρήστες που θέλουν γρήγορη φωνητική έξοδο για συγκεκριμένο περιεχόμενο κειμένου.

13. Τροποποίηση συντομεύσεων

• Περιγραφή: Κάντε κλικ για να τροποποιήσετε τις συντομεύσεις για λειτουργίες σχετικές με τη μετατροπή κειμένου σε ομιλία.
• Λεπτομέρειες λειτουργιών:
  • Μετατροπή κειμένου στη θέση δρομέα σε ομιλία: Μετατρέπει επιλεγμένο κείμενο ή κείμενο στη θέση του δρομέα σε ομιλία.
  • Εναλλαγή παύσης/αναπαραγωγής κειμένου σε ομιλία: Παύση ή συνέχιση της τρέχουσας αναπαραγωγής κειμένου σε ομιλία.

14. Αποθήκευση ρυθμίσεων

• Περιγραφή: Εκτός από την αρχική ένταση, την ένταση μεταγλώττισης και το μέγεθος υπότιτλων, οι υπόλοιπες ρυθμίσεις απαιτούν κλικ στο “Αποθήκευση ρυθμίσεων” για να τεθούν σε ισχύ.

Αυτή είναι η λεπτομερής τεκμηρίωση για την εγκατάσταση και τη διεπαφή ρυθμίσεων του plugin. Εάν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.