Hintergrundton und Sprechererkennung

In Version 2.4.0 haben wir Funktionen zur Beibehaltung des Hintergrundtons und zur Sprechererkennung hinzugefuegt. Im Folgenden erklaere ich, wie Sie diese aktivieren und verwenden.

Zunaechst, wenn Sie auf die Schaltflaeche zum Abspielen eines Videos klicken, werden aehnlich wie bei der vorherigen Untertiteloptimierungsfunktion Aufgaben zur Hintergrundsoundtrennung und Sprechererkennung im Hintergrund ausgefuehrt. Nach Abschluss erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung (spaeter werde ich eine Funktion in der Verwaltungskonsole hinzufuegen, um den Aufgabenfortschritt anzuzeigen).

Es ist wichtig zu beachten, dass die Aufgabenbenachrichtigungs-E-Mails fuer die Beibehaltung des Hintergrundtons und die Sprechererkennung getrennt von der E-Mail der Untertiteloptimierungsaufgabe sind. Daher muessen Sie warten, bis Sie beide E-Mails erhalten haben, um sicherzustellen, dass der beste Effekt bereit ist.

Beibehaltung des Hintergrundtons

Bezueglich der Funktion zur Beibehaltung des Hintergrundtons ist es wichtig, daran zu denken, die Hintergrundsoption in der Sprachauswahloberflaeche zu aktivieren und den Originalton des Videos ganz nach links zu schieben, um das Video vollstaendig stummzuschalten.

Sprechererkennung

Wir haben eine neue Registerkarte im Popup hinzugefuegt, das beim Klicken auf das SYMBOL erscheint, wie unten gezeigt: Sie koennen Ihr Seherlebnis verbessern, indem Sie in den Einstellungen verschiedene Stimmen fuer verschiedene Sprecher im Video festlegen. Die Reihenfolge der Sprecher entspricht der Reihenfolge, in der verschiedene Stimmen im Video erscheinen.