Installation og brug på Android
På en Android-telefon installerer du YouTube Dubbing i Microsoft Edge eller Firefox. Begge browsere installerer udvidelsen fra deres officielle udvidelsesbutik.
Mulighed 1: Microsoft Edge
1. Installer Microsoft Edge
Søg efter Microsoft Edge i Google Play, og installer appen, eller åbn linket nedenfor. Appen kræver Android 10 eller nyere.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx
Hvis Edge allerede er installeret, skal du først opdatere til den nyeste version. I ældre versioner kan du ikke søge efter udvidelser.
2. Installer udvidelsen
- Åbn Edge, og tryk på menuen ☰ nederst til højre på skærmen.
- Tryk på Udvidelser. Hvis du allerede har installeret andre udvidelser, skal du trykke på Administrer udvidelser i det panel, der åbnes.
- Tryk på søgefeltet øverst på siden, og søg efter YouTube Dubbing.
- Find YouTube Dubbing – Oversæt & Dub i resultaterne. Udvikleren er youtube-dubbing, og ikonet er en lilla afspilningsknap. Tryk på Hent ud for den.
- Tryk på Tilføj i bekræftelsesvinduet. Edge fortæller dig måske, at Microsoft ikke har valideret denne udvidelse til mobil. Du kan stadig tilføje den.
Mulighed 2: Firefox
1. Installer Firefox
Søg efter Firefox i Google Play, og installer appen, eller åbn linket nedenfor. Appen kræver Android 8 eller nyere.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox
2. Installer udvidelsen
- Åbn denne side i Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
- Tryk på Add to Firefox.
- Tryk på Tilføj i bekræftelsesvinduet.
- Når Firefox fortæller, at udvidelsen er tilføjet, skal du trykke på OK.
Log ind og start dubbing
- Åbn udvidelsens indstillinger:
- Microsoft Edge: Tryk på ☰ nederst til højre, derefter på Udvidelser og til sidst på YouTube Dubbing – Oversæt & Dub.
- Firefox: Tryk på ⋮ ved siden af adresselinjen på en vilkårlig webside, derefter på Udvidelser og til sidst på YouTube-Dubbing.
- Tryk på Log ind øverst til højre, og log ind på den side, der åbnes.
- Åbn en YouTube-video, tryk på den lilla knap D nederst til højre på skærmen, og tryk derefter på Start Voiceover-afspilning.
Skift sprog, stemme og lydstyrke
- Åbn udvidelsens indstillinger som beskrevet ovenfor.
- Brug rullemenuen øverst til højre til at vælge det sprog, du vil høre (Målsprog).
- Vælg en stemme under Stemme og undertekster. Brug skyderne Original og Dub til at justere lydstyrken for den originale lyd og for dubbingen.
- Tryk på Gem.