Gå til indhold

Installation og brug på Android

På en Android-telefon installerer du YouTube Dubbing i Microsoft Edge eller Firefox. Begge browsere installerer udvidelsen fra deres officielle udvidelsesbutik.

Mulighed 1: Microsoft Edge

1. Installer Microsoft Edge

Søg efter Microsoft Edge i Google Play, og installer appen, eller åbn linket nedenfor. Appen kræver Android 10 eller nyere.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx

Hvis Edge allerede er installeret, skal du først opdatere til den nyeste version. I ældre versioner kan du ikke søge efter udvidelser.

2. Installer udvidelsen

  1. Åbn Edge, og tryk på menuen ☰ nederst til højre på skærmen.
  2. Tryk på Udvidelser. Hvis du allerede har installeret andre udvidelser, skal du trykke på Administrer udvidelser i det panel, der åbnes.
  3. Tryk på søgefeltet øverst på siden, og søg efter YouTube Dubbing.
  4. Find YouTube Dubbing – Oversæt & Dub i resultaterne. Udvikleren er youtube-dubbing, og ikonet er en lilla afspilningsknap. Tryk på Hent ud for den.
  5. Tryk på Tilføj i bekræftelsesvinduet. Edge fortæller dig måske, at Microsoft ikke har valideret denne udvidelse til mobil. Du kan stadig tilføje den.

Mulighed 2: Firefox

1. Installer Firefox

Søg efter Firefox i Google Play, og installer appen, eller åbn linket nedenfor. Appen kræver Android 8 eller nyere.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

2. Installer udvidelsen

  1. Åbn denne side i Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
  2. Tryk på Add to Firefox.
  3. Tryk på Tilføj i bekræftelsesvinduet.
  4. Når Firefox fortæller, at udvidelsen er tilføjet, skal du trykke på OK.

Log ind og start dubbing

  1. Åbn udvidelsens indstillinger:
    • Microsoft Edge: Tryk på ☰ nederst til højre, derefter på Udvidelser og til sidst på YouTube Dubbing – Oversæt & Dub.
    • Firefox: Tryk på ⋮ ved siden af adresselinjen på en vilkårlig webside, derefter på Udvidelser og til sidst på YouTube-Dubbing.
  2. Tryk på Log ind øverst til højre, og log ind på den side, der åbnes.
  3. Åbn en YouTube-video, tryk på den lilla knap D nederst til højre på skærmen, og tryk derefter på Start Voiceover-afspilning.

Skift sprog, stemme og lydstyrke

  1. Åbn udvidelsens indstillinger som beskrevet ovenfor.
  2. Brug rullemenuen øverst til højre til at vælge det sprog, du vil høre (Målsprog).
  3. Vælg en stemme under Stemme og undertekster. Brug skyderne Original og Dub til at justere lydstyrken for den originale lyd og for dubbingen.
  4. Tryk på Gem.