All Pricing and FAQ Sections

YouTube দ্বারা ডিফল্টভাবে প্রদত্ত সাবটাইটেলগুলো প্রায়ই নিম্ন মানের হয়, যা প্লাগইনের অনুবাদে নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে। উদাহরণস্বরূপ: 1. সাবটাইটেলে নিজেই ত্রুটি থাকতে পারে (যেমন "docker" "doer" হিসেবে চিনতে পারে)। 2. সাবটাইটেল টাইমলাইন বিশৃঙ্খল হতে পারে। 3. প্লাগইন ব্যবহার করার সময় অডিও-ভিডিও সিঙ্ক সমস্যা হতে পারে। এই সমস্যাগুলো সমাধান করতে, প্লাগইনটি এক্সক্লুসিভ অপ্টিমাইজড সাবটাইটেল অফার করে এবং বিভিন্ন উৎসকে রঙ দিয়ে শ্রেণীবদ্ধ করে: 1. লাল: YouTube বা Bilibili থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি সাবটাইটেল—সাধারণত নিম্ন মানের, উল্লিখিত সমস্যাগুলোর প্রবণ। 2. হলুদ: ভিডিও নির্মাতা দ্বারা আপলোড করা সাবটাইটেল—সাধারণত স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি থেকে উচ্চ মানের। 3. সবুজ: আপনার দেখার ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে AI প্রযুক্তি দ্বারা চিনে নেওয়া এবং অপ্টিমাইজ করা সাবটাইটেল।

প্লাগইনটি আপনার দেখার ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে পটভূমিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল অপ্টিমাইজ করে। অপ্টিমাইজেশন সম্পন্ন হলে আপনি একটি ইমেল বিজ্ঞপ্তি পাবেন। আপনি যখন আবার ভিডিওটি দেখবেন, প্লাগইনটি অপ্টিমাইজড সাবটাইটেল ব্যবহার করবে (বোতামটি সবুজ দেখাবে)।

1. প্রতি ভিডিওতে সর্বাধিক 3 ঘণ্টা সময়কাল 2. শুধুমাত্র YouTube এবং Bilibili সমর্থন করে 3. প্রাইভেট, শুধু-সদস্য বা পেওয়ালড ভিডিওর জন্য সমর্থিত নয়

প্লাগইনটি মূল ভিডিওর দৈর্ঘ্যের প্রায় দশমাংশ সময়ে সাবটাইটেল অপ্টিমাইজ করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, 60 মিনিটের একটি ভিডিও অপ্টিমাইজ করতে সাধারণত প্রায় 5-6 মিনিট সময় লাগে।

1. বিনামূল্যে ব্যবহারকারীদের দৈনিক ভিডিও দেখার সংখ্যায় সীমা আছে, অর্থ প্রদানকারী ব্যবহারকারীদের কোনো সীমা নেই। 2. অর্থ প্রদানকারী ব্যবহারকারীরা AI দ্বারা চিনে নেওয়া এবং অপ্টিমাইজ করা সাবটাইটেল দেখতে পারেন—এগুলো ব্যাকগ্রাউন্ড অডিও ধরে রাখে, একাধিক স্পিকার সনাক্তকরণ সমর্থন করে এবং প্রতি স্পিকারের জন্য আলাদা কণ্ঠ বরাদ্দ করতে দেয়। বিনামূল্যে ব্যবহারকারীদের এই বৈশিষ্ট্যে অ্যাক্সেস নেই। 3. অর্থ প্রদানকারী ব্যবহারকারীরা অতিরিক্ত কোটা চার্জ ছাড়াই অনুবাদের জন্য Gemini মডেল ব্যবহার করতে পারেন; বিনামূল্যে ব্যবহারকারীদের এই বিকল্প নেই। 4. AI অনুবাদ এবং Azure TTS ব্যবহারের জন্য অর্থ প্রদানকারী সদস্যপদ প্রয়োজন। বিনামূল্যে ব্যবহারকারীদের শুধুমাত্র Google Translate এবং Edge TTS এ অ্যাক্সেস আছে।

বর্তমানে, লাল বোতাম দ্বারা চিহ্নিত সাবটাইটেলগুলোর জন্য (প্ল্যাটফর্ম দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি) AI অনুবাদ সমর্থিত নয় কারণ সেই সাবটাইটেলগুলো প্রায়ই নিম্ন মানের, যা সম্ভাব্যভাবে অনুবাদ কোটা অপচয় করতে পারে। তাই, AI অনুবাদ শুধুমাত্র হলুদ বা সবুজ বোতাম সহ ভিডিওর জন্য উপলব্ধ। যদি কোনো ভিডিও লাল বোতাম দেখায়, আপনি অপেক্ষা করতে পারেন যতক্ষণ না প্লাগইনটি পটভূমিতে সাবটাইটেল অপ্টিমাইজ এবং চিনে নেয়। ইমেল বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার পর, আপডেট করা (অপ্টিমাইজড) সাবটাইটেল ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত হবে।