PC প্লাগইন গাইড
প্লাগইন ইনস্টলেশন লিংক
- Chrome Web Store (আন্তর্জাতিক ব্যবহারকারীদের জন্য): ইনস্টল করতে এখানে ক্লিক করুন
- Edge Add-ons Store (Microsoft Edge ব্রাউজারের জন্য): ইনস্টল করতে এখানে ক্লিক করুন
প্লাগইন সেটিংস ইন্টারফেস গাইড
প্লাগইন ইনস্টল এবং সক্রিয় করার পরে, আপনি সেটিংস অ্যাক্সেস করতে প্লাগইন আইকনে ক্লিক করতে পারেন, ছবিতে দেখানো হয়েছে
ইনস্টলেশনের পরপরই প্লাগইন আইকন দেখা যাবে না। আপনাকে এক্সটেনশন আইকনে ক্লিক করে এটি টুলবারে পিন করতে হবে।
প্লাগইন আইকনে ক্লিক করে, ব্যবহারকারীরা সেটিংস ইন্টারফেসের মাধ্যমে প্লাগইনের আচরণ কাস্টমাইজ করতে পারেন। প্রতিটি সেটিংয়ের বিস্তারিত ব্যাখ্যা এখানে:
1. উৎস ভাষা
- বিবরণ: ভিডিও সাবটাইটেলের উৎস ভাষা সেট করে। যদি ভিডিও সাবটাইটেল ভাষা আপনার নির্বাচিত উৎস ভাষার সাথে মিলে যায়, তাহলে সেটি অনুবাদের জন্য ব্যবহার করবে; না হলে, ভিডিওর মূল সাবটাইটেল ভাষা ব্যবহার করবে।
- সুপারিশ: সর্বোত্তম অনুবাদের জন্য ভিডিও সাবটাইটেল ভাষার সাথে সবচেয়ে ভালো মেলে এমন ভাষা বেছে নিন।
2. লক্ষ্য ভাষা
- বিবরণ: অনুবাদিত ভিডিওর জন্য ডাবিং ভাষা সেট করে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি চীনা ভাষায় স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন, আপনি চীনা ভাষাকে লক্ষ্য ভাষা হিসেবে সেট করতে পারেন।
- সুপারিশ: ডাবিংয়ে শুনতে আপনি যে ভাষা পছন্দ করেন সেটি বেছে নিন।
3. লিঙ্গ
- বিবরণ: ডাবিংয়ের জন্য ভয়েস টাইপ সেট করে। বিভিন্ন লিঙ্গ নির্বাচন বিভিন্ন ভয়েস বৈশিষ্ট্য প্রদান করে।
- বিকল্প: সাধারণত “পুরুষ” এবং “মহিলা” বিকল্প প্রদান করে, আপনার পছন্দ অনুযায়ী বেছে নিন।
4. ভয়েস টাইপ
- বিবরণ: ভয়েস সার্ভিসের ধরন সেট করে। প্লাগইনটি বর্তমানে দুটি ভয়েস টাইপ সমর্থন করে: ফ্রি ভয়েস এবং Azure TTS (Microsoft Cloud Text-to-Speech)।
- বিকল্প:
- ফ্রি: ফ্রি ভয়েস সিন্থেসিস সার্ভিস ব্যবহার করে।
- Azure TTS: Microsoft Azure-এর প্রিমিয়াম ভয়েস সিন্থেসিস সার্ভিস ব্যবহার করে, উচ্চ মান প্রদান করে কিন্তু ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।
5. ভয়েস
- বিবরণ: আপনার নির্বাচিত লক্ষ্য ভাষা, লিঙ্গ এবং ভয়েস টাইপের উপর ভিত্তি করে, সিস্টেম একটি ড্রপডাউন মেনুতে উপলব্ধ ভয়েসের একটি পরিসীমা প্রদর্শন করে।
- সুপারিশ: আপনার পছন্দের সাথে সবচেয়ে ভালো মেলে এমনটি খুঁজে পেতে বিভিন্ন ভয়েস চেষ্টা করুন।
6. অনুবাদ সার্ভিস
- বিবরণ: ভিডিও অনুবাদের জন্য AI সার্ভিস বেছে নিন। বর্তমানে নিম্নলিখিত সহ একাধিক সার্ভিস সমর্থন করে:
- Gemini
- DeepSeek
- GPT
- Claude
- সুপারিশ: আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী উপযুক্ত অনুবাদ সার্ভিস নির্বাচন করুন। বিভিন্ন সার্ভিস বিভিন্ন অনুবাদ মান প্রদান করতে পারে।
7. মূল ভলিউম (Orig.Vol)
- বিবরণ: ভিডিওর মূল অডিওর ভলিউম সামঞ্জস্য করে।
- সুপারিশ: ডাবিং ভলিউমের সাথে ভালো ভারসাম্য বজায় রাখতে ব্যক্তিগত পছন্দ অনুযায়ী সামঞ্জস্য করুন।
8. ডাবিং ভলিউম (Dub.Vol)
- বিবরণ: ডাবিং করা অডিওর ভলিউম সামঞ্জস্য করে।
- সুপারিশ: এমন স্তরে সেট করুন যেখানে ডাবিং স্পষ্ট কিন্তু ভিডিওর অন্যান্য সাউন্ড ইফেক্টকে ছাপিয়ে না যায়।
9. সাবটাইটেল
- বিবরণ: ভিডিও সাবটাইটেল প্রদর্শন চালু/বন্ধ করে।
- সুপারিশ: কন্টেন্ট আরও ভালোভাবে বুঝতে সাবটাইটেল দেখতে চাইলে সক্রিয় করুন।
10. সাবটাইটেল সাইজ (SubSize)
- বিবরণ: সাবটাইটেলের প্রদর্শন আকার সামঞ্জস্য করে।
- সুপারিশ: আপনার দেখার পছন্দ অনুযায়ী আরামদায়ক পড়ার আকারে সামঞ্জস্য করুন।
11. ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক (bgm)
- বিবরণ: ভিডিওর মূল ব্যাকগ্রাউন্ড অডিও রাখা হবে কিনা তা নির্ধারণ করে।
- সুপারিশ: ডাবিংয়ের সাথে মূল ব্যাকগ্রাউন্ড অডিও শুনতে চাইলে সক্রিয় করুন।
12. টেক্সট টু স্পিচ
- বিবরণ: শর্টকাটের সাথে মিলিত, এই ফিচারটি নির্বাচিত টেক্সট বা কার্সর অবস্থানের টেক্সট স্পিচে রূপান্তর করতে পারে।
- সুপারিশ: নির্দিষ্ট টেক্সট কন্টেন্টের দ্রুত ভয়েস আউটপুট চান এমন ব্যবহারকারীদের জন্য উপযোগী।
13. শর্টকাট পরিবর্তন করুন
- বিবরণ: টেক্সট-টু-স্পিচ সম্পর্কিত ফাংশনের শর্টকাট পরিবর্তন করতে ক্লিক করুন।
- ফাংশন বিবরণ:
- কার্সর অবস্থানের টেক্সট স্পিচে রূপান্তর করুন: নির্বাচিত টেক্সট বা কার্সর অবস্থানের টেক্সট স্পিচে রূপান্তর করে।
- টেক্সট-টু-স্পিচ পজ/প্লে টগল করুন: চলমান টেক্সট-টু-স্পিচ প্লেব্যাক পজ বা রিজিউম করুন।
14. সেটিংস সংরক্ষণ করুন
- বিবরণ: মূল ভলিউম, ডাবিং ভলিউম এবং সাবটাইটেল সাইজ ছাড়া, অন্যান্য সেটিংস কার্যকর হতে “সেটিংস সংরক্ষণ করুন” ক্লিক করা প্রয়োজন।
এটি প্লাগইনের ইনস্টলেশন এবং সেটিংস ইন্টারফেসের বিস্তারিত ডকুমেন্টেশন। কোনো প্রশ্ন থাকলে বা আরও সহায়তা প্রয়োজন হলে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।