Skip to content

Инсталиране и използване в Android

На телефон с Android инсталирайте YouTube Dubbing в браузъра Microsoft Edge или Firefox. И двата браузъра го инсталират от официалните си магазини за разширения.

Вариант 1: Microsoft Edge

1. Инсталирайте Microsoft Edge

Потърсете Microsoft Edge в Google Play и го инсталирайте или отворете връзката по-долу. Изисква се Android 10 или по-нова версия.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.emmx

Ако Edge вече е инсталиран, първо го актуализирайте до най-новата версия. По-старите версии не могат да търсят разширения.

2. Инсталирайте разширението

  1. Отворете Edge и докоснете менюто ☰ в долния десен ъгъл на екрана.
  2. Докоснете опцията Разширения. Ако вече имате инсталирани други разширения, докоснете опцията Управление на разширенията в панела, който се отваря.
  3. Докоснете полето за търсене в горната част на страницата и потърсете YouTube Dubbing.
  4. Намерете разширението YouTube Dubbing – Превод и озвучаване в резултатите. Разработчикът му е youtube-dubbing, а иконата му е лилав бутон за възпроизвеждане. Докоснете бутона Закупуване до него. Въпреки че бутонът се казва „Закупуване“, инсталирането е безплатно.
  5. В прозореца за потвърждение докоснете бутона Добавяне. Edge може да ви уведоми, че Microsoft не е проверил това разширение за мобилни устройства. Въпреки това можете да го добавите.

Вариант 2: Firefox

1. Инсталирайте Firefox

Потърсете Firefox в Google Play и го инсталирайте или отворете връзката по-долу. Изисква се Android 8 или по-нова версия.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.firefox

2. Инсталирайте разширението

  1. Отворете тази страница във Firefox: addons.mozilla.org/android/addon/2832722
  2. Докоснете бутона Add to Firefox.
  3. В прозореца за потвърждение докоснете бутона Добавяне.
  4. Когато Firefox ви уведоми, че разширението е добавено, докоснете бутона Добре.

Влезте в профила си и стартирайте озвучаването

  1. Отворете настройките на разширението:
    • Microsoft Edge: докоснете ☰ в долния десен ъгъл, след това опцията Разширения и накрая разширението YouTube Dubbing – Превод и озвучаване.
    • Firefox: на която и да е уеб страница докоснете ⋮ до адресната лента, след това опцията Разширения и накрая разширението YouTube-Dubbing.
  2. Докоснете бутона Вход горе вдясно и влезте в профила си на страницата, която се отваря.
  3. Отворете видеоклип в YouTube, докоснете лилавия бутон D в долния десен ъгъл на екрана и след това докоснете бутона Стартиране на възпроизвеждане с озвучаване.

Променете езика, гласа и силата на звука

  1. Отворете настройките на разширението, както е описано по-горе.
  2. От падащото меню горе вдясно изберете езика, който искате да чувате (Целеви език).
  3. В раздела Глас и субтитри изберете глас. С плъзгачите Оригинал и Дублаж настройте силата на оригиналния звук и на озвучаването.
  4. Докоснете бутона Запазване на настройките.